УМНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• inteligentes
• listos
• brillantes
• ingeniosas
• sabios
• inteligente
• smart

Примеры использования Умных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И умных в придачу.
Y lista, también.

Я люблю умных парней.
Me gustan los chicos listos.

Умных технологий.
Smart Technologies.

Самых лучших и самых умных.
Lo mejor y lo más brillante.

Умных мы не ловим.
No atrapamos los inteligentes.

Люди не любят умных обезьян.
A los humanos no les gusta simio listo.

Умных контрактов Bethereum.
Smart Contracts Bethereum.

Вы- парочка умных парней, вы знаете?
Sois un par de tipos listos,¿lo sabéis?

Умных метров электричества.
Metros elegantes electricidad.

Это же одна из умных книжек Джимми.
Es uno de los libros de listos de Jimmy.

Потому что не бывает таких умных, как ты.
Porque nunca son tan listos como tú.

Гнев делает умных людей глупыми.
El enojo convierte a la gente lista en estúpida.

Очень умных, блестящих или талантливых.
Alguien muy lúcido, brillante, talentoso.

Ну, он вооружает кое-каких умных парней.
Bueno, está armando a algunos chicos listos.

Туда посылают самых лучших и самых умных.
La idea es enviar a los mejores y más listos.

Нас, умных людей, всю жизнь считали изгоями.
Pasamos nuestras vidas siendo excluidos. Los inteligentes.

Самых лучших, умных и интересных женщин в мире?
¿Las mejores, más inteligentes e interesantes mujeres en el mundo?

В ФБР ведь нанимают самых лучших и самых умных, да?
Sólo contratan a los mejores y los más brillantes en el FBI,¿eh?

Ну, я знаю многих умных людей, которые тоже не любят разговаривать.
Bueno, conozco muchas personas listas que son muy calladas.

Миссис Годболе, она- одна из наших самых умных студенток.
Señora Godbole… Es una de nuestras estudiantes más brillantes.

Много умных людей пытались это сделать в течение долгого времени.
Mucha gente muy inteligente lo lleva intentando desde hace tiempo.

Его учителя говорят, что он один из самых умных в классе.
Sus profesores dicen que él es uno de los más listos de su clase.

С другой стороны, эсть много умных людей, которые смогут меня научить.
Por el contrario, hay mucho de lo que estos hombres sabios pueden enseñarme.

У нас есть Майкл и Оскар, двое самых умных людей в этом офисе.
Tenemos a Michael y Oscar, los dos tipos más listos de la oficina.

Кто-то хорошо сдает тесты, а кто-то хорошо воспитывает умных детей.
Algunos son buenos haciendo exámenes, otros en criar niños listos.

Вы думаете, что группе умных ученных Было бы лучше печь хлеб.
Pensarás que un grupo de brillantes científicos tendrían que ser un poco mejores horneando pan.

Завтра ты поможешь мне перехитрить двух самых умных людей в мире.
Mañana, me ayudarás a engañar a dos de los hombres más listos del mundo.

Мы наняли самых умных людей планеты, чтобы они попытались взломать этот проект.
Hemos contratado a la gente más lista del planeta para intentar hackear este proyecto.

Художественные галлереи классные гламурные. и в них полно умных людей.
Las galerías de arte son muy chulas, glamurosas y llenas de gente sofisticada.

Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Sucede que Sheila piensa muy positivamente de mi habilidad para criar a brillantes niños independientes.