УМНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• chytrých
• inteligentních
• inteligentní
• nadané
• chytřejší
• chytrejch

Примеры использования Умных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умных ход.
Chytrý tah.

На борту 80 умных бомб.
Unese 80 inteligentních bomb.

Умных девушек.
Chytré holky.

Милых, богатых и умных.
Roztomilé, bohaté a inteligentní.

Умных, красивых.
Chytré, nádherné.

Лови пару умных бомб, тупица.
Dej si chytrou bombu, blbečku.

Это не место для умных людей.
Není to místo pro chytré lidi.

На умных людей вроде моего отца.
Na chytré lidi jako můj táta.

Смотри на этих умных, одиноких девушек.
Podívejte na všechny ty chytré osamělé holky.

Очень умных, блестящих или талантливых.
Velmi inteligentní, nadaný.

Много людей сделали много умных ходов.
Spousta lidí udělala spoustu inteligentních kroků.

Я люблю умных женщин, в которых живет улица.
Mám rád moudré ženy, které se neztratí na ulici.

Среди внебрачных детей есть много умных людей.
I mezi levobočky je spousta chytrejch lidí.

Столько умных людей в компании, должен быть кто-то.
Tolik inteligentních lidí v téhle firmě, musí tu být někdo kdo.

Дарбиняны не отличаются выбором лучших и умных.
Darbinyanové neprosluli najímáním těch nejlepších a nejchytřejších.

Мы совершенствуем умных, более многочисленных солдат для борьбы.
Zdokonalujeme chytřejší, početnější vojáky na boj.

Умных, сильных, зарабатывающих, минимум, в четыре раза больше меня.
Inteligentní. silná. vydělává nejméně čtyřikrát víc než já.

Он одурманивает умных людей мыслью, что они не могут проиграть.
Oklame chytré lidi, aby si mysleli, že nemůžou prohrát.

На телефоне установлен скремблер, но все же умных людей много.
Na telefonu je šifrovací zařízení, ale tam venku je spousta moc chytrejch lidí.

Ну, я знаю многих умных людей, которые тоже не любят разговаривать.
No, já znám spoustu SMART lidé, kteří jsou velmi tiché.

Тебе всегда придется полагаться на умных людей, чтобы они тебе все объяснили.
Budeš se muset vždycky spoléhat na chytřejší lidi, aby ti poradili.

Это- дело очень умных людей в Office of New Urban Mechanics в Бостоне.
To je práce hodně chytrých lidí na Úřadě nové městské techniky v Bostonu.

И даже после сорока лет феминизма, ещй есть неслабый хвостик умных женщин.
A i po 40 letech feminismu jsou zde zástupy pozadí inteligentních žen.

Умные дети выбирают умных друзей, а не гангстеров с пушками.
Chytré děti si vybírají chytré kamarády, ne gangstery se zbraní.

Здесь, к счастью, есть и хорошие новости: миру хватает умных людей.
Zde se naštěstí objevují dobré zprávy: svět netrpí nedostatkem inteligentních lidí.

В этом городе так мало умных и симпатичных мужчин нормальной ориентации.
Ve městě je velmi málo inteligentních… atraktivních a heterosexuálních mužů.

Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».
Tato událost představuje začátek nové fáze v logistice inteligentních měst.

Объедините тысячи умных путешественников, которые ценят свои лучшие предложения.
Kombinovat tisíce inteligentní cestující, které oceňují nejlepší nabídky.

Вместо этого мы пойдем в новый мир и колонизируем его общестовом умных собак.
Raději se přesuneme do nějakého nového světa… a osídlíme ho společností inteligentních psů.

Бесплатное приложение Fitbit предназначен для работы с FitBit трекеров активности и умных масштабах.
Volná Fitbit aplikace je určena pro práci s Fitbit sledovačů činnosti a inteligentní váhy.