Примеры использования Самых умных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он один из самых умных в его классе.
Es uno de los más inteligentes de su clase.Из друзей подите, выберите самых умных.
Sal, elige a tus amigos más juiciosos.А ты один из самых умных адвокатов.
Туда посылают самых лучших и самых умных.
La idea es enviar a los mejores y más listos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Мы должны найти у нас 10 самых умных мужчин.
Tenemos que encontrar nuestros diez hombres más inteligentes.Я думаю, ты одна из самых умных женщин, которых я знаю.
Creo que eres una de las mujeres más inteligentes que conozco.Миссис Годболе, она- одна из наших самых умных студенток.
Рэй, ты одна из самых умных учеников во всем этом колледже.
Rae, eres una de las estudiantes más inteligentes del instituto.Его учителя говорят, что он один из самых умных в классе.
Sus profesores dicen que él es uno de los más listos de su clase.Попугаи- одни из самых умных существ в животном мире.
Los loros son unas de las criaturas Más inteligentes del reino animal.В ФБР ведь нанимают самых лучших и самых умных, да?
Sólo contratan a los mejores y los más brillantes en el FBI,¿eh?У нас есть Майкл и Оскар, двое самых умных людей в этом офисе.
Tenemos a Michael y Oscar, los dos tipos más listos de la oficina.Некоторые из моих самых умных детей не справлялись с заданиями.
A algunos de mis niños más inteligentes no les estaba yendo tan bien.Джо и Рита родили троих детей… троих самых умных детей в мире.
Joe yRita tuvieron tres hijos los tres niños más listos del mundo.Фелисити Смоук- одна из самых умных и крутых женщин на планете.
Felicity es una de las más inteligentes, y duras mujeres del planeta.Завтра ты поможешь мне перехитрить двух самых умных людей в мире.
Mañana, me ayudarás a engañar a dos de los hombres más listos del mundo.За Лили. И вы будете впечатлены тем, что она будет там одной из самых умных.
Y van a estar impresionados al saber que va a ser una de las niñas más inteligentes.Как и люди, осьминоги- одни из самых умных существ на земле.
Como los humanos, los pulpos son unas de las criaturas más inteligentes del planeta.Мы наняли самых умных людей планеты, чтобы они попытались взломать этот проект.
Hemos contratado a la gente más lista del planeta para intentar hackear este proyecto.Это дельфины афалина, одни из самых умных животных на земле.
Estos son los delfines narices de botella uno de los animales más inteligentes en la Tierra.И трое самых умных из них были Стэн Улем, Ричард Файнман и Джон фон Нойман.
Y tres de las personas más inteligentes eran Stan Ulam, Richard Feynman y John von Neumann.Я бы сказал, что они, однозначно, одни из самых умных в животном мире.
Podría decir que son en verdad… una de las especies más inteligentes del reino animal.Вас примут сюда, если вы один из 800 самых умных и одаренных учеников в пяти районах.
Te admitirán siemprey cuando seas uno de los 800… alumnos más inteligentes de los cinco distritos.Устоите ли вы перед решением головоломки, придуманной одним из самых умных людей в истории?
¿Puedes resistirte a un desafío mental escrito por una de las personas más inteligentes de la historia?Самых умных, красивых и здоровых. самых превосходных учениц, и, конечно, я была рада сделать это.
Las más listas, saludables, bonitas, las estudiantes Она на нижнем этаже в кабинке, выполняет черную работу,но я думаю, она одна из самых умных юристов в фирме.
Ella es la planta baja, en un cubículo, Ser dado trabajo sucio,Cuando pienso que es uno de los abogados más inteligentes de la firma.Ты одна из самых умных людей, которых я знаю, все же ты избегаешь возможности начать карьеру, которая даст какие-то плоды.
Eres una de las personas más listas que conozco, estás evitando intentar encontrar una carrera que pueda llevarte a algún sitio.Ты только что остановила серьезную террористическую атаку, ты одна из самых умных, смелых людей, кого я знаю, и… у тебя аллергия на кошек.
Acabas de parar un ataque terrorista masivo, eres una de las personas más inteligentes y valientes que conozco, y… Eres alérgica a los gatos.Одной из самых умных вещей, которую Коннор сделал с самого начала, было создать иллюзию, что я доминирую в наших отношениях.
Una de las cosas más inteligentes que hizo Conor, desde el principio, fue crear la ilusión de que yo era la componente dominante de la pareja.
