БРИЛЛИАНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• diamantes
• joyas
• diamante
• brillantes

Примеры использования Бриллианты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или бриллианты?
¿O de diamantes?

Бриллианты Павэ.
Pavé de diamantes.

Это бриллианты, придурок.
Es un diamante, imbécil.

Бриллианты настоящие?
¿Es un diamante real?

Ты видел черные бриллианты?
¿Has visto un diamante negro?

Бриллианты не используют.
Nada con diamantes.

Украла бриллианты у хозяйки.
Le robó las joyas a su señora.

Бриллианты и платина.
De diamantes y platino.

Все женщины любят бриллианты.
Toda mujer quiere un diamante.

Бриллианты в короне моего отца.
Las joyas de la corona de mi padre.

У вас есть драгоценности, бриллианты.
Tienes joyas, brillantes.

Эй, Нефертити, бриллианты не снимешь?
Nefertiti… quítate las joyas.

Твои зубы сияют как бриллианты".
Tu sonrisa resplandece como el diamante.

Украденные бриллианты на 3 миллиона долларов?
¿$3 millones en diamante robados?

Он обменяет жесткий диск из дома Бена на бриллианты.
Le va a dar el disco de Ben por las joyas.

Мои бриллианты- они их не интересовали.
Mis diamantes… no estaban interesados en ellos.

Но если мы вернем бриллианты, они нас убьют.
Pero si volvemos con los diamantes ellos nos matarán.

Эти бриллианты- страховка для нас обоих.
Esos diamantes son una póliza de seguros para los dos.

Мы отправим вам бриллианты, как только найдем их.
Os enviaremos las joyas en cuanto las encontremos.

Но сегодня здесь родятся новые бриллианты.
Pero hoy en día, un nuevo diamante surgirá en esta tierra.

Говорят, бриллианты- лучшие друзья девчонок.
Dicen que un diamante es el mejor amigo de una chica.

Эти малыши- просто бриллианты в царстве бобовых.
Estos nenes son las joyas del reino de los frijoles.

Ну, бриллианты используются во многих культурах.
Bueno, el diamante se usa en muchas culturas diferentes.

Грейсон, мне нужны: автомобиль, парикмахер и бриллианты.
Grayson, trae el coche mi peluquera y mis joyas.

Говорят бриллианты навсегда, или, возможно, никогда.
Dicen que un diamante es para siempre, o quizás para nunca.

Бриллианты на правой руке очень популярны сейчас.
Los anillos de diamantes para la mano derecha están de moda.

Это нереально бриллианты- для настоящей королевы бала.
Esos no son verdaderos diamantes… para una reina del baile.

Это бриллианты, заполненные пульсированием, и энергией.
Son dínamos llenos de una energía pulsante, salvaje y reprimida.

Мы украли буллеровские бриллианты в 1912 и обчистили Объединенный стальной трест.
Hicimos el robo de diamantes de Buller y el… Robo de acero amalgama de 1912.

Я вставлю бриллианты в зубы и буду, улыбаясь, смотреть на нее.
Voy a empastar los dientes de mi novia con diamantes sólo para verla sonreír.