ВЕЛИКОЛЕПНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• excelentes
• brillantes
• maravillosas
• magníficos
• hermosas
• gloriosos
• brillante
• maravillosos
• magníficas
• increíbles
• gran

Примеры использования Великолепных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великолепных людей.
Brillantes humanos.

Есть много великолепных моделей.
Hay muchos modelos muy buenos.

Великолепных дня.
Cuatro días magníficos.

Это одна из самых великолепных моих идей.
Esa ha sido una de mis ideas más brillantes.

Великолепных колготках.
Magníficas medias.

Это были два великолепных месяца, не правда ли?
Han sido dos meses fenomenales,¿no crees?

Великолепных японских фонариков.
Hermosas linternas japonesas moviéndose.

Но она записала два великолепных альбома в 90- х.
Pero ella hizo dos grandes discos en los años 90.

Два великолепных вкуса, которые вместе еще великолепнее.
Dos grandes gustos que saben bien juntos.

У нас сегодня вечером- два великолепных фирменных блюда-.
Tenemos dos especiales deliciosos esta noche.

Там аж четыре великолепных моста, включая один висячий.
Tienen cuatro puentes maravillosos, incluyendo una péndola.

Сэм собирается провести две великолепных недели во Франции.
Sam consigue pasar dos gloriosas semanas en Francia.

А на рулях- 200 великолепных японских фонариков.
Y, colgando de los manubrios, 200… 200 hermosas linternas japonesas.

Усов Тома Селлека. Мы все должны отрастить этих великолепных гаденышей.
Deberíamos dejarnos crecer uno de esos gloriosos bastardos.

Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок.
Luego se convierten en una hermosa mariquita roja.

Кто из твоих великолепных ублюдков хочет присоединиться ко мне?
¿Cuál de ustedes, sublimes bastardos, quiere unirse a mí?

Он украл надежды и мечты многих великолепных изобретателей.
Se robó las esperanzas y los sueños de decenas de brillantes inventores.

У Бреда так много великолепных свадебных идей для мальчика.
Brad tiene un montón de ideas geniales para una boda para ser un chico.

Послушай, Библия- чудесная книга и она полна великолепных историй.
Ahora mire, la Biblia es un hermoso libro y está lleno de grandes historias.

Он пел про великолепных черных женщин и их огромные прекрасные черные задницы.
Hablaba de hermosas mujeres negras y sus maravillosos traseros negros.

Я вижу прекрасный город и великолепных людей возрождающихся из этой пропасти.
Veo una hermosa Ciudad y una gente brillante levantándose de este abismo.

От великолепных берегов Нила, мы направляемся к Рифтовой долине в Кении.
Desde las maravillosas orillas del Nilo, nos deslizamos al hermoso Valle del Rift en Kenia.

Я могу предоставить ее 10 великолепных медицинских оснований, почему нам не стоит проводить эту процедуру.
Le daría diez excelentes razones médicas para no hacer este procedimiento.

Я сделал несколько записей с Райзманом… и сыграл на нескольких великолепных частных вечеринках.
Hice unas grabaciones con Reisman… y he estado tocando en algunas maravillosas fiestas privadas.

Надеюсь, что он будет лелеять этих великолепных монстров так же, как и я на протяжении всех этих лет.
Espero que aprecie estos magníficos monstruos tanto cómo lo he hecho yo durante todos estos años.

На великолепных фасадах гармонично переплетаются мотивы цветов и листьев с изображением прекрасных женщин.
En las bellas fachadas se entrelazan con armonía motivos florísticos con imágenes de bellas mujeres.

Байярд был активным геем, и он считается одним из самых великолепных стратегов движения по борьбе за права человека.
Bayard era un conocido gay, y es considerado uno de los estrategas más brillantes del movimiento de derechos civiles.

Мы потеряли великолепных, талантливых и преданных делу людей, в том числе выдающегося бразильского дипломата Сержиу Виейру ди Меллу.
Hemos perdido a personas excelentes, talentosas y dedicadas, entre ellas el destacado diplomático brasileño Sergio Vieira de Mello.

Ответ содержится в великолепных докладах Генерального секретаря и документах, представленных различными органами Организации Объединенных Наций.
Los excelentes informes del Secretario General y la documentación producida por las distintas entidades de las Naciones Unidas nos dan la respuesta.

С учетом наличия великолепных помещений и общего уровня обеспечиваемого обслуживания ожидается, что использование Центра будет неуклонно расширяться в предстоящие годы.
En vista de las excelentes condiciones de las instalaciones y del nivel general de los servicios prestados, se prevé que la utilización del Centro aumentará constantemente en los próximos años.