Примеры использования Gloriosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dos semanas gloriosas!
Двух незабываемых недель!Sus gloriosas muertes nos unirán.
Que le envíe victoriosas,… felices y gloriosas-.
Sam consigue pasar dos gloriosas semanas en Francia.
Tantas batallas románticas y gloriosas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No 1 ni 3 sino 2 gloriosas dimensiones por el precio de 1 sólo boleto.
Не одно, не три, а два восхитительных измерения по цене одного билета.¿Quién los llevó a todas esas gloriosas batallas?
Tras dieciséis gloriosas temporadas, los fanaticos de Green Bay se despiden de Bryan Bartlett Starr.
Болельщики" Грин Бэй"провожают Брайана Бартлетта Стара после 16 славных сезонов игры за команду.Que sus celebraciones sean gloriosas, Señor.
Después de unas gloriosas semanas, descubrimos que las cosas que nos separaron no se habían ido realmente.
После нескольких восхитительных недель мы поняли, что проблемы, повлекшие за собой наш разрыв, на самом деле никуда не делись.Oye Mendoza,¿has oído las gloriosas noticias?
El pueblo del Iraq ha heredado una civilización antigua y una de las más gloriosas.
Están llenos de ideas vagas y gloriosas que rara vez ven la luz.
Они полны туманных и славных идей, которые редко воплощают.Comandante Skorr reporta victoria con muchas muertes gloriosas.
Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.Gaia llora ante la majestad de dos gloriosas criaturas que se funden en una.
Гая плачет за величие двух славных существ Собраться вместе, как один.Tus piernas, tus nalgas, permanecen gloriosas.
Un Haití que escribió páginas gloriosas en la lucha por la libertad y la igualdad.
Parece que alguien está cultivando hierbas gloriosas aquí.
Que nuestro trabajo de estos días siente las bases de las gloriosas ciudades del futuro y llene de esperanza y felicidad los corazones de los pueblos de todo el mundo.
Что наша работа на Конференции заложит основы для славных городов будущего и наполнит сердца людей во всем мире надеждами и счастьем.Aun así, en algún lugar del camino… perdimos esas gloriosas verdades.
И все же, идя по нашему пути, мы утратили эти славные истины.Durante mis nueve semanas gloriosas de universidad Yo rockeaba la mitad-y-mitad, quizás tu puedas ayudar a volver a poner ese estilo de moda en tu campus.
Девять славных недель в колледже я тусовался в короткой футболке и шортах, и, может быть, ты сможешь вернуть эту моду в своем студенческом городке.Deja que todo el mundo oiga las gloriosas noticias.
Macerado durante 35 días y disfrutado durante dos gloriosas horas.
Les dije que mi querida antigua Capitana,que salvó mi vida muchas veces en gloriosas batallas, estaría honrada en someter a la Casa de Korath a su consideración.
Я сказала, что моя драгоценная бывшая капитан,которая много раз спасала мою жизнь в славных битвах, будет рада принять семейство Кората к рассмотрению.En los últimos años,deportistas de Ucrania han logrado éxitos importantes y muchas victorias gloriosas para nuestro país.
Последние годы отмеченырядом значительных успехов спортсменов Украины, принесших нашей стране немало славных побед.Y qué mejor manera de pasarlo que conmemorando las gloriosas palabras que dijiste hace diez años:.
И какой лучший способ потратить, чем память славные слова, которые ты говорила десять лет назад:.Que alguien te ponga las manos encima… es una de las sensaciones más gloriosas de la Tierra.
Considero que las mujeres son una de las más gloriosas criaturas de Dios.
Я полагаю, что женщины есть самые великолепные создания Бога.Hay una hoja con los detalles, la casa habla… por sí misma… vistas gloriosas por cada ventana.
Llevó a su pueblo a la época modernamanteniendo al mismo tiempo el respeto y la reverencia a sus antiguas y gloriosas tradiciones islámicas y magrebíes.
Привел свой народ в современную эпоху,обеспечивая при этом уважение и почтение к древним и славным традициям ислама и Магриба.
