ПРЕКРАСНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• excelente
• hermosa
• gran
• buena
• preciosa
• bella
• maravillosa
• perfecta
• magnífica
• bonita
• encantadora
• linda
• espléndida
• es
• guapa
• fair
• adorable
• estupenda

Примеры использования Прекрасную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За прекрасную пару!
¡Por la encantadora pareja!

Разрушить нашу прекрасную дружбу?
¿Destrozar esta bonita amistad?

Спасибо за прекрасную вечеринку, миссис Грейсон.
Gracias por esta encantadora fiesta, señora Grayson.

Я должен украсть эту прекрасную леди, ок?
Tengo que robar a esta bella dama,¿bien?

Найдешь прекрасную женщину.
Encontrarás una mujer maravillosa.

Сегодня ваша дочь родила прекрасную малышку".
Su hija dió a luz hoy a una preciosa niña".

Ты нарисовал прекрасную картину, Маквори.
Pintas una bonita imagen, MacQuarrie.

За моего лучшего друга Дага и его прекрасную жену Сару.
Por mi mejor amigo, Doug y su bella esposa Sarah.

В начале Бог создал прекрасную землю Франции".
En el principio creó Dios la bella tierra de Francia.".

Ненавижу твой успех, твои костюмы и твою прекрасную жену!
Odio tu éxito y tus trajes y a tu bella esposa!

Прекрасную девушку, которая беременна от другого парня.
La chica perfecta, que está embarazada de otro tipo.

Иди к пианино и напиши мне самую прекрасную песню любви.
Ve al piano y escríbeme la más bella canción de amor.

Но ты написал прекрасную историю любви для Николь.
Pero has escrito una historia de amor maravillosa para Nicole.

Я видел храм, отец аббат и прекрасную женщину перед ним.
Ví el santuario, Padre Abad,… y a una bella mujer delante de él.

Ты любил эту прекрасную девочку с ее рождения, и я тоже.
Has querido a esa preciosa chica desde que nació, y yo también.

Позволь представить мою прекрасную ассистентку мисс Ван- Айк.
Le presento a mi encantadora ayudante, la Srta. Van Eyck.

Спасибо за прекрасную оперу и прекрасный кофе по-ирландски.
Gracias por una maravillosa ópera y un maravilloso café irlandés.

В ее улыбку, волосы и до безобразия прекрасную оливковую кожу.
Estás enamorado de su sonrisa, su pelo, y su molestosa piel perfecta.

Данте был влюблен в прекрасную Беатриче, а потом она умерла.
Dante estaba enamorado de una bella Beatrice, y luego ella murió.

Смертельные угрозы Кэйли в прямом эфире дали ей прекрасную возможность.
Amenaza de muerte en el aire Kaley le dio la oportunidad perfecta.

Можешь купить себе прекрасную картину или еще что, чтобы любоваться видом.
Podrías comprar una bonita fotografía a la que mirar.

Осадок, остающийся на глине, создает со временем эту прекрасную патину.
El depósito que queda en la arcilla crea esta preciosa pátina con el tiempo.

Мам, ты показывала Эрону свою прекрасную коллекцию предметов искусства?
Mamá,¿le has mostrado a Aaron tu preciosa colección de arte?

Шарин написала прекрасную новую песню, хотелось бы послушать ее.
Shireen escribió una nueva linda canción que debe tocar para nosotros.

Машина заедет в 4, чтобы умчать вас на вашу прекрасную свадьбу на вершине холма.
El coche os recogerá a las cuatro para llevaros a vuestra preciosa boda.

Но ты бросил самую прекрасную женщину на свете умирать в одиночестве.
Pero dejaste… a la mujer más maravillosa que existió… morir sola.

Когда будешь говорить свою реплику, покажи им свою прекрасную душу и свою прекрасную улыбку.
Cuando digas tu línea, enséñales tu preciosa alma y tus preciosos dientes.

Ты помнишь прекрасную певицу, с которой ты познакомил меня вчера в клубе?
¿Recuerdas a esa maravillosa cantante que me presentaste en Ciro's?

Можно также отметить прекрасную социальную интеграцию этих учеников.
También se comprueba que esos alumnos exhiben una integración social perfecta.

Он взял эту прекрасную жемчужину драматургии и превратил ее в" Спамалот".
Ha tomado esa preciosa joya dramática y la ha transformado en Spamalot.