СВЕТЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• světlé
• světle
• bright
• dobrou
• světlou
• světlého

Примеры использования Светлой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Светлой магии.
Zářivá magie.

А я- Светлой.
Já jsem světlá.

Светлой… и темной.
Světlem… a temnotou.

Я буду твоей головой… Светлой.
Budu tvoje… bradavka.

На темной или светлой стороне?
Temná, nebo světlá strana?

Царство владыки Келеборна и Галадриэли, Светлой Госпожи.
Říše pána Celeborna a Galadriel, Paní světla.

Одиннадцать в Светлой Надежде.
V Bright Hope hned jedenáct.

Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
Vidíš tam toho, vysokého kudrnatého, v světle bundě.

Здесь нет никакой светлой стороны.
Žádné světlé stránky nejsou.

Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок.
Na světlejší straně listu jsou drobounké žilky.

Он был заколдован светлой магией.
Byla očarována světlou magií.

Использование светлой цветной теплообменной бумаги Oct- 21- 2019.
Použití lehkého barevného papíru pro přenos tepla Oct-21-2019.

Попробуйте диету из светлой пищи.
Navrhuji dietu z bílého jídla.

Кабина стала более высокой, светлой и менее звукопроницаемой.
Následující alba byla skladatelsky, aranžersky i zvukově méně propracovaná.

Это обычное дело в таких случаях, но… она была светлой девочкой.
To je v takových případech obvyklé, ale byla to chytrá dívka.

Бывает темной, бывает светлой. Бывает и темной.
Někdy jsem světlý, někdy tmavý, někdy obojí.

Я чувствую в тебе добро. Составь мне компанию на светлой стороне Силы.
Cítím v tobě dobro, zůstaň se mnou na světlé straně Síly.

Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.
Byty v tom novém projektu budou světlé, čisté a vzdušné.

Да, но это под силу сделать только носителю сильнейшей светлой магии.
Ano, ale jen nositel nejsilnější zářivé magie bude moct takový skutek vykonat.

Эти книги наполнены светлой магией.
Tyhle knihy jsou plné světlé magie.

То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
Totéž platí o světlé kůži, velkých ňadrech, malých nosech či jiskřivé osobnosti.

Следующая статья: использование светлой цветной теплообменной бумаги.
Další: použití lehkého barevného papíru pro přenos tepla.

Просторные номера и апартаменты с видом на горы обставлены светлой деревянной мебелью.
Pokoje a apartmány jsou prostorné a zařízené nábytkem ze světlého dřeva.

Дайсон распрашивал Сайласа О светлой фэйри которую убил Баал.
Dyson vyslýchal Silase kvůli světlé fae dívce, kterou Ba'al zabil.

Я не знаю, нормально ли это для всех на темной версии, чем на светлой, но так как Apple и….
Nevím, jestli je to v pořádku pro všechny na temné verzi než na světle, ale od té doby Apple Zařízení….

Дорогая Саманта, надеюсь, что дела в Светлой Надежде складываются хорошо для тебя. И что док Тэйлор меньше пьет.
Drahá Samantho, doufám, že je v Bright Hope všechno v pořádku a že už doktor Taylor tolik nepije.

Так что, если хотите присоединиться к тому, что Баал сделал с девчонкой- светлой фэйри, будьте моими гостями.
Takže jestli chcete být všichni součástí toho, co Ba'al udělal té světlé fae dívce, poslužte si.

Легкая хлопчатобумажная одежда: хлопок обеспечивает лучшую защиту по сравнению с искусственными волокнами, темная одежда лучше светлой.
Lehké bavlněné oblečení: Bavlna chrání lépe než umělá vlákna, tmavé oblečení chrání lépe než světlé.

В тебе может быть тьма, но если ты встретишься с ней лицом к лицу, твоей светлой стороне будет проще победить.
Možná je v tobě temnota, ale když se jí postavíš, pro tvou dobrou stránku pak bude snadnější vyhrát.

Господа, игра предлагает нам выбор: играть за Республику на светлой стороне, или за Империю Ситхов на темной.
Pánové, hra nám nabízí možnost, mezi hraním za Republiku na světlé straně síly nebo za Impérium a temnou stranu síly.