СВЕТЛЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• claro
• brillante
• rubio
• luminoso
• de la luz
• clara

Примеры использования Светлый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Светлый цвет:.
Color claro:.

Нет, Светлый.
No… de la Luz.

Светлый взгляд.
Mirada clara.

Tемный или светлый?
¿Claro o oscuro?-¿Yo?

Светлый пентхаус.
Ático luminoso.

У вас самый светлый.
Es usted el más claro.

Светлый угловой.
Luminoso esquina.

Темный, а не светлый.
Oscuro, no brillante.

Светлый Учитель.
Maestro de la Luz.

Узкий, серый, светлый.
Estrecho, gris, claro.

Светлый или темный?
¿Rubio o morocho?

Но ты же Светлый.
Pero tu eres el ser luminoso.

Светлый и сладкий.
Es dulce y brillante.

Где мой светлый мальчик?
¿Dónde está mi muchacho brillante?

Мой светлый мальчик исчез.
Mi brillante chico se ha ido.

Один темный, другой светлый.
Uno oscuro y el otro luminoso.

Светлый или темный?
¿De la Luz o de la Oscuridad?

Наполовину светлый, наполовину черный.
Mitad rubio, mitad negro.

Светлый волос длиной 5 сантиметров.
Pelo rubio, cinco centímetros de largo.

У вас… светлый волос на пальто.
Tiene un… pelo rubio en su abrigo.

Оно прямо передо мной, как светлый путь.
Está justo en frente mío, como el camino brillante.

Светлый волос и ничего на его телефоне. Это все?
Un cabello rubio y nada en su teléfono.¿Es eso?

Старая модель светлый седан, возможно, Шевроле.
Un sedán claro, de un modelo antiguo quizá un Chevrolet.

Светлый волос, зацепившийся за сережку в левом ухе Чена.
Se encontró cabello rubio en el pendiente izquierdo de Chen.

Вот ты Светлый, Антон, а пиво пьешь темное.
Anton eres de la Luz, pero bebes la cerveza negra.

Поэтому сейчас и не скажешь, кто из нас темный, а кто светлый.
Así que no podrías decir quien es claro, o quien es oscuro.

Светлый день закончился, дитя, и ты отправляешься в темноту.
El luminoso dia ha llegado, niña, y tu eres para la oscuridad.

Текст же Архимеда темный на одном снимке и светлый на другом.
El texto de Arquímedes es oscuro en una imagen y brillante en otra.

Светлый завтрашний день наполнен надеждой для всех людей.
Un mañana brillante lleno de esperanza y promesas para toda la humanidad.

Светлый фон вокруг здания свидетельствует об его активной эксплуатации.
El fondo claro alrededor de los edificios da fe de su uso intenso.