КРУТА на Чешском - Чешский перевод

• v pohodě
• dobrá
• cool
• drsňačka
• skvělá
• super

Примеры использования Крута на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я крута?
Já vládnu?

Фоун крута.
Fawn je šéf.

Ты крута, Эндж.
Jsi skvělý, Ange.

Она крута.
Je to drsňačka.

Она крута, знаешь?
Je drsná, víš?

Ну ты крута.
Ty jsi drsňačka.

Она слишком крута.
Na to je moc cool.

И крута, как ее мать.
A hezkou pastavu. Jako její matka.

Мария крута.
Marie je skvělá.

Скажи, я- крута, скуластик.
Řekmi mi, že jsem cool, bradičko.

Ты тоже крута.
Ty jsi taky drsňačka.

Слишком крута для именного бэйджика?
Příliš skvělá na jmenovku?

А собачка крута!
Ten pes je skvělej!

Она не так крута, как твоя мама.
Není tak v pohodě jako tvoje máma.

И сейчас не крута.
Není cool ani teď.

Она была очень крута, твоя мать.
Tvoje matka je moc fajn.

Тогда я была реально крута.
V tom okamžiku jsem byla vážně skvělá.

Ты действительно крута, Бритта.
Jsi vážně super, Britto.

Она слишком крута для учительницы.
Na učitelku se zdá moc v pohodě.

Я для тебя все равно слишком крута.
Stejně jsem pro tebe moc správná.

Но сегодня я крута, и я буду целовать кого захочу.
Ale dnes jsem sexy a budu líbat, koho se mi zachce.

Он думает, что ты по-настоящему крута.
Myslí si, že si opravdu úžasná.

Покажи им, что ты так же крута, как все эти пареньки.
Ukaž jim, že jsi stejně dobrá, jako kterýkoliv chlap tady.

Роза… ты так храбра, и сильна, и крута.
Rose… jsi statečná, nebojácná a smělá.

Я чувствую, что недостаточно крута, чтобы быть на этой вечеринке.
Nemyslím, že jsem dost v pohodě na to být na tomto večírku.

Если ты пытаешься доказать, насколько ты крута.
Jestli se snažíš dokázat, jak jsi tvrdá.

Потому что Сантана Лопез слишком крута для этого.
Protože Santana Lopezová je na tohle až moc dobrá.

Я сам ее выбирал, так что знаю, насколько она крута.
Já ho vybíral, takže vím jak je super.

Что ж. пока это- я, и я невъебенно крута.
Viceprezidentka jsem já a já jsem kurevsky dobrá.

Я послушала твою новую песню, и, без шуток, она крута.
Poslechla jsem si tvou písničku, a nekecám, je to boží.