DRSŇAČKA на Русском - Русский перевод

• крутая
• стерва
• крута
• бандитка

Примеры использования Drsňačka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi drsňačka.
Ты крутая.

Drsňačka v Muncie.
Умница в Манси.

Je to drsňačka.
Она крута.

Jo, vypadáš jako drsňačka.
Да, ты круто выглядишь.

Jsi drsňačka, Danversová.
Ты борец, Дэнверс.

Velká drsňačka.
Она большая.

Říkal jsem, že jsi drsňačka.
Говорил же, что ты крутая.

Ty jsi drsňačka.
Ну ты крута.

Ozdobená Lišta je drsňačka.
Гипсовая лепнина" крутая.

Jsi drsňačka. Můžeš cokoli.
Ты же стерва, ты все можешь.

Ty jsi taky drsňačka.
Ты тоже крута.

Možná ti budou říkat hustá drsňačka.
Может, тебя прозовут КРУТОЙ ЗАДНИЦЕЙ.

No tak, ty seš ta drsňačka s pistolí.
( уиджи) Брось! Ты бандитка с пистолетом.

Já si nemyslím, že jsi drsňačka.
Я не думаю, что ты засранка.

Ta ruská drsňačka se zabijáckým úderem.
Русская бандитка с нокаутирующим ударом слева.

Ty jsi taková drsňačka.
Ну ты и крутая!

Zvenčí vypadám jako drsňačka, ale pod tou vnější slupkou je malá vyděšená holka, a plno po domácku udělaných tetování.
Может я и кажусь сильной, но внутри меня маленькая напуганная девочка и куча домашних тако.

Jo, zní jako drsňačka.
Она говорит как стерва.

Jsi taková drsňačka a všichni v práci se tě bojí, ale když přijde to, že by ses mohla emocionálně zranit, tak je z tebe ustrašená slepice.
Ты такая крутая, и все на работе тебя боятся, но когда дело доходит до того, чтобы, возможно, получить душевную травму, ты такая курочка.

Řeknu mu, že jsi drsňačka.
Я скажу ему, что ты крутая.

Chová se jako drsňačka, ale není.
Она ведет себя, будто она сильная, но она не такая.

Řekla jsem ti, Maxi, že jsem drsňačka.
Я говорила тебе, Макс, Я крутая.

Je prostě pořádná drsňačka, ta moje malá drsňačka.
Она просто… она суровая печенька, моя маленькая печенька.

Vlastně je to docela drsňačka.
Вообще-то она- классная тетка.

Cítím se jako drsňačka, víš?
Чувствую себя крутой, понимаешь?

June, vezmu tě ven a naučím tě, jak být drsňačka.
Джун, я выведу тебя в свет, и научу, как быть крутой.

Možná kvůli svými kousavým poznámkám vypadám jako drsňačka,- ale já taková nejsem.
Хоть я и кажусь плохой девчонкой, огрызаюсь и веду себя как стерва, на самом деле я не такая.

Asi je docela roztomilé, že jsi taková drsňačka.
Прикольно, что ты такая безбашенная.

Asi je docela roztomilé, že jsi taková drsňačka.
Это даже здорово, что ты такая крутая.

A jako feministka vám tleskám za to, že jste taková drsňačka.
И в качестве участницы движения феминисток, я аплодирую вам за то, какая вы крутая.

Как использовать "drsňačka" в предложении

Možná bych tě měl 00:11:09vzít do nemocnice. 00:11:13Jsi drsňačka. 00:11:18Počkej tu chvilku.

Walliamse, autora, jehož hvězda na nebi dětské literatury stoupá už od jeho prvotiny Babička drsňačka.

Akta X, Děti duny, Artemis Fowl, Letopisy Narnie), přeložila i dramatizaci knihy Davida Walliamse Babička drsňačka (č.

Od tohoto autora jsem četla hodně knih, ale nejvíc se mně líbila Babička drsňačka.

Seriálová drsňačka Zuzana Kajnarová Říčařová: Děti mi zcela změnily život V čem vás pobyt ve Spojených státech nejvíc změnil?

Pracuji s Babičkou mám na to udělanou dílnu Babička versus Babička drsňačka, děcka tu hodinu milují.

Babička drsňačka je vlastně úplně obyčejná, má bílé vlasy, nosí brýle a zubní protézu, chodí dokonce i brzy spát.

Babička drsňačka a Krysburger jsou dvě knihy spisovatele Davida Walliamse, se kterými se nebudete nudit, naopak se skvěle pobavíte.

Maria Isabella Boyd (Clementine ~ Cherie Priest) Proč: Maria je drsňačka.

David Walliams Babička drsňačka Tympanum Jiří Lábus 4.