ПЕЧЕНЬКА на Чешском - Чешский перевод

• sušenka

Примеры использования Печенька на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя печенька?
Moje tyčinka?

Здоровая печенька.
Malej zdravej popkorník.

Это печенька.
To je sušenka.

Ты очень умная печенька.
Jsi chytrá buchtička.

У меня печенька.
Mám sušenku.

Всего лишь одна печенька.
Je to jen jedna sušenka.

Другая печенька.
Další taštička!

А где последняя печенька?
Kde je ten poslední vdoleček?

Оу, это печенька.
Ou to je sušenka.

Прости меня, печенька*.
Moc se omlouvám, Buchtičko.

Спасибо, печенька моя.
Děkuju, vy moje poupátko.

Воображаемым, как Мистер Печенька?
Imaginární… jako pan Sušenka?

Твоя религия- это печенька удачи.
Víra je pro vás sušenka štěstí.

Печенька, печенька и печенька.
Sušenka, sušenka a sušenka.

А вот это был здоровый выбор, печенька.
Tak, tohle bylo teprve zdravé rozhodnutí, Sušenko.

Послушай, печенька, без медали я не уйду!
Tak poslouchej, ty piškote, bez svojí medaile neodejdu!

Мне вообще то все равно. Это ж всего лишь печенька.
Mně je to docela jedno, je to jen sušenka.

Оказлось, что тарталетка- не просто печенька с пудингом сверху!
Ukázalo se, že dort není jen sušenka s pudinkem!

Одна печенька приводит к двум, которые приводят к трем и одиночеству в постели.
Jednu sušenka vede ke dvěma a to vede ke třem balíčkům sušenek v posteli, o samotě.

Мистер Фэнг… Теперь Вы расскажете мне, где Печенька, хорошо?
Pane Fangu, řeknete mi, kde je sušenka, dobře?

Она просто… она суровая печенька, моя маленькая печенька.
Je prostě pořádná drsňačka, ta moje malá drsňačka.

Копченая белая рыба, селедка под сливочным соусом, копченая угольная рыба- это еще один вид белой рыбы, а на десерт- единственная невкусная печенька на свете.
Uzená treska, sleď na smetaně, další uzená treska, tmavá, to je jiný druh. A jako dezert tu je jediná hnusná sušenka na světě.

Потом улыбнись, ведь это самая вкусная печенька, которую ты когда-либо пробовал.
Usměješ se, jako by to byla ta nejlepší sušenka, jakou jsi kdy měl.

Пенни, на свете есть единственная печенька с начинкой, которая решает жизненные проблемы- это" Орео".
Penny, existuje jen jedna sušenka s něčím uvnitř, co řeší životní problémy, a to je Oreo.

Сестра Моника Джоан хотела принести его, но на блюдце лежит печенька, и я боялась, как бы она не сошла с курса.
Sestra Monica Joan ti ho chtěla přinést, ale na talířku je sušenka a já jsem se bála, že by to až sem nemusela přečkat.

Хочешь печеньки?
Chceš sušenku?

У него нет печеньки.
Není žádná sušenka.

Возьмите рецепт и печеньку, чтобы вас пропустили.
Vezmi si předpis a sušenku, abys našla vchod.

Я никак не мог достать печеньку, чтобы попасть в Меднолесье.
Nezískal jsem tu sušenku, abych se dostal do Brazenwoodu.

Нет печеньки.
Není žádná sušenka.