DRSŇÁCI на Русском - Русский перевод

• крутые
• плохие парни

Примеры использования Drsňáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takoví drsňáci.
Такие крутые.

Drsňáci tohle neříkají.
Тсс. Крутые так не говорят.

Jo, jsme drsňáci.
Да, мы плохие парни!

Grimmové mají být drsňáci.
Гриммы те еще сволочи.

Vy drsňáci rádi mlátíte lidi, co?
Так вы те самые засранцы, которые избивают людей?

Ano, velcí drsňáci.
Да, мы очень плохие.

Myslel jsem, že se ti líbí větší drsňáci.
Я думал, тебе нравятся плохие парни.

Jsme teď drsňáci.
Теперь мы плохие парни.

Hezky, teď už víš jací jsme drsňáci.
Хорошо, теперь ты знаешь насколько мы жестокие.

Naprostí drsňáci.
Совершенно бесстрашные.

Jo, ale drsňáci jsme už od začátku.
Правильно, но мы и были задирами с самого начала.

Vypadají jako drsňáci.
Похожи на отморозков.

A taky nemyslím, že drsňáci používají slova jako touché.
И еще, не думаю, что забияки используют такие слова, как…" апатия".

Ale nějací drsňáci.
А каким-то крутым парням?

Mladí drsňáci přestanou chodit a budou kroužit v noci po městě, stahovat písničky do iPodu ze svých iRealů.
Молодежь окончательно забудет про ходьбу пешком и будет колесить в них по всюду. в ночи, загружая мелодии в iPod из iReal.

Boxeři nejsou drsňáci.
Боксеры ни фига не крутые.

Chci se naučit nějaký neznámý jazyk který znají jen opravdoví drsňáci.
Я хочу выучить заковыристый язык, который знают буквально несколько очень крутых людей.

Jo, jsme docela drsňáci.
Да, мы типа крутые чуваки.

Možná se jí prostě líbí drsňáci.
Может ей просто нравится встречаться с плохими парнями.

A abys věděla, tak drsňáci staví.
А задиры, они и строить могут.

Jen chci říct, že jste drsňáci.
Я-- я-- я просто говорю, что вы, ребята, чертовски круты.

Říkali jsme si DJ. Drsňáci s jehlicema.
Нас называли ВСХ: вязальщицы с характером.

A to jsem si myslel, že jsou východoevropani drsňáci.
Я думала, западные европейцы были жесткими парнями.

Chováte se jako byste byli drsňáci, ale jste zbabělci.
Вы строите из себя крутых. Но на самом деле, вы- трусы.

Budeme zírat na lidi. Jako dva drsňáci.
Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.

Když mi bylo tolik, co tobě lepili se na mě samí drsňáci, byla jsem pro ně jako magnet!
Когда я была в твоем возрасте, я была магнитом для плохих парней.

Jací jsme byli drsňáci?
На сколько крутыми мы только что были?

Ránu za ránu, vy největší drsňáci na světě!
В любой весовой категории, самые охуенные бойцы на свете!

Как использовать "drsňáci" в предложении

Rád to nemá asi nikdo, ale drsňáci přímo příšerně nesnáší podlézavou, slabošskou a závislou pozici, ve které se shodou okolností ocitla jejich žena.

Ale tady se i ti největší drsňáci ze Sherwoodu (slangový výraz pro park před Hlavním nádražím, pozn.

Dokonce i ti největší drsňáci mají i něžnější tvář.

Přece Standův strejda Vik, ten se nachomejtne u všeho Možná nějakej ultrahustej DJ co poslouchaj drsňáci v redakci.

Nestůj jako prkno I ti největší drsňáci mají rádi hlazení a drbání, proto nic nezkazíš tím, když se ho při líbání budeš dotýkat.

Jsou to drsňáci, ani bych to do nich dříve neřekla.

Největší ruští drsňáci: Výběr (2) Opravdová kuráž.

Drsňáci s policií v zádech jsou pro ně atraktivnější než hodní usedlí muži, ze kterých raději udělají své kamarády.

Drsňáci s tetováním! | Femina.cz Femina.cz > sex a vztahy > Muži, co u žen bodují?

Zemi bez zákona budete milovat – Novinky.cz Drsňáci, bouchačky a Nick Cave.