КРУТЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• cool
• velkými
• super
• hustý
• úžasnými
• v pohodě
• nóbl
• skvělými

Примеры использования Крутыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были крутыми.
Byly úžasný.

С крутыми усами.
S hustým knírkem.

Но они должны быть крутыми.
Tak ať jsou v pohodě.

А эльфы будут крутыми ребятами.
A" super" děcka jsou elfové.

Знаменитости обязаны быть крутыми.
Je super být celebritou.

Мы называли себя" Крутыми мамочками.
Říkali jsme si Cool Mámy.

Может мы уже больше никогда не будем крутыми.
Možná už nikdy nebudeme cool.

Яростная битва между крутыми ниндзя!
Drsná bitka mezi cool týpky!

Почему, почему для вас важно быть крутыми?
Proč je pro vás tak důležité být cool?

Я измотаю ее моими крутыми движениями.
Zničím jí svými úžasnými pohyby.

Я общался с крутыми ребятами на прошлой неделе.
Byl jsem s cool dětmi minulý týden.

Только когда они становятся крутыми убийцами.
Jen když se stanou velkými vrahy.

Прошу тебя, оставайся и научишь нас, как быть крутыми.
Prosím, nauč nás, jak být v pohodě.

Младший окончательно освоился с крутыми ребятами.
Junior konečne chodí ven s cool dětmi.

Слишком крутыми были и слишком богемными для этой херни.
Byli jsme moc hustý a ty moc velkej bohém.

Чувак, наш парень, Крис, тусуется с крутыми ребятами.
Páni, náš kluk Chris. Na párty s cool dětmi.

Хотите быть крутыми, как мы, и одеть кольца чистоты?
Chcete být cool jako my a nosit prsten cudnosti?

Вам не нужно быть в группе поддержки, чтобы быть крутыми.
Nemusíš být roztleskávačka, abys byla cool.

Итак, наша первая встреча с новыми крутыми соседями.
Okej, naše první návštěva se skvělými novými sousedy.

Мы пытаемся быть такими же крутыми, как когда мы были детьми.
Snažíme se být cool jako když jsme byli mladší.

Это чертовски круто работать наверху с крутыми ребятами.
To už je fakt sakra velká věc pracovat nahoře s velkými kluky.

Чтобы играть с крутыми чуваками, твоя парочка должны быть еще круче.
Když chceš hrát s velkými kluky, musíš mít větší pár.

По мне, вы, ребят, заслужили побыть крутыми. Это было странно.
Podle mě si vy hoši zasloužíte být aspoň chvilku cool.

Вот почему все взрослые в моей семье не могут быть такими крутыми?
Proč nemůže být nikdo z dospělých v naší rodině tak super?

Ладно, я хочу сказать, что разница между крутыми группами и вами- волосы.
Jde o to, že rozdíl mezi cool skupinama a vámi jsou vlasy.

Он просто хочет влиться в компанию, потому что считает их крутыми.
Chce jen jejich uznání, protože si o nich myslí, že jsou cool.

А мы с Макс будем крутыми студентами, которые не дадут спуску ни одному преподу.
A my s Max můžeme bejt ostrý studenti, co dlabou na učitele.

Динамит совершенно невозможно вычислить вышими крутыми металлическими палочками.
Dynamit je naprosto nedetekovatelný vašimi nóbl kovovými rámy.

Шрек и осел, два закадычных друга, идут в большой город за крутыми приключениями!
Shrek a Oslík, dva kamarádi na cestě za úžasným dobrodružstvím!

Возможность для Ирана сесть за стол с крутыми мальчиками вместе с США.
Jestli bude Irán konečně schopný sedět u stolu" velkých kluků" se Spojenými státy.