КРУТОЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvrďáku
• drsňáku
• tvrdý chlap
• pohodář
• hustej chlápek
• skvělej chlap

Примеры использования Крутой парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крутой парень.
Tvrdý chlap.

Эй, крутой парень.
Hej, tvrďáku.

Крутой парень.
Hustej chlápek.

А ты, крутой парень?
Co ty, drsňáku?

Расслабься, крутой парень.
Klid, siláku.

Я крутой парень.
Jsem tvrdý chlap.

Привет, крутой парень.
Ahoj tvrďáku.

Ты крутой парень.
Jsi skvělej chlap.

Хорошо, крутой парень.
Dobře, tvrďáku.

Он крутой парень.
Je to skvělej chlap.

Как дела, крутой парень?
Jak je, drsňáku?

Что на это скажешь, крутой парень?
Co ty na to, tvrďáku?

Ладно, крутой парень.
Dobře, drsňáku.

Ты следующий, крутой парень.
Ty další, tvrďáku.

Как ты, крутой парень?
Jak se držíš, drsňáku?

Отличная игра, крутой парень.
Dobrá hra, drsňáku.

Ладно, крутой парень, хочешь,?
Tak dobře, tvrďáku, chceš si hrát… drsně?

Это больно, крутой парень?
Bolí to, drsňáku?

Он крутой парень, мой отец, да?
Je fakt hustej chlápek, můj tatík, že jo?

Реально крутой парень.
Reálném tvrdý chlap.

Еще дверь сломай, крутой парень!
Takhle rozbiješ dveře, siláku.

Ну что, крутой парень, сейчас я все доходчиво объясню.
Tak jo, tvrďáku, řeknu ti to jednoduše.

Расслабься, крутой парень.
V klidu, tvrďáku.

А я Фез, самый крутой парень в этой банды.
A já jsem Fez, a abys věděl, jsem ten nej pohodář z party.

Имя у тебя есть, крутой парень?
Jsi polda?- Máš jméno, tvrďáku?

Джуда по-настоящему крутой парень, вроде технического гения.
Judah je fakt pohodář, trochu technickej génius.

Знай своего врага, крутой парень.
Poznej svého nepřítele, drsňáku.

Как хочешь, крутой парень.
Jak je libo, drsňáku.

Я твой отец, крутой парень.
Jsem tvùj otec, drsňáku.

Ты хочешь поговорить, крутой парень? Ты нашел линию?
Chceš mluvit, tvrďáku? Našel jsi trať?