SILÁKU на Русском - Русский перевод

• забияка
• силач
• железнобокий
• здоровяк
• крутой парень

Примеры использования Siláku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, siláku!
Привет, силач.

Siláku, pojď!
Идем, железнобокий!

Můžu, Siláku?
Готов, Забияка?

Siláku, vezmi si jeden.
Итак, Силач, один твой.

No tak, siláku.
Ну же, здоровяк.

Ještě dřív, Siláku.
Даже раньше, Силач.

I ty, Siláku?
Забияка, и ты тоже?

Počítáš si kalorie, siláku?
Считаешь калории, силач?

Rychleji, Siláku.
Бегом марш, Забияка.

Hej, siláku, co se děje?
Эй, непоседа, в чем дело?

Výborně, Siláku.
Молодец, Забияка.

Hej, siláku, pojď sem.
Эй ты, зверь! Пойди- ка сюда.

To nic, Siláku.
Все в порядке, Забияка.

Siláku, vím, že to jsi ty.
Забияка, я знаю, что это ты.

Klid, siláku.
Расслабься, крутой парень.

Jste v mém domě, siláku.
Ты сейчас в моем доме, силач.

Siláku, přineseš mi dříví?
Принеси мне дров, ладно, Забияка?

Nezklam nás, Siláku.
Не разочаруй нас, Железнобокий.

Hele, siláku, proč to trvá tak dlouho?
Эй, качок, чего так долго?

Je to všechno moje vina, Siláku.
Это моя вина, Забияка.

Věř mi, siláku. Mám toho víc.
Поверь мне, заморыш, это далеко не все.

Pracuješ pro Sladea, siláku?
Работаешь на Слэйда, крепыш?

Ne, siláku. Nechci si nic kontrolovat.
Нет, крутыш, я не хочу инспекцию.

Vítej v džungli, siláku!
Добро пожаловать в джунгли, крутой!

Pojď, siláku, půjdeme si zahrát fotbal.
Пойдем, наглец, мы будем играть в футбол.

To pro tebe není problém, siláku.
Не проблема для тебя, Силач.

Říkal jsem ti to Siláku, my nic nemáme.
Я тебе говорил, Дизель, мы не храним никаких.

Takhle rozbiješ dveře, siláku.
Еще дверь сломай, крутой парень!

Tvým gestům nikdo nerozumí, Siláku.
Никто не понимает твою жестикуляцию, Забияка.

Budou s tebou nějaký potíže, siláku?
У меня будут какие-нибудь проблемы с тобой, Здоровяк?

Как использовать "siláku" в предложении

Hudební pohádka pro děti o čarodějnici Maggi , Lesněnce, Chytrolínovi, siláku Divobijovi a drvoštěpu Kubovi na nedělní dopoledne.

Loni natočil Jiří Vondrák vzpomínkový dokument Král železa a smíchu o siláku a recesistovi Frantovi Kocourkovi.

Můžete si v ní přečíst o Jamesovi, Gordonovi, Percym, Duckovi, Tobym, Harveym a také o mašinkách z úzkorozchodné železnice Skarloeyovi, Siláku Makovi a Freddiem.

Přečti si to ještě jednou, cos mi teď napsal a dej si pořádně za uši, ty morální autorito a siláku.

TVÝM ÚKOLEM, ZA KTERÝ SI NALEPÍŠ SAMOLEPKU, JE HODIT ŠIŠKOU CO NEJDÁLE. 14 TAK UKAŽ, SILÁKU?

Zaposlouchejme se nyní do prvních veršů 52. žalmu: Proč se chlubíš hanebností, bezectný siláku?

Můžete si v ní přečíst o Jamesovi, Gordonovi, Percym, Duckovi, Tobym, Harveym, a také o mašinkách z úzkorozchodné železnice Skarloeyovi, Siláku Makovi a Freddiem.

Když se ukáže, že by mohli prohrát, zákeřně zraní Chea, takže nemůže nastoupit proti neporazitelnému siláku Datlovovi.

Můžete si v ní přečíst o Jamesovi, Gordonovi, Percym, Duckovi, Tobym, Harveym a také o mašinkách z úzkorozchodné železnice Skarloeyovi, Siláku Makovi a Freddiem.

Je to příběh o spisovateli, autorovi knížek o siláku z dávných dob Conanovy.