Примеры использования Silák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takový silák!
Silák a silačka.
Силачу и силачке.Jo, silák.
Já jsem vlastně Silák.
Вообще-то, Силач.Je to silák.
Должно быть, он силен.Silák rozbil želvu.
Силач сломал черепаху.Ahoj, já jsem silák.
Silák mick- box.
Похоже, тебе матч предстоит.A ty jsi takový silák.
Je to silák, pomůže mi.
Он сильный, сможет помогать мне.Bude to silák.
Budeš pořádný silák.
Jsi takový silák, Logane.
Ты такой сильный, Логан.Kiril je ale také silák.
Silák, Koumák a Nešika.
Kdo je teď silák?
И кто из нас силач?Ten druhej silák v pokoji.
Vypadá ale jako silák.
Но он выглядит таким сильным.To je ten silák z pouti.
MěI to být Silák.
На моем месте должен был быть Силач!Silák s pálkou! K čemu klíče, že?
Кому нужны ключи, когда есть бита!Jeho bratr, Idás byl ohromný silák.
Согласно его житию, Татай был великим чудотворцем.Ale víš, já nejsem takový silák, jak se možná jevím.
Protože tenhle chlapík bude opravdový silák.
Потому что этот малыш будет очень сильным.Možná nejsi silák, ale moje tělo dokážeš číst jako Braille.
Может ты и не силач, но мое тело читаешь как по Брайлю.Až se vrátíme, místní silák Brian Lewis.
Смотрите после рекламы: местный силач Брайан Льюис.A samozřejmě sis ze mě utahoval, protože jsi měl být silák.
И конечно, ты стал издеваться надо мной, потому что ты должен был быть сильным.Jen jsem přemýšlel, jestli je Bjorn Silák prokletý, jako jeho otec.
Я подумал, что если Бьерн Железнобокий проклят, как и его отец.To bylo parádní. Jsi fakt docela silák.
Это было потрясающе, ты, наверное, очень, очень сильный.Možná si to představuju, ale nedělá tamten silák oči na mého manžela?
Мне кажется, или вон тот вон здоровяк строит глазки моему мужу?
