КРУТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• super
• cool
• dobrý
• skvělý
• hustý
• úžasné
• bezva
• skvělí
• v pohodě
• velká
• drsní
• parádní
• strmé
• nóbl
• borci
• tvrďáci

Примеры использования Крутые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крутые бобы.
Dobrý fazole.

Вы тогда крутые были.
Tak to musíš být dobrý.

Крутые линзы.
Dobrý čočky.

Они крутые, они свободны.
Jsou bezva, jsou svobodné.

Крутые ботинки.
Skvělý křusky.

Они очень крутые, чувак.
Tohle je fakt hustý, chlape.

Крутые костюмы!
Hustý kostýmy!

Они просто… Они… Они крутые.
Oni jen… oni… jsou super.

Все крутые вещи исчезли.
Všechny skvělý věci už jsou pryč.

Вы парни были реально крутые.
Vy jste byli fakt dobrý.

Все крутые парни делают это.
Všichni hustý děti to dělají.

Все слишком крутые для молока?
Všichni jsou na mlíko moc dobrý?

Мы крутые. Мы можем спускаться?
Jsme cool, můžeme jít dolů?

Просто мы крутые, вот и все!
No jsme zkrátka cool, to je všechno!

Боже, твои лекции такие крутые♪.
Bože, vaše přednášky jsou super*.

Вот как крутые детишки называют эти дни?
Tak tomu cool děti dnes říkají?

Дети все еще говорят" крутые"?- Да,?
Používají děti stále slovo' cool'?

Думаю, крутые дети теперь уже не курят.
Myslím, že cool děti už nekouří.

У всех боксеров есть крутые прозвища.
Všichni boxeři mají super přezdívky.

Крутые навыки, всегда прикрывает мне спину.
Skvělý dovednosti, vždycky mi kryje záda.

Я думаю, что они крутые и офигенные.
Myslím, že jsou úžasné a že jsou super.

Все крутые ребята покатывались со смеху над нами.
Všechny bezva děcka se s náma smály.

Могу показать крутые вещи в хранилище улик.
Mohla bych jim ukázat, skvělý věci, co máme mezi důkazy.

Крутые люди создают правила, а не нарушают их.
Cool lidé vymýšlí pravidla. Neporušují je.

Я просто хочу убедиться, что наши вечеринки крутые.
Jen si chci být jistý, že budou naše párty super.

И она прописала мне эти крутые успокоительные таблетки.
A ona mi na to dala úžasné pilulky proti úzkosti.

Ладно. Итак, ты хочешь быть сварщиком, потому что они носят крутые маски?
Dobrá, takže chceš být svářeč, protože mají dobrý helmy?

Значит, мы не достаточно крутые, чтобы нас забрали в рай.
To znamená, že my jsme nebyly dost super, aby nás vzali do nebe.

Мои друзья слишком крутые, чтобы смотреть такие фильмы, так что.
Moji přátelé jsou až moc super na to, aby šli na něco takového, takže.

Может ты увидишь какие-то крутые части мира, типа Болгарии или Тайвани.
Možná uvidíš nějaký super části světa, jako Bulharsko a Tchaj-wan.