TUHÝ на Русском - Русский перевод

• жестким
• твердый
• мертвы
• жесткой
• жестковат

Примеры использования Tuhý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tak tuhý.
Это так жестко.

( A) méně tuhý v chladném počasí.
( А) менее жесткий в холодной погоде.

Oddělalas ho. Je tuhý.
Ты его убила.

Byly spíš tuhý, než mastný.
Они больше скрипучие, чем жирные.

Radši rudý nežli tuhý.
Лучше красный, чем мертвый.

Je to idiot, ale má tuhý čelisti.
Он кусок дерьма, но у него крепкая челюсть.

Nenávratně a úplně tuhý.
Навсегда и бесповоротно мертвая!

Vy Starkové máte tuhý kořínek.
Старки… Вас сложно убить.

Byl jsem tuhý, když mě sem přinesli.
Я был в отключке, когда они тащили меня сюда.

Vždycky vypadaj tuhý.
Они всегда кажутся мертвыми.

A taky, žádný tuhý jídlo během prvního týdne.
И помните, никакой твердой пищи в первую неделю.

Říkal, že máte tuhý kořínek.
Говорит, вы- твердый орешек.

Jsou mrtví. Proč střílet, když už jsou tuhý?
Но зачем… мне по ним стрелять, если они уже мертвы?

Byl nahý, tuhý jako prkno, schmatl mě do náruče a řekl.
Он был обнажен, твердый, как доска, подхватил меня на руки и сказал.

To maso je trochu tuhý.
Этот кусок мяса как-то жестковат.

Tuhý roztok uhlíku v železe γ se nazývá austenit právě na jeho počest.
Твердый раствор углерода в γ- железе называется аустенитом.

Je to divně silný a tuhý.
Это особенно сильным и жестким".

Tuhý B a-s. Za prvé, a pak jsem trochu pro vás novinku.
Жесткий б- и- е годы. в первую очередь, а затем я немного новость для вас.".

Tepny se stanou, úzký a tuhý.
Артерии становятся узкими и жесткими.

Je to divně silný a tuhý." Zvláštní- to je samotné slovo," řekl.
Это особенно сильным и жестким"." Своеобразное- то есть само слово", сказал.

Pro krysy jsi nebyl, ale ty jsou tuhý.
Ты был особенным для крыс, но теперь они мертвы.

Její steak byl suchý a tuhý a chtěla najít způsob, jak jej zvláčnit.
Она нашла свой бифштекс сухим и жестким и захотела найти способ смочить свое мясо.

Rád bych diskutovat o předmětu dobrý tuhý b. -a-s. s ním!".
Я хотел бы обсудить вопрос о хорошей жесткой б- и- е годы. с ним!".

A chlapík se spoustou tuhý šedivé vlasy a červený druh zdravého tvář stál tam.
Парнишка с большим количеством жестких волос серого и красные вроде здоровые лица стоял там.

Řekni kuchaři, že Cézar salát byl výborný. Steak byl ale trochu tuhý.
Передай шеф-повару, что салат Цезарь был превосходным, а вот стейк был немного жестковат.

Oblast může také pocit, tuhý( což znamená, že jste ztratili nějaký mobilita) a celá oblast by mohla cítit trošku přecitlivělé, protože vazu zánět.
Области также может чувствовать жесткой( означает, что вы потеряли некоторые мобильности) и весь район может чувствовать себя довольно нежная из-за воспаления связок.

Jsem docela překvapený, protože tohle je Mercedes AMG, u kterého byste čekali, že bude velmi tuhý.
Я весьма удивлен потому, что это Мерседес, с тюнингом от AMG, и вы ожидаете, что он будет очень жестким.

Pouze tehdy, když už byl ve dveřích, obrátil hlavu, ne úplně, protože cítil na krku roste tuhý.
Только тогда, когда он был уже в дверях он повернул голову, не полностью, потому что он чувствовал, что его шея растущей жесткой.

Tam bylo strašné napětí, jak vidíte, a kromě toho, ptáci, kromě případů, kdy grilovaný a ve společnosti za studena láhev, nudí ho tuhý.
Существовал страшное напряжение, видите ли, и, кроме того, птицы, кроме случаев, когда жареный и в обществе холодно бутылки, скучно ему жесткой.

Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

Как использовать "tuhý" в предложении

Jak masáže probíhají: Jelikož se nesnažíme rozmasírovat tuhý sval, ale pracujeme na jiné úrovni, jedná se velmi jemné doteky.

Naopak mangold bez předchozího spaření vám asi moc chutnat nebude, je příliš tuhý.

Přiznejte se, kdopak z vás se jal bránit Abigail i přes následný tuhý bossfight?

Vmíchejte nastrouhanou čokoládu, tuhý sníh z bílků, strouhanku a nastrouhané ořechy.

Komárek vznesl obvinění na policejního prezidenta za podezření z korupce a napojení na podsvětí, poté prezident Tuhý na něho podal žalobu.

Osobně na to vzpomínám tak, že jsem byl herecky tuhý jako poleno a hodně uzavřený, protože jsem naturelem spíš introvert.

Doprava byla řešena malými, hezkými shuttle busy, o které byl sváděn tuhý boj.

Nakonec opatrně vmícháme tuhý sníh z bílků a dáme péct do vyhřáté trouby.Píchnutím špejle zjistíme, zda není uvnitř syrová.

Jen syrové použití mangoldu není zcela ideální, mangold je tuhý.

O druhé místo se strhnul tuhý boj, ve kterém opět figuroval Michael Gulik.