ТВЕРДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pevné
• tvrdé
• tvrdém
• solidní
• silné
• pevnou
• pevná
• tvrdá
• tvrdou
• pevném
• tvrdého

Примеры использования Твердой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твердой рукой.
Pevnou rukou.

Нет, никакой твердой пищи.
Ne, žádná pevná strava.

Никакой твердой пищи, само собой.
Žádná pevná strava, samozřejmě.

Это требует твердой руки.
To vyžaduje pevnou ruku.

Никакой твердой пищи в следующие сутки, понятно?
Žádnou pevnou stravu příštích 24 hodin, dobře?

Он управляет твердой рукой.
Jen velí s pevnou rukou.

Сам вопрос груди становится менее твердой и упругой.
Problém prsou, sám se stává méně pevná a pružná.

Подлинный пол из твердой древесины.
Původní podlaha z tvrdého dřeva.

Это ужасно, что они заставили меня лишить вас твердой пищи.
Je už dost špatné, že nedostáváte pevnou stravu.

Я люблю мужчин с твердой рукой.
Mám ráda muže s pevnou rukou.

Гипсовая пуля, которая сделала это, была очень твердой.
Sádrová kulka, která tohle udělala byla příliš tvrdá.

Тогда она не была бы твердой, как морковка.
Tak by nebyla tvrdá jako mrkev.

Просто я ожидал увидеть машину на твердой земле.
Já jen, víš, myslel jsem, že bych rád viděl to auto na pevné zemi.

Она вам покажется твердой, но это не так.
Vypadá pevná, ale ve skutečnosti není.

Вода, сок лайма, никакой твердой пищи.
Voda, limetová šťáva, žádná pevná strava.

Профсоюз придерживается твердой линии по поводу увольнений.
Odbory zastávají na vyhazov tvrdou linii.

Ему нужен был четкий отпечаток, желательно с твердой поверхности.
Potřeboval přesný otisk, nejlépe na tvrdém povrchu.

Она лежала нагишом на твердой поверхности.
Ta dívka ležela nahá na tvrdém povrchu.

Иногда, заповедник для животных мистера Старка требует твердой руки.
Někdy vyžaduje pře se zvířaty pana Starka tvrdou ruku.

Я была маленькой, тоненькой и твердой, как бриллиант.
Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

Prostacet поддерживается твердой гарантией возврата денег.
Prostacet je podporován solidní peníze zpět záruka.

На твердой поверхности вирусы простуды и гриппа сохраняются до 48 часов.
Bakterie rýmy a chřipky mohou přežít 48 hodin na tvrdém povrchu.

Булгар производится из твердой пшеницы и обрабатывается как твердая пшеница.
Bulgur je vyroben z tvrdé pšenice a zpracovává se jako tvrdá pšenice.

Без твердой отцовской руки, молодой человек может даже попасть в тюрьму.
Bez silné otcovské výchovy může mladý člověk skončit ve věznici.

Дарвиновская теория эволюции через естественный отбор казалась довольно твердой.
Darwinova evoluční teorie, přes přirozený výběr Se zdála docela solidní.

По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины.
Izraelci se tedy obrátili k politikům zastávajícím tvrdou linii.

Со вновь обретенным уважением перед силой Меконга, команда придерживается твердой земли.
S nově nabytým respektem k řece, se štáb raději drží na pevné zemi.

Продукт твердой пшеницы часто предварительно готовят во время обработки, и его.
Výrobek z tvrdé pšenice je během zpracování často předvařován a potřebuje pouze vařit nebo namáčet.

Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.
Pastrana se proto vzdal politiky ústupků a nastolil politiku tvrdé ruky.

Это кровавое пятно у нее на спине указывает что она истекла кровью на твердой поверхности.
Krvavá stopa na jejích zádech naznačuje, že krvácela na pevné podložce.