ТВЕРДАЯ РУКА на Чешском - Чешский перевод

• pevnou ruku
• klidné ruce
• pevná ruka
• tvrdou ruku

Примеры использования Твердая рука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твердая рука.
Pevnou ruku.

У вас твердая рука.
Máte klidné ruce.

Твердая рука, Кларк.
Klidná ruka, Clarke.

У тебя твердая рука?
Máš pevnou ruku?

И теперь у меня твердая рука.
Teď mám já pevnou ruku.

У меня твердая рука.
Mám pevnou ruku.

Ему просто нужна твердая рука.
Potřebuje jen tvrdou ruku.

У тебя твердая рука.
Máte klidnou ruku.

Этим людям нужна твердая рука.
Tihle chlapi potřebují tvrdou ruku.

Им нужна твердая рука.
Potřebují pevnou ruku.

Вы сказали, ему нужна твердая рука.
Řekla jste mi, že mám být ta pevná ruka.

Вам нужна твердая рука.
Potřebujete pevnou ruku.

Ну, может быть, просто нужна твердая рука.
Možná je jen potřebuje pevnou ruku.

У тебя была твердая рука.
Měl jsi klidné ruce.

А у тебя твердая рука, Джесс.
Máš pevnou ruku, Jess.

Тебе нужна твердая рука.
Musíte mít pevnou ruku.

Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.
Mám pevnou ruku, sire M.

У меня очень твердая рука.
Mám velmi pevnou ruku.

Ему нужна твердая рука стабильное окружение.
Potřebuje pevnou ruku a stabilní prostředí.

Офису нужна твердая рука.
Tato firma potřebuje pevnou ruku.

Он несколько непредсказуем, но у него твердая рука.
Je trochu nevyspytatelný, ale má silnou ruku.

Солдату нужна твердая рука, да?
Voják musí mít pevnou ruku, že?

Эти своевольные поступки… Ей нужна твердая рука.
Tyhle temperamentní rajdy z vyšší třídy potřebují pevnou ruku.

Парням потребуется твердая рука в Сент-Луисе.
Kluci budou v St. Louis potřebovat pevnou ruku.

Жаль, что не могу свами поделиться. Вам нужна твердая рука.
Bohužel se s vámi nepodělím, musíte mít pevnou ruku.

Могучий Агатор, по обыкновению, твоя твердая рука спасла мир от.
Mocný Agathore znovu opět tvé silné paže dokázali spasiti naší.

Моя стража знает, что для поддержания порядка нужна твердая рука.
Moje bachařky ví, že je zapotřebí silné ruky na udržení pořádku.

Только бутылку не облизывай, не бойся у меня твердая рука, не расплескаю.
Láhev nemá hubičku, ale na nalévání mám ruku pevnou dost.

Ограбление- это одно, но расчетливое убийство человека- здесь требуется твердая рука.
Loupež je jedna věc, ale na chladnokrevné zabití to vyžaduje chladnokrevnou osobu.

Потому что им требуется постоянный уход, и нужна твердая рука, чтобы с ними управляться.
Protože potřebují spoustu údržby a pevnou ruku při ovládání.