PEVNOU RUKU на Русском - Русский перевод

• твердая рука
• твердой руки

Примеры использования Pevnou ruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pevnou ruku.
Твердая рука.

Máš pevnou ruku?
У тебя твердая рука?

Dámy, má váš muž pevnou ruku?
Дамы, у вашегомужчины твердаярука?

Mám pevnou ruku.
У меня твердая рука.

Teď mám já pevnou ruku.
И теперь у меня твердая рука.

Máš pevnou ruku, Jess.
А у тебя твердая рука, Джесс.

Musíš mít pevnou ruku.
Держи руку твердо.

Mám pevnou ruku, sire M.
Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.

Potřebují pevnou ruku.
Им нужна твердая рука.

Má pevnou ruku, chlape, neboj se.
У нее рука не дрогнет, чувак. Не бойся.

Musíte mít pevnou ruku.
Тебе нужна твердая рука.

Potřebuje pevnou ruku a stabilní prostředí.
Ему нужна твердая рука стабильное окружение.

Potřebujete pevnou ruku.
Вам нужна твердая рука.

Tyhle temperamentní rajdy z vyšší třídy potřebují pevnou ruku.
Эти своевольные поступки… Ей нужна твердая рука.

Dosti pevnou ruku.
Весьма крепкую на руку.

Tato firma potřebuje pevnou ruku.
Офису нужна твердая рука.

Chce to pevnou ruku.
Оно нуждается в сильной руке.

Možná je jen potřebuje pevnou ruku.
Ну, может быть, просто нужна твердая рука.

Má štěstí, že mám tak pevnou ruku, jinak by už měl kulku v hlavě.
Ему повезло, что у меня твердая рука. Иначе у него уже была бы пуля в голове.

Kluci budou v St. Louis potřebovat pevnou ruku.
Парням потребуется твердая рука в Сент-Луисе.

Mám velmi pevnou ruku.
У меня очень твердая рука.

Ty ne cross--steh po dobu 20 let bez rozvíjení pevnou ruku.
Нельзя вышивать 20 лет крестиком без твердой руки.

Ten pocit byl podivný tlak, sevření těžký, pevnou ruku, a nesla jeho brada neodolatelně ke stolu.
Ощущение было любопытно давления, тиски тяжелых, твердая рука, и он носил его Подбородок неудержимо к столу.

Bohužel se s vámi nepodělím, musíte mít pevnou ruku.
Жаль, что не могу свами поделиться. Вам нужна твердая рука.

To vyžaduje pevnou ruku.
Это требует твердой руки.

Už dlouho žiju sama a moje děti potřebují pevnou ruku.
Я давно уже овдовела, и мои дети нуждаются в твердой руке.

Potřebují pevnou ruku.
Они нуждаются в твердой руке.

To je od vás milé Joyce, ale z kafe jsem nervózní, a mám před sebou úkol, co vyžaduje pevnou ruku.
Как и вы, Джойс, но кофеин делает меня нервным, и передо мной стоит задача, которая требует твердой руки.

Voják musí mít pevnou ruku, že?
Солдату нужна твердая рука, да?

Protože potřebují spoustu údržby a pevnou ruku při ovládání.
Потому что им требуется постоянный уход, и нужна твердая рука, чтобы с ними управляться.

Как использовать "pevnou ruku" в предложении

Hodného trenéra hráč až tak neocení, je potřeba občas mít pevnou ruku, mít mezi tím balanc,“ přidala svůj pohled Lucie Hradecká.

Chce to pevnou ruku nebo blesk, světla rychle ubývá.

Potřebovala pevnou ruku, o tom nebylo pochyb.

Stejně rovnoměrné utahování ok, to chce pevnou ruku, trpělivost i trochu zkušeností.

A právě takový klid a pevnou ruku přeji i vám při vašem letu, abyste si domů přinesli nejen krásný zážitek, ale i fajn fotografie.

Pokud máte pevnou ruku a chcete včelímu tělu dát oválný tvar, můžete jej nakreslit bez šablony.

Pevnou ruku při šmikání a mnoho zdaru při patlání přeje Jirka Z. (ml407).

Pro video by se hodila nějaká stabilizace, ač mám pevnou ruku, obraz se viditelně chvěje, viz ukázka.

Díky němu získáte pevnou ruku nad Vaším displejem, který tak odolá každodenním nástrahám a zůstane bez poškrábání.

Samotná aplikace vyžaduje velmi pevnou ruku, jinak se nevytvoří hladká linie.