ТВЕРДОМ на Чешском - Чешский перевод

• pevném
• tvrdé
• tvrdém
• tuhá
• pevné

Примеры использования Твердом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А о твердом металле.
Tady jde o pevný kov.

Дело же не только в твердом пенисе.
Vše se netočí jen kolem tvrdého penisu.

Сидеть на твердом полу тоже полезно для здоровья.
Sedět na tvrdé podlaze je dobré pro záda.

Большой, твердый бизнес, в большом, твердом здании.
Velký tvrdý kšeft ve velkém tvrdém domě.

Если объект материализуется в твердом предмете, в палубе, стене.
Kdyby vás transportér materializoval v pevném objektu, podlaze nebo stěně.

Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".
Za malý okamžik rozjedeme naši soutěž" Ruce na tvrdém těle".

Все модели имеют пожизненную гарантию на твердом конденсатора титана.
V¹echny modely mají do¾ivotní záruku na pevné titanové kondenzátoru.

Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".
Za malý okamžik rozjedeme naši soutěž" Ruce na tvrdé karosérii".

Угловая установка Падение в твердом поверхностном секторе Акриловая ванна.
Rohová instalace klesá v pevném povrchu Akrylová koupelová vana.

Все успешно потребности быть построенным на твердом, уверенно основании.
Vše úspěšný, musí být postaven na pevný, jistý základ.

Мы действительно живем на твердом мраморном шаре, на поверхности которого есть немного влаги.
Skutečně žijeme na tvrdé kuličce, která má na sobě jen trochu vlhkosti.

Вторая и третья ступени были оснащены двигателями на твердом смесевом топливе.
Třetí stupeň byl vybaven motorem na tuhé pohonné látky.

И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.
A vbiji jej jako hřebík v místě pevném, a bude stolicí slávy domu otce svého.

Как доисторические цивилизации вырезали такие хитро задуманные линии в твердом граните?
Jak prehistorické civilizace vyřezávali tyto složitě navržené vzory v tvrdé žule?

Официальный( ISC)² Руководство по CISSP доступна в твердом переплете и в качестве электронной книги для быстрого доступа самообучения.
Oficiální (ISC)² Průvodce CISSP je k dispozici v pevné vazbě a jako eBook pro snadný přístup self-studie.

Почти все химические вещества в принципе могут существовать в трех агрегатных состояниях- твердом, жидком и газообразном.
Tedy látky stejné fáze, mohou existovat ve třech základních skupenstvích- plynném, kapalném a pevném.

И последнее, чего я хочу это вы двое, создающие дыры в твердом публичном признании в котором невиновный гражданин был убит.
Poslední věc, kterou potřebuju jste vy dva, dloubající díru v solidním veřejném přiznání, kde byl zavražděn nevinný občan.

В дополнение, Тепло менеджер может обеспечить прямой контроль родителей и котлов на твердом топливе или экспериментальное оборудование.
Kromě, Teplo Manager může poskytnout přímou kontrolu rodiče a kotlů na tuhá paliva nebo experimentální zařízení.

Небольшие конечностей были твердом полу под ними, они повиновались идеально, так как он заметил, к своему радость, и стремился, чтобы везти его вперед в направлении он хотел.
Malé končetiny měl pevné dno pod nimi, poslouchali skvěle, když si všiml jeho radost a snažil, aby ho dopředu ve směru chtěl.

Газы, которые обычно выбрасываются в воздух при разложении оказались в ловушке в твердом шоколаде, снижая разложение мягких тканей.
Plyny, které by byly normálně uvolněny do vzduchu během rozkladu, byly uvězněny v pevné čokoládě a srážely měkkou tkáň v hnilobnou tekutinu.

В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.
V ten den, praví Hospodin zástupů, pohne se hřebík, kterýž vbit byl v místě pevném, a vyťat bude, a spadne, odťato bude i břímě, kteréž jest na něm; nebo Hospodin mluvil.

Это- фрагмент диоритовой чаши. Диорит это один из самых твердых материалов, и вы можете видеть на нем, на этом фрагменте есть, отметка токарного станка, которая действительно интересна тем, что им удалось сделать такую отметку на таком твердом материале.
Je to jeden z nejtvrdších materiálů a můžete se podívat na tohle, na tomto střepu je nějaká stopa po soustruhu, což je opravdu zajímavé že se jim podařilo udělat takovou stopu v takovém tvrdém materiálu.

Местный продавец машин объявил конкурс" Руки на твердом теле". Подержанный кроссовый мотоцикл останет… достанется тому участнику, который дольше простоит, касаясь его рукой.
Místní prodejce aut vás tímto láká na soutěž" Ruce na tvrdém těle", ve které obdrží použitou krosovou motorku ten ze zúčastněných, který úspěšně přečká všechny své soupeře.

Но Я хочу поощрить, если ваш дом построен на твердом камне, а не на тонущем песке, если ваш якорь- ЯХУШУА ха МАШИАХ, и вы живете каждый день, чтобы угодить МНЕ, если Я и МОЙ СЫН и сладкая РУАХ ха КОДЕШ являются первой Любовью вашей жизни, о МОИ Дорогие, вам нечего бояться, ваш ПАПА здесь.
Ale chci povzbudit, pokud je váš dům postaven na pevném kameni a ne na propadajícím se písku, pokud je vaší kotvou YAHUSHUA MASHIACH a žijete každý den tak, abyste MĚ těšili, pokud JÁ a MŮJ SYN a SLADKÁ RUACH ha KODESH jsou první Lásky vašeho života, ó, MŮJ/MÁ Milovaný/á, nemáte se čeho bát, váš TATÍNEK je tady.

В случае использования альтернативных источников свободных и низкой- Стоимость энергии, солнечный, Камин с водяной рубашкой, Котел на твердом топливе и его оптимальной автоматизации и комплексного управления, Часто ли мы получили бы гораздо выше, получает энергию, в связи с работой устройства в оптимальных условиях, максимальная эффективность, Иногда автоматическом.
V případě použití alternativních zdrojů volný a nízký- náklady energie, jak, sluneční, Krb s vodním pláštěm, Kotel na tuhá paliva a jeho optimální automatizace a integrované řízení, Často jsme se dostat mnohem vyšší energetické zisky, vzhledem k provozu zařízení v optimálních podmínkách, maximální účinnost, někdy bez dozoru.

Конструкция пресс-формы аутсорсинга( мягкой резины) должна основываться на твердом резиновом изделии, не нужно сжимать воду, часть задней пресс-формы, такая же, как и жесткий пластиковый корпус, передняя форма отличается в форме резины, в производстве г-н Основной корпус клея, а затем положить жесткий пластиковый корпус во внешнюю форму, во внешнюю пластиковую продукцию литья под давлением.
Externí( měkká pryžová) konstrukce forem by měla být založena na hotovém výrobku z tvrdého kaučuku, není třeba snižovat vodu, zadní část formy podobně jako hlavní těleso z tvrdého plastu, přední forma je odlišná ve tvaru gumy, ve výrobě panu hlavního tělesa lepidla, a pak dát tvrdé plastové tělo do vnější formy, do výroby vnějšího vstřikování plastů.

Могу видеть через твердые объекты, и бегать быстрее скорости звука.
Dokážu vidět skrz pevné předměty, a dokážu běžet rychleji, než je rychlost zvuku.

Они твердые и острые.
Je to tvrdé a ostré.

Твердый как камень.
Pevné jako skála.