НАДЕЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• spolehlivé
• spolehlivou
• bezpečnou
• spolehlivý
• spolehlivá
• spolehlivého
• dobré
• robustní
• solidní

Примеры использования Надежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защита была надежной.
Vaše zabezpečení bylo dobré.

Может, я не хочу быть все время надежной.
Třeba nechci být pořád spolehlivá.

Я назвала ее надежной.
Já jsem jí řekla, že je spolehlivá.

С надежной рамой, шарнирами и роликами.
S spolehlivým rámem, čepy a válečky.

От этого нет надежной защиты.
Proti tomu není žádná spolehlivá obrana.

Доктор, он в надежной компании, не беспокойтесь.
Je v dobré společnosti, doktore. Nebojte se.

Для безопасной и надежной эксплуатации.
Pro bezpečný a spolehlivý provoz.

Подставил строительство- классический и надежной.
Rámovaná konstrukce- klasická a spolehlivá.

Она не может быть такой же надежной, как Nissan.
Nebude tak spolehlivý jako je Nissan.

В твоем случае, семья не всегда была такой надежной.
Ve tvém případě nebyla rodina moc spolehlivá.

С надежной рамкой из нержавеющей стали и роликами.
S spolehlivým rámem z nerezové oceli a válečky.

Вы исполнительный вице-президент. В надежной компании.
Jste viceprezidentem v solidní společnosti.

С надежной точкой заземления сопротивление заземления<.
S spolehlivým uzemněním, odpor uzemnění.

Наслаждайтесь многоборьем надежной защиты интернета.
Užijte si všestranný bezpečnou ochranu internet.

Глядя для безопасной и надежной тело здания или наполнители стероидов?
Hledáte bezpečnou a spolehlivou těla budovy nebo směsný steroidy?

Низкая стоимость оговорки являются надежной, быстрой и легкой.
Nízkonákladové výhrady jsou bezpečné, rychlé a snadné.

Это называют надежной явкой, но если честно, она не кажется надежной.
Říkají tomu dům bezpečí, ale upřímě, moc bezpečně se tam necítíme.

Отличался хорошим взаимодействием с защитниками и надежной игрой на выходах.
Vynikal spolehlivou obrannou hrou a přesnými přihrávkami.

Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех?
Anebo jen lepší, levnější a spolehlivější zdravotní péče pro všechny?

Мы планировали, что операция будет настолько надежной, насколько возможно.
Pokud jde o nás, tak ta operace byla tak spolehlivá, jak to jen šlo.

С надежной защитой от перегрузки по току, обрыва цепи и короткого замыкания;
Se spolehlivou nadproudovou funkcí, ochranou proti zkratu a zkratem;

Мы позаимствовали его в лагере в Боуманвиле, до сих пор его информация была надежной.
Půjčili jsme si ho z tábora Bowmanville. a jeho informace byly spolehlivé.

Brushless двигателя более стабильной, надежной и эффективной, чем другие двигатели кисти.
Brushless motor stabilní, spolehlivou a efektivní než ostatní komutátorové motory.

Адсорбция принцип, используемый в этой конструкции является простой, надежной и гибкой.
Adsorpční princip použité v tomto provedení je jednoduché, robustní a flexibilní.

Чистое оборудование имеет решающее значение для надежной и эффективной работы систем общественного транспорта.
Pro systémy veřejné dopravy je čisté vybavení pro spolehlivý a výkonný provoz zásadní.

Автоматически контролировать объем водорода, высокой автоматизации, безопасной и надежной.
Automaticky kontrolovat objem vodíku, vysoce automatizace, bezpečné a spolehlivé.

Большинство экономистов объясняет это репутацией данной валюты как надежной гавани в неспокойные времена.
Tento jev se obvykle přisuzuje pověsti švýcarského franku coby bezpečného přístavu v nelehkých dobách.

Решение: Проверьте проблему контакта с хоста, чтобы увидеть, является ли она надежной.
Řešení: Zkontrolujte problém s kontaktem hostitele a zkontrolujte, zda je spolehlivý.

Исключительно горячая технология уплотнения, для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной.
Výlučně hot technologie těsnění, s cílem zajistit provoz bezpečné a spolehlivé.

Проверка частичного разряда трансформатора является важной мерой для обеспечения его надежной работы.
Výbojové testem transformátoru je důležitým opatřením k zajištění jeho spolehlivého provozu.