SPOLEHLIVÉHO на Русском - Русский перевод

• надежного
• верного
• достоверного
• надежный
• надежное
• надежных

Примеры использования Spolehlivého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi spolehlivého.
Очень надежный.

Poslušnost nalézajícího a spolehlivého!
Покорно чтимого, верного.

Znám spolehlivého převozníka.
Я знаю надежных лодочников.

Proč bych si předávkoval spolehlivého zákazníka?
Зачем мне делать передоз надежному клиенту?

Něco spolehlivého, aby neměl moc najeto?
Что-нибудь надежное с небольшим пробегом?

To byl hovor od velmi spolehlivého informátora.
Это был звонок от очень достоверного источника.

Spolehlivého svědka… kterému by všichni věřili.
Надежный свидетель… в чьих словах никто не усомнится.

Potřebuju spolehlivého předáka.
И мне нужен надежный помощник.

A hledám šéfredaktora. Někoho poctivého a spolehlivého.
Мне нужен редактор, честный и надежный человек.

Vyber něco spolehlivého a nech si to navždy.
Выбери что-то надежное и держи при себе.

Vina patří mně, když vytasím na spolehlivého přítele zuby.
Я не должен скалить зубы на своего верного друга.

Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.
Using большой и надежный потенциометра, поворотным более стабилен.

V obchodě, v životě… se naučíš nejvíc si vážit spolehlivého člověka.
В работе и по жизни надежные люди на вес золота.

Považujete ho za spolehlivého obchodníka?
Как считаете, надежный он, чтобы дело сладить?

Stačí říci, že moje informace pochází z velmi spolehlivého zdroje.
Скажем так, моя информация исходит из очень надежных источников.

Byl jsem informován ze spolehlivého zdroje, že žádné nemám.
Достоверные источники сообщили, что у меня его нет.

Po mém prvním manželství jsem chtěla někoho milého, hodného, spolehlivého.
После моего первого брака, мне хотелось приятного, хорошего, надежного.

Vznikla potřeba rychlého a spolehlivého dočasného chlazení.
Требовалось оперативное и надежное временное охлаждение.

Výbojové testem transformátoru je důležitým opatřením k zajištění jeho spolehlivého provozu.
Проверка частичного разряда трансформатора является важной мерой для обеспечения его надежной работы.

Potřebuji někoho spolehlivého a jsem ráda, že jsi to ty.
Мне нужен кто-то надежный, и я очень, очень рада, что это ты.

Postkomunistická východní Evropa už na Německo nepohlíží jako na zcela spolehlivého advokáta potřeb regionu.
В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона.

Na matice je něco tak… jistého, spolehlivého… vždycky existuje správná odpověď.
Математика такая надежная…" всегда правильный ответ.".

Stačí něco spolehlivého, co se neporouchá hned, jak vyjedu z parkoviště.
Просто что-нибудь надежное что не развалится как только я выеду со стоянки.

Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.
С помощью большой и надежный потенциометра, поворачивая более стабильной.

Pokud hledáte spolehlivého poskytovatele služeb datového centra nabízíme vám vysoce profesionální řešení.
Если вы ищете надежный поставщик центр обработки данных, мы предлагаем Вам высокопрофессиональные решения.

Používání velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.
Используя большой и надежный измеритель плотности, поворот более стабилен.

Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.
Using крупных и надежных потенциометра, поворотный является более стабильным.

Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.
Использование больших и надежных потентиометер, поворот является более стабильным.

Zapíšeme tě jako spolehlivého informátora a budeš pracovat jen pro rozvědku.
Мы помечаем тебя как надежного информатора, и ты работаешь только с отделом расследований.

K provedení bezpečného a spolehlivého provozu, čtení a použití těchto doporučení.
Чтобы выполнить безопасную и надежную работу, читайте и используйте эти рекомендации.

Как использовать "spolehlivého" в предложении

Horší je to s koupí alespoň trochu spolehlivého vozu za opravdu málo peněz, i tady ale je z čeho vybírat.

Ověřte si, zda levnější nabídka je od spolehlivého dodavatele (to zjistíte od zákazníků například na internetu), a podle mě není pak co řešit.

Daná konkrétní čerpací stranice získá jistotu spolehlivého zákazníka, který bude tankovat pravidelně právě u ní.

Vůz si za léta výroby získal pověst prostorného a spolehlivého automobilu.

To potom potřebuješ spolehlivého tajemníka, který dokáže vyrobit takové alibi, nad kterými zůstává rozum stát.

Zákaznické zkušenosti Mustang pánské jeansy Michigan 33/34 modrá na srovnávači zbozi.cz Přečtěte si názory/komentáře návštěvníků co již nakupovali od tohoto spolehlivého výrobce Mustang.

Jsme pro Vás schopni plnit roli spolehlivého a seriózního dodavatele potřebných řešení pro Vaše klienty.LED obrazovky jsou trendem v oblasti světelné reklamy.

Tommy Stachi - recenze a zkušenosti s půjčkou Hledáte spolehlivého poskytovatele nebankovních půjček?

Při výběru vrat je také důležité obrátit se na spolehlivého dodavatele.

Přečtěte si názory/komentáře návštěvníků co již nakupovali od tohoto spolehlivého výrobce Jahu.