НАДЕЖНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečné
• spolehlivé
• spolehlivou
• dobrý
• solidní
• spolehlivého
• spolehlivý
• bezpečném
• bezpečný
• věrohodnou
• neprůstřelný

Примеры использования Надежное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень надежное.
Velmi bezpečné.

Это надежное место?
Je to bezpečné místo?

Мы нашли надежное место.
Našli jsme bezpečné místo.

Это надежное число.
Je to bezpečné číslo.

Единственное надежное место.
Samojediné bezpečné místo.

Это надежное место.
Jsou na bezpečném místě.

Они перевозят его в надежное место.
Přesouvají ji na bezpečné místo.

У него надежное алиби.
Má neprůstřelný alibi.

Это надежное дело в Америке.
To bude v Americe dobrý obchod.

Он обещал дать ребенку надежное укрытие.
Slíbil, že dá chlapci dobrý domov.

Надежное разделение за несколько минут.
Spolehlivou separaci během několika minut.

Что-нибудь надежное с небольшим пробегом?
Něco spolehlivého, aby neměl moc najeto?

Это надежное решение с низким риском.
Je nízkorizikový, spolehlivý, s ručením omezeným.

Выбери что-то надежное и держи при себе.
Vyber něco spolehlivého a nech si to navždy.

Для тех, кто остался, мы смогли найти надежное убежище.
Pro ty z nás, kteří zde zůstali, jsme našli bezpečné útočiště.

Я сразу вижу надежное строение, это уж точно.
Poznám solidní budovu, když jí vidím. To vím jistě.

Требовалось оперативное и надежное временное охлаждение.
Vznikla potřeba rychlého a spolehlivého dočasného chlazení.

Но уверяю вас, обычно, пиявки- самое надежное лекарство.
Ale ujišťuji vás, že pijavice jsou obvykle spolehlivou léčbou.

Поэтому столь важно надежное и правильное его хранение.
Proto je jeho bezpečné a správné uložení o to důležitější.

А наша система контроля качества позволит предложить вам надежное качество.
A náš systém QC vám umožní nabídnout spolehlivou kvalitu.

Поставка фабрики сразу: надежное качество и быстрая доставка.
Tovární přímé dodávky: spolehlivou kvalitu a rychlé dodání.

Они отвезли ее в надежное место, потом они собираются отвезти ее на Мэйнлэнд.
Přemístili ji na bezpečné místo a pak ji převezou na Mainland.

Надежное удаление различных загрязнений- от жидкостей до мельчайшей пыли.
Spolehlivé nasávání různých druhů nečistot, od kapalin až k jemnému prachu.

Просто что-нибудь надежное что не развалится как только я выеду со стоянки.
Stačí něco spolehlivého, co se neporouchá hned, jak vyjedu z parkoviště.

Основные характеристики этого продукта: простота в использовании, надежное уплотнение.
Hlavní vlastnosti tohoto produktu jsou: snadné použití, spolehlivé utěsnění.

Надежное сопровождение грузов- лишь одна из многочисленных полезных услуг DKV ASSIST.
Spolehlivý doprovod při přepravě je jen jednou z mnoha dalších užitečných DKV ASSIST.

Простая и удобная установка, надежное отключение, длительный срок службы и обслуживание.
Jednoduchá a pohodlná instalace, spolehlivý brzdný výkon, dlouhá životnost a bezúdržbové.

Высококачественные материалы контактов обеспечивают надежное электрическое соединение.
Také zde zaručují velmi kvalitní kontakty a další materiály spolehlivé elektrické propojení.

Единственное надежное свидетельство увеличения конкурентоспособности США основано на резком возрастании производства сланцевого газа.
Jediný solidní důkaz vzestupu americké konkurenceschopnosti pramení z prudkého růstu produkce břidlicového plynu.

Для удовлетворения сезонной потребности в системах охлаждения необходимо быстрое, надежное и эффективное решение.
Vaše potřeby dočasného chlazení vyžadují rychlé, spolehlivé a efektivní řešení.