Примеры использования Spolehlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spolehlivé a očekávané.
O původu háčkování neexistují žádné spolehlivé údaje.
Spolehlivé a jednoduché.
Безопасно и просто".Strojní práce jsou spolehlivé a nebojí se zkratu.
Jak spolehlivé jsou vaše zdroje?
Люди также переводят
No jasně, protože muži spolehlivé motory nechtějí, že?
Z doby před 14. stoletím nejsou o Telči žádné spolehlivé zprávy.
На период до XIV века достоверных сообщений о Тельчи нет.HASIČSKÝ SBOR hledá spolehlivé, fyzicky zdatné mladé muže.
Jak spolehlivé jsou vzorky ze stopy B podle vaše odborného zvážení?
Насколько надежен образец Б, по вашему экспертному мнению?Duchovně nás obohacuje o spolehlivé vědomosti o lidstvu a světě.
Она обогащает нас духовно- достоверными знаниями о мире и человечестве.Spolehlivé jištění, dokonce i pro šrouby s krátkou svěrnou délkou.
Spolupracující agenti vždycky poskytují více spolehlivé informace.
Что идет на сотрудничество, всегда предоставляет много достоверных данных.Mám spolehlivé informace o tom, že existuje něco jako důkaz.
А у меня есть надежная информация, что такие вещи, как чудеса, существуют.Je to bezpečnější, levnější, spolehlivé a pohodlné než použití dusíku.
Účinné, spolehlivé a ekonomické se všemi typy řezných nástrojů.
Эффективная, надежная и экономичная продукция для всех типов инструментов резки.Půjčili jsme si ho z tábora Bowmanville. a jeho informace byly spolehlivé.
A obě budou tak spolehlivé a vydrží tak dlouho, jako Edinburghský zámek.
Automaticky kontrolovat objem vodíku, vysoce automatizace, bezpečné a spolehlivé.
Автоматически контролировать объем водорода, высокой автоматизации, безопасной и надежной.Spolehlivé nasávání různých druhů nečistot, od kapalin až k jemnému prachu.
Dodnes neexistují spolehlivé informace o použitých výbušninách.
Надежная информация информация о сохранившихся до сегодняшнего дня носителях отсутствует.Spolehlivé čepy a bezpečnostně tvrzené sklo zaručují život a bezpečnost.
Надежные шарниры и безопасное закаленное стекло гарантируют жизнь и безопасность.Výlučně hot technologie těsnění, s cílem zajistit provoz bezpečné a spolehlivé.
Исключительно горячая технология уплотнения, для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной.Má spolehlivé zprávy, že jejich atomový program je o dva měsíce napřed.
У него достоверные данные, что их атомная программа на два месяца опережает нашу.Také zde zaručují velmi kvalitní kontakty adalší materiály spolehlivé elektrické propojení.
Высококачественные материалы контактов обеспечивают надежное электрическое соединение.Spolehlivé instituce jsou mnohem důležitější pro to druhé nežli pro to první.
Надежные общественные институты намного более важны для второго, чем для первого.Vaše potřeby dočasného chlazení vyžadují rychlé, spolehlivé a efektivní řešení.
Для удовлетворения сезоннойпотребности в системах охлаждения необходимо быстрое, надежное и эффективное решение.S spolehlivé válečky a temperament průhledného skla- všechny z nich udělají, co vám.
Poznamenal, že kvůli nedostatku spojení nelze získat spolehlivé informace o podrobnostech výměny.
Он отметил, что по причине отсутствия связи достоверную информацию о подробностях обмена получить невозможно.Veřejnost zase musí získávat spolehlivé informace a rady o správném užívání antibiotik.
В то же время, общественность должна получать достоверную информацию и консультации по правильному использованию антибиотиков.
