ТВЕРДОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdosti
• tvrdost

Примеры использования Твердости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И по твердости.
Ale také podle tvrdosti.

Минимальным воздействием на его твердости.
Minimálním dopadem na její tvrdosti.

Твердости, справедливости, бдительности.
Rozhodnost, spravedlnost a ostražitost.

Может быть несколько пунктов ниже твердости.
Může být několik bodů nižší tvrdosti.

Максимум твердости по геммологической шкале.
Maximální tvrdost na Mohsově stupnici.

В случае с минимальным воздействием на его твердости.
V případě s minimálním dopadem na její tvrdosti.

Время требует твердости, энтузиазма и оптимизма.
Doba si žádá tvrdost, nadšení a optimismus.

Тест прочности, тест ударной вязкости, тест твердости.
Test pevnosti, test vrubové houževnatosti, test tvrdosti.

Прочности, износостойкости и твердости красные свойства.
Houževnatost, odolnost proti opotřebení a červené vlastnosti tvrdosti.

Сейчас весь волшебный мир ждет от своих лидеров твердости.
V dobách, jako je tato, očekává kouzelnický svět od svých vůdců sílu.

Характерами. Лучший диапазон закалки для твердости, прочности и вязкости.
Nálad. Nejlepší temperování pro rozsah tvrdosti, pevnosti a houževnatosti.

Использование продукта приводит к существенный рост мышц, увеличение плотности и твердости.
Při použití výrobek značný růst svalů, zvýšení hustoty a tvrdost.

Я скажу тебе кое-что, в тебе больше твердости, воодушевления и мужества в любой другой женщине, которую я когда-либо встречал.
Něco ti řeknu. Máš v sobě víc síly, vášně a odvahy než jakákoli jiná žena.

Но не все из тех, кто может иметь пенис эрекция удовлетворяетесь с их пенисы твердости.
Ale ne všichni z těch, kteří mohou mít erekci penisu jsou spokojeni s jejich penisy tvrdost.

Мышечной массы и твердости мышц будет неизмеримо возросло и пользователь будет счастливее с результатами больше, чем даже самые проверенные временем стероиды и циклы на рынке и даже на черном рынке по этому вопросу.
Svalové hmoty a nezměrně zvýší tvrdost svalů a uživatel bude šťastnější s výsledky více než i ty prověřené steroidy a cykly na trh a dokonce i na černém trhu pro tuto záležitost.

Прежде Мы вступали в завет с Адамом; но он был забывчив, Мы не нашли в нем твердости.
Kdysi učinili jsme již smlouvu s Adamem, však zapomněl ji a nenašli jsme v něm( pevného) rozhodnutí.

Ибо мы тогда знаем как научный факт, что измеримое пространство вокруг нас, ощущения гладкости или твердости и прочности под ногами и руками не что иное, как умственные представления.
Neboť pak je schopen poznat jako vědecký pozorovatelný fakt, že měřitelný prostor kolem něho, pocit odporu a pevnosti v jeho nohou a tvrdosti nebo hladkosti předmětů v jeho rukou nejsou nic jiného, než mentální výtvory.

А худое слово подобно худому дереву: оно исторгается из земли; у него нет никакой твердости.
A slovo špatné podobno jest stromu špatnému, sráženému s vrchu země, nemajícímu pevného stání.

Андрогенный эффект может быть описан как результат стероидов в набирает силу, мышцы твердости и повышение метаболизма.
Androgenní účinek lze popsat jako výsledek steroidů v získává na síle, tvrdost svalů a zvýšení metabolismu.

Но вы должны помнить, слишком много вина( более чем на два стекла) имеют негативное действие на вашего пениса твердости.
Ale je třeba příliš mnoho vína( více než dvě sklenky) mají negativní akce na tvrdost penisu.

Он в основном используется для изготовления деталей, компонентов, инструментов и инструментов, которые требуют высокой прочности и твердости, но не высокой коррозионной стойкости.
Používá se hlavně k výrobě dílů, součástí, nástrojů a nástrojů, které vyžadují vysokou pevnost a tvrdost, ale nikoli vysokou odolnost proti korozi.

Наилучшим образом, помогая вам достичь longerее lasting эрекцию, больше твердости полового члена и избежать или уменьшить число случаев преждевременной эякуляции лечение эректильной дисфункции, выбрано с большой осторожностью, повысит вашу сексуальную производительность.
Léčby erektilní dysfunkce, vybrané s velkou opatrností, zvýší váš sexuální výkon v nejlepším způsobem, pomáhá k dosažení dlouhotrvající erekce, větší pevnost penisu a se vyhnout nebo omezit případy předčasné ejakulace.

Это может быть все в порядке- но, прежде всего, обе продукты оказывают влияние на степень твердости воды.
To může být v pořádku- ale především, obě jídla mají vliv na stupeň tvrdosti vody.

Глубина увеличивается, распределение градиента твердости слоя является разумным, улучшение закалки стабильность и устойчивость к коррозии, так что качество поверхности и производительность пресс-формы для литья под давлением значительно улучшилось во время получения хорошей производительность процессоров.
Hloubka se zvětšuje, rozložení gradientu tvrdosti vrstvy je přiměřené, stabilita při temperování a odolnost proti korozi jsou zlepšeny, takže kvalita povrchu a výkonnost licí formy jsou výrazně zlepšeny při dosažení dobrého jádrového výkonu.

ASTM L6 инструментальная сталь пригодна для использования в качестве инструментов, штампов и детали машин, для которых требуется хорошее сочетание твердости и вязкости.
ASTM L6 nástrojová ocel je vhodná pro použití jako nářadí, matrice, a strojní díly, které vyžadují dobrou kombinaci tvrdosti a houževnatosti.

В стандарте на стальные трубы растяжимые свойства( предел прочности при растяжении, предел текучести или предел текучести, относительное удлинение), показатели твердости и ударной вязкости, а также свойства высокой и низкой температуры, требуемые пользователями, указываются в соответствии с различными требованиями использования.
Ve standardu ocelových trubek jsou tahové vlastnosti( pevnost v tahu, mez kluzu nebo mez kluzu, prodloužení), indexy tvrdosti a houževnatosti a vlastnosti vysoké a nízké teploty vyžadované uživateli jsou stanoveny podle různých požadavků na použití.

Рельс в основном подвергается давлению и ударной нагрузке подвижного состава, поэтому он требует достаточной прочности и твердости и определенной ударной вязкости.
Kolejnice je vystavena hlavně tlakovému a nárazovému zatížení kolejových vozidel, proto vyžaduje dostatečnou pevnost a tvrdost a určitou houževnatost.

Оптимизация сварных соединений и термообработки программой SYSWELD, особенно в сфере энергетики, инженерной и автомобильной промышленностях( определение фазовых структур, остаточных напряжений, твердости, постоянных деформаций).
Optimalizace svarových spojů a tepelného zpracování programem SYSWELD, zejména v oblasti energetiky, strojírenství a automobilového průmyslu( určení fázových struktur, zbytkových napětí, tvrdosti, trvalých deformací).

Подбирать материал и корректировать твердость контрольных пластин в соответствии с условиями применения абразивов заказчиком.
Upravit materiál a tvrdost cílových desek, aby odpovídala podmínkám použití u zákazníka.

Высокая твердость, отсутствие поломок, хорошая износостойкость, даже износ.
Vysoká tvrdost, žádné poškození, dobrá odolnost proti opotřebení, dokonce i nošení.