Примеры использования Tvrdosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale také podle tvrdosti.
Může být několik bodů nižší tvrdosti.
Может быть несколько пунктов ниже твердости.Automatická instalace tvrdosti vody.
Автоматическая установка жесткости воды.V případě s minimálním dopadem na její tvrdosti.
В случае с минимальным воздействием на его твердости.Když přijde na erekci penisu, tvrdosti věcech hodně.
Houževnatost, odolnost proti opotřebení a červené vlastnosti tvrdosti.
Прочности, износостойкости и твердости красные свойства.Dávkování je určeno dle tvrdosti vody: 25, 35 ml/ 10l.
Дозировка осуществляется в соответствии с жесткостью воды и составляет 25- 35 мл/ 10л.Test pevnosti, test vrubové houževnatosti, test tvrdosti.
Тест прочности, тест ударной вязкости, тест твердости.S ohledem na androgenní účinky, jsme na mysli účinky jako sílu zisky,svalové tvrdosti, zvýšený metabolismus a zvýšená agresivita u některých uživatelů.
Что касается андрогенные эффекты, Мы ссылаемся на такие эффекты,как набирает силу, твердость мышц, increased metabolism and increased aggression in some users.Hydrogenuhličitan vápenatý a hydrogenuhličitan hořečnatý jsou podstatou dočasné tvrdosti vody.
Nálad. Nejlepší temperování pro rozsah tvrdosti, pevnosti a houževnatosti.
Характерами. Лучший диапазон закалки для твердости, прочности и вязкости.To může být v pořádku- ale především,obě jídla mají vliv na stupeň tvrdosti vody.
Это может быть все в порядке- но, прежде всего,обе продукты оказывают влияние на степень твердости воды.Předpověděl a experimentálně prokázal ponderomotivní účinky tření a tvrdosti v elektromagnetickém poli v rezonátoru 1967.
Предсказал и экспериментально продемонстрировал эффекты пондеромоторного трения и жесткости в электромагнитном поле резонатора 1967.Hlava stroje by měla být vyrobena z oceli s odolností proti korozi, odolností proti tření,dobré pevnosti v tahu a vysoké tvrdosti.
Головка станка должна быть изготовлена из стали с коррозионной стойкостью, трением,хорошей прочностью на растяжение и высокой твердостью.Neboť pak je schopen poznat jako vědecký pozorovatelný fakt, že měřitelný prostor kolem něho,pocit odporu a pevnosti v jeho nohou a tvrdosti nebo hladkosti předmětů v jeho rukou nejsou nic jiného, než mentální výtvory.
Ибо мы тогда знаем как научный факт, что измеримое пространство вокруг нас,ощущения гладкости или твердости и прочности под ногами и руками не что иное, как умственные представления.Optimalizace svarových spojů a tepelného zpracování programem SYSWELD, zejména v oblasti energetiky, strojírenství a automobilového průmyslu( určení fázových struktur,zbytkových napětí, tvrdosti, trvalých deformací).
Оптимизация сварных соединений и термообработки программой SYSWELD, особенно в сфере энергетики, инженерной и автомобильной промышленностях( определение фазовых структур,остаточных напряжений, твердости, постоянных деформаций).Hloubka se zvětšuje, rozložení gradientu tvrdosti vrstvy je přiměřené, stabilita při temperování a odolnost proti korozi jsou zlepšeny, takže kvalita povrchu a výkonnost licí formy jsou výrazně zlepšeny při dosažení dobrého jádrového výkonu.
Глубина увеличивается, распределение градиента твердости слоя является разумным, улучшение закалки стабильность и устойчивость к коррозии, так что качество поверхности и производительность пресс-формы для литья под давлением значительно улучшилось во время получения хорошей производительность процессоров.Minimálním dopadem na její tvrdosti.
Минимальным воздействием на его твердости.Ve standardu ocelových trubek jsou tahové vlastnosti( pevnost v tahu, mez kluzu nebo mez kluzu, prodloužení),indexy tvrdosti a houževnatosti a vlastnosti vysoké a nízké teploty vyžadované uživateli jsou stanoveny podle různých požadavků na použití.
В стандарте на стальные трубы растяжимые свойства( предел прочности при растяжении, предел текучести или предел текучести, относительное удлинение),показатели твердости и ударной вязкости, а также свойства высокой и низкой температуры, требуемые пользователями, указываются в соответствии с различными требованиями использования.ASTM L6 nástrojová ocel je vhodná pro použití jako nářadí, matrice, a strojní díly,které vyžadují dobrou kombinaci tvrdosti a houževnatosti.
ASTM L6 инструментальная сталь пригодна для использования в качестве инструментов, штампов и детали машин,для которых требуется хорошее сочетание твердости и вязкости.Upravit materiál a tvrdost cílových desek, aby odpovídala podmínkám použití u zákazníka.
Подбирать материал и корректировать твердость контрольных пластин в соответствии с условиями применения абразивов заказчиком.Maximální tvrdost na Mohsově stupnici.
Максимум твердости по геммологической шкале.Vysoká tvrdost, žádné poškození, dobrá odolnost proti opotřebení, dokonce i nošení.
Высокая твердость, отсутствие поломок, хорошая износостойкость, даже износ.Tvrdost vody vyjadřuje koncentraci rozpuštěných solí kovů alkalických zemin.
Жесткость воды характеризуется концентрацией растворенных в ней щелочно- зе мельных металлов.Martenzit má tvrdost, zatímco Austenit nemá tvrdost, protože je horký.
Мартенсит имеет твердость, а аустенит- нет, потому что он горячий.Doba si žádá tvrdost, nadšení a optimismus.
Время требует твердости, энтузиазма и оптимизма.Tvrdost povrchu pro C45 speciální oceli kulaté tyče po plamene nebo indukční hardning:.
Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning:.Je tam jistá… tvrdost… v celém tvém… výrazu.
Есть определенная… жесткость… в твоем общем… имидже.Při použití výrobek značný růst svalů,zvýšení hustoty a tvrdost.
Использование продукта приводит к существенный рост мышц,увеличение плотности и твердости.
