ТВЕРДОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdost
• síla
• pevnost
• tvrdosti

Примеры использования Твердость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, нужна твердость.
Ne, musíme být přísní.

Твердость духа, интеллект, изобретательность.
Síla mysli, intelekt, vynalézavost.

Любовь, пошли мне твердость!
Lásko, dej mi sílu.

МПа и твердость по Бринеллю диапазоне 170- 210 в любом состоянии.
MPa a tvrdost podle Brinella rozsahu 170- 210 v obou stavu.

Я думала, в тебе есть твердость.
Myslela jsem, že máš kuráž?

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?
Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?

Говорю тебе как инженер, что как… твердость почвы.
Každý inženýr ti řekne, že je to jisté… jako pevnost země.

Мартенсит имеет твердость, а аустенит- нет, потому что он горячий.
Martenzit má tvrdost, zatímco Austenit nemá tvrdost, protože je horký.

Когда речь идет о возведении пениса, твердость много вопросов.
Když přijde na erekci penisu, tvrdosti věcech hodně.

Твердость и ясность мыслей мисс Бейтс возможно уняли бы ваше беспокойство.
Bystrost a duchaplnost slečny Batesové by jistě zchladila vaše obavy.

Чем выше содержание углерода, тем выше прочность, твердость и износостойкость.
Čím vyšší je obsah uhlíku, tím vyšší je pevnost, tvrdost a odolnost proti opotřebení.

Твердость до Rc 60. Тепла до 500° С- 530° С и удерживать в течение достаточного.
Tvrdost až Rc 60. zahřívá na 500 ° C- 530 ° C a držet po dostatečnou.

Новые нежные методы лечения делают даже упрямые ручки любви исчезающими и придают коже новую твердость.
Nové jemné terapie zanechávají i tvrdohlavé lásky, které dodávají pleti novou pevnost.

Высокая твердость, отсутствие поломок, хорошая износостойкость, даже износ.
Vysoká tvrdost, žádné poškození, dobrá odolnost proti opotřebení, dokonce i nošení.

Горячекатаный лист из нержавеющей стали имеет низкую твердость, простоту обработки и хорошую пластичность.
Nerezová ocel válcovaná za tepla má nízkou tvrdost, snadné zpracování a dobrou tažnost.

Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning.
Tvrdost povrchu pro C45 speciální oceli kulaté tyče po plamene nebo indukční hardning.

Продолжая использовать, вы сокращаете дозировку вдвое, чтобы сохранить молодую твердость и форму.
Jak budete pokračovat v užívání snížit dávku na polovinu, tak, že můžete udržovat mladistvou pevnost a perkiness.

Подбирать материал и корректировать твердость контрольных пластин в соответствии с условиями применения абразивов заказчиком.
Upravit materiál a tvrdost cílových desek, aby odpovídala podmínkám použití u zákazníka.

Полученный способом золь- гель имеет подобный химический состав и твердость к WFA( белый плавленый оксид алюминия).
CA vyrobené metodou sol-gel má podobné chemické složení a tvrdost pro WFA( bílá tavený oxid hlinitý).

Они будете улучшить вашу сексуальную активность через увеличение кровотока в тканях полового члена и их дополнительную твердость.
Tím zlepší váš sexuální aktivity prostřednictvím zvýšení průtoku krve v penisu tkáně a jejich extra pevnost.

Согласен, но для этого нужна политическая воля. Решительность и твердость. Смелость не поддаваться на слезные увещевания.
To ano, ale k tomu je potřeba politická síla a kuráž jednat a nenechat se unést dojemným pisálkovstvím.

Высокая прочность, высокая твердость, высокая чистота поверхности, как правило, тонкая плита, можно использовать как штамповочную плиту.
Vysoká pevnost, vysoká tvrdost, vysoká povrchová úprava, obecně tenká deska, lze použít jako lisovací desku.

Твердость убеждений Ле Валльянта привлекла на его сторону нескольких мусульман и иудеев- бывших врагов, добровольно ставших поборниками новой веры.
Síla jeho přesvědčení dokonce získala některé muslimy a židy. Někdejší nepřátelé se nyní stali ochotnými stoupenci nové víry.

( 1) наружная труба титан обшивка, наиболее твердость и стойкость к истиранию, отличная коррозионная стойкость, поверхность без сколов.
( 1), vnější trubka titanu pokovování, nejvíce tvrdost a odolnost proti otěru, vynikající odolnost proti korozi, povrch bez drolení.

Поскольку твердость колотой дроби никак не сказывается ни на установке, ни на производительности, была выбрана дробь любой твердости, имеющаяся в наличии.
Tvrdost drti neměla vliv na aplikaci ani výkon, bylo tedy možné vybírat ze všech dostupných tvrdostí.

Что касается андрогенные эффекты, Мы ссылаемся на такие эффекты, как набирает силу, твердость мышц, increased metabolism and increased aggression in some users.
S ohledem na androgenní účinky, jsme na mysli účinky jako sílu zisky, svalové tvrdosti, zvýšený metabolismus a zvýšená agresivita u některých uživatelů.

Твердость формованного силикагеля обычно составляет от 30 до 70° С. Исходное сырье сопоставляется с цветной пастой в соответствии с номером карточки цвета Пантоне.
Tvrdost lisovaného silikagelu je obvykle od 30 ° C do 70 ° C. Surovina je shodná s barevnou pastou podle čísla barevné karty Pantone.

Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов, например, определение, твердость и васкуляризация, Это на самом деле в восторг всех строителей тела.
Pozitivní účinky trenbolonu dosáhnout úžasných výsledků, jako definice, tvrdost a vaskularizace, which is actually the delight of all body builders.

Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов, например, определение, твердость и васкуляризация, which is actually the delight of all body builders.
Pozitivní účinky trenbolonu dosáhnout úžasných výsledků, jako definice, tvrdost a vaskularizace, which is actually the delight of all body builders.