ТВЕРДОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Härte
• die Festigkeit
• Entschlossenheit

Примеры использования Твердость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твердость убеждений.
Der Mut zur Überzeugung.

Послушайте, мы должны проявить твердость.
Sieh mal, wir müssen hierbei zusammenhalten.

Твердость продукта по Моосу: в градусах.
MOHS Härte Produkt: Grad.

Говорю тебе как инженер, что как… твердость почвы.
Für Ingenieure gilt sie als absolut… wie die Festigkeit der Erde.

Твердость◦, может принести продукты тяжеловеса.
Festigkeit, kann Produkte des Schwergewichts tragen.

А угрозы личной расправы лишь укрепят вашу твердость.
Also Bedrohungen von persönlicher Gewalt verhärtet nur ihre Entschlossenheit.

Если ты не проявишь твердость, она будет надеяться на ответное чувство.
Wenn du nicht rücksichtslos bist, schöpft sie weiterhin Hoffnung.

Высокая твердость, отсутствие поломок, хорошая износостойкость, даже износ.
Hohe härte, kein bruch, gute verschleißfestigkeit, auch tragen.

Термическая обработка: Частота коротковолнового диапазона, гася карбюризацию, улучшает твердость.
Wärmebehandlung: Die Hochfrequenz, Karburierung löschend, verbessern die Härte.

Твердость материала пустой формы, по крайней мере 280BN 30 HRC, DME 2 сталь/ сталь 4140.
Die Härte der leere Formmaterial ist mindestens 280BN HRC 30, DME 2 Stahl/ 4140 Stahl.

Он также исследовал твердость твердых материалов и в 1890 году разработал прибор для измерения абсолютной твердости.
Er erforschte die Härte fester Stoffe und entwickelte 1890 ein Gerät zur absoluten Härtemessung.

Задержите влияния преждевременного вызревания путем улучшать упругость и твердость кожи.
Verzögern Sie die Effekte des vorzeitigen Alterns, indem Sie die Elastizität und die Festigkeit der Haut verbessern.

Потребители часто замечают улучшенные плотность и твердость мышцы при использовании лекарства в окончательных неделях до конкуренции.
Benutzer merken häufig verbesserte Muskeldichte und -härte, wenn sie die Droge in den letzten Wochen vor Wettbewerb verwenden.

Плотность, резистивность, твердость, настоящее desity испытана во время продукции для того чтобы убедить каждый качеств продукции.
Dichte, Widerstandskraft, Härte, gegenwärtiges desity wird während der Produktion geprüft, um die jede Qualität der Produkte zuzusichern.

Cr- 7ni- Carbon Материал: по сравнению со сталью 304, содержание Cr, ni меньше, повышена холодная обработка, предел прочности и твердость, немагнитный.
Cr-7ni-Carbon Material: Verglichen mit 304 Stahl, Cr, Ni-Gehalt weniger, Kaltverarbeitung, Zugfestigkeit und Härte erhöht, nicht magnetisch.

Пропионат Дростанолоне может увеличить твердость и плотность мышцы, давая индивидуалу более полное возникновение состязаясь на этапе.
Drostanolone-Propionat kann die Muskelhärte und -dichte erhöhen und einer Einzelperson einen kompletteren Auftritt beim Konkurrieren geben im Stadium.

Гипербарической тяжелый сплав называется" 3H": высокая плотность, высокая прочность и высокая твердость, так что одна из его важных использований как противовеса.
Die hyperbare schwere Legierung wird als" 3H": hohe Dichte, hohe Festigkeit und hohe Härte, so einer seiner wichtigsten Verwendungen als Gegengewicht.

Белый термопластичный полеуретан( ТПУ) твердость по Шору 92 А придает износостойкость зубчатой стороне ремня и защищает прочный арамидный слой.
Weißes thermoplastisches Polyurethan mit einer Härte von 92ShoreA bietet Verschleißfestigkeit auf der Zahnseite und schützt die Stahl-Zugträger.

Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.
Es geht dabei um Verbindungen zwischen verschiedenen Wahrnehmungsbereichen, wie Härte, Schärfe, Helligkeit und Dunkelheit, und die Phoneme, die wir benutzen.

Несмотря на относительно высокую прочность и твердость стенки, оотека позволяет развивающимся зародышам дышать, напоминая этим скорлупу птичьего яйца.
Trotz der relativ hohen Festigkeit und Härte der Wand lässt die Oteca den sich entwickelnden Embryonen atmen, ähnlich wie diese Vogeleierschalen.

Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов, например, определение, твердость и васкуляризация, Это на самом деле в восторг всех строителей тела.
Die positiven Effekte der Trenbolon bringen erstaunliche Ergebnisse z. B. definition, Härte und Vaskularisierung, welches ist eigentlich die Freude an alle Bodybuilder.

Белый термопластичный полеуретан( ТПУ) твердость по Шору 88 А придает отличную износостойкость зубчатой стороне ремня и защищает прочный арамидный слой.
Weißes thermoplastisches Polyurethan mit einer Härte von 92 Shore A bietet Verschleißfestigkeit auf der Zahnseite und schützt die Stahl-Zugträger.

Положительные эффекты тренболон добиться потрясающих результатов, например, определение, твердость и васкуляризация, which is actually the delight of all body builders.
Die positiven Effekte der Trenbolon bringen erstaunliche Ergebnisse z. B. definition, Härte und Vaskularisierung, welches ist eigentlich die Freude an alle Bodybuilder.

Потому что их удельный вес близок к стали и твердость низкая, снятия фаски может быть выполнена без ношения поверхностей Продукции.
Weil ihr spezifisches Gewicht auf Stahl nahe ist und die Härte niedrig ist, kann das Entgraten ohne werden ausgeführt, um die Produkte Oberflächen zu tragen.

Высокая плотность, большая твердость и стойкость к высокой температуре сделать вольфрама является одним из наиболее востребованных материалов для- После Дробь в истории охоты.
Mit hoher Dichte, hohe Härte und Beständigkeit gegen hohe Temperaturen machen Wolfram zu einem der begehrtesten -nach Material für Schrotkugeln in Jagdgeschichte.

Индивидуалы интересуемые в использовании пропионата дростанолоне те которые смотрят, что добавляют твердость и плотность мышцы к их физическим данным, почти всегда для конкуренций культуризма.
Die Einzelpersonen, die interessiert werden, an der Anwendung des drostanolone Propionats, sind die, die schauen, um Muskelhärte und -dichte ihren Konstitutionen hinzuzufügen, fast immer für Bodybuildingwettbewerbe.

Высокая твердость, высокая прочность, износостойкость, коррозионная стойкость, высокая температура( 1600°), хорошая термочувствительность, хорошая изолятивность, низкая стоимость и т. Д.
Hohe Härte, hohe Festigkeit, Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, hohe Temperaturbeständigkeit(1600 ° C), gute thermische Diffusivität, gute Isolationsfähigkeit, geringe Kosten usw.

Пищевой прозрачный термопластичный полеуретан( ТПУ) твердость по Шору 90 защищает прочный арамидный слой и гарантирует аккуратное обращение с любыми продукатми, включая прямой контакт с пищевыми продуктами.
Transparentes thermoplastisches Polyurethan in Lebensmittelqualität mit einer Härte von 88 Shore A umhüllt die Aramid-Zugträger und gewährleistet einen schonenden Transport aller Art von Waren.

Учитывая структуру материала, твердость, удлинение, химические свойства и цену, алюминиевые подложки обычно используются в алюминиевой пластине из сплава 5052 из алюминия серии 5000.
In Anbetracht der Textur, Härte, Dehnung, chemischen Eigenschaften und des Preises des Materials werden Aluminiumsubstrate im Allgemeinen in der Aluminiumlegierungsplatte 5052 aus Aluminium der Serie 5000 verwendet.