FIRMEZA на Русском - Русский перевод

• решительно
• твердость
• решимость
• решительной
• твердую
• стойкости
• непоколебимость
• твердости
• твердостью
• решимостью
• решительную
• стойкость
• решимости
• решительных
• решительного
• твердой
• твердое

Примеры использования Firmeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y por su firmeza.
И по твердости.

Firmeza y flexibilidad son factores claves.
Упругость и мягкость- это ключевые факторы.

Hablando de firmeza.
Кстати, о подержаться.

Defendiendo con firmeza los intereses nacionales y empresariales en la OMC;
Решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;

Vamos a entrar rápido y con firmeza.
Заходим быстро и четко.

¡Pero gracias a nuestra firmeza, somos nosotros los que celebramos!
Но благодаря нашей стойкости, она нас кто празднует!

Estos pasos, mis pasos, quiero darlos con firmeza.
Эти шаги, мои шаги я хочу пройти с силой.

El Dr. Mayerson queda estupefacto por la firmeza de la convicción de Zelig.
Д-р Майерсон ошеломлен… твердостью убеждений Зелига.

Y para ganar, se necesitarán claridad, unidad y firmeza.
И, чтобы победить потребуется ясность, единство и решимость.

Hilo coser color poliéster firmeza para los trajes pantalones costura Descripción.
Полиэстера стойкости краски шить для шить костюмов и брюк Описание 20с/.

Me gusta una bebida que alienta tal firmeza.
Мне нравится пить то, что поощряет такую… решительность.

Recuerda también la firmeza de la actuación del Tribunal Supremo a ese respecto.
Оратор также напоминает о решительных мерах, принятых Верховным судом в этой связи.

Ello exige ante todo claridad y firmeza en lo esencial.
Но прежде всего это требует четкости и твердости в главном.

Por tanto, éste debe cumplir su función con seriedad y firmeza.
Поэтому данному органу надлежит выполнять эту функцию со всей серьезностью и твердостью.

Hemos instado con firmeza a que ese importante Tratado sea de carácter general.
Мы последовательно выступаем за то, чтобы придать этому важному Договору глобальный характер.

Sus labios son la mezcla perfecta de suavidad y firmeza.
Звон колоколов Его губы- идеальное сочетание нежности и настойчивости.

Debemos prever con firmeza un resultado concreto para el fin del sexagésimo quinto período de sesiones.
Мы должны четко предвидеть конкретный результат к концу шестьдесят пятой сессии.

Pero no estar postulado, ayuda a la honestidad y firmeza.
Но никто не побежал за тем к чему стремился, чтобы помочь с честностью и решительностью.

Kazajstán respalda con firmeza el examen sobre la responsabilidad de proteger que se lleva a cabo.
Казахстан горячо поддерживает продолжающееся рассмотрение концепции ответственности по защите.

Es un buen ejemplo de resistencia pasiva y resistencia y firmeza yemení.
Это- отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев.

Malta mantiene con firmeza su compromiso de contribuir a una solución justa y perdurable de la cuestión de Palestina.
Мальта сохраняет твердую приверженность справедливому и прочному урегулированию вопроса о Палестине.

Se trataba de compromisos que denotaban gran esfuerzo y firmeza por parte del Estado.
Это- обязательства, которые требуют огромных усилий и решительности со стороны государств.

El Campamento de la Solidaridad y la Firmeza, como se denomina, se levantó en tierras de propiedad de la Waqf islámica.
Лагерь" солидарности и стойкости", как его называют, был разбит на земле, принадлежащей исламскому вакуфу.

Las Naciones Unidas deben resolver el problema de la descolonización con firmeza y perseverancia.
Организация Объединенных Наций должна решать вопрос о деколонизации с настойчивостью и решительностью.

Nueva Zelandia sigue apoyando con firmeza los esfuerzos para proteger y mantener el estado de derecho a nivel internacional.
Новая Зеландия по-прежнему оказывает твердую поддержку усилиям по защите и отстаиванию верховенства права на международном уровне.

El helado Häagen-Dazs tiene que ser mantenido a una temperatura notablemente inferior que la mayor parte de helados para mantener su intencionada firmeza.
Мороженое Häagen- Dazs должно храниться при значительно более низкой температуре, чем большинство мороженого, чтобы сохранить его преднамеренную твердость.

Encarar con firmeza las manifestaciones de odio y racismo, así como la incitación a la violencia racista y al odio durante la celebración de actos;
Решительной борьбы с проявлениями ненависти и расизма, а также с подстрекательством к расистскому насилию и ненависти во время митингов;

Es probable que la firmeza de esa posición haya llevado al Gobierno francés a comprometerse a ratificar la Convención.
Подобная решимость является одной из вероятных причин, побудивших правительство Франции стать на путь ратификации Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.

Demostraron talento, firmeza, flexibilidad y el más alto grado de responsabilidad en la búsqueda de compromisos orientados hacia el bien común.
Они продемонстрировали свои способности, решимость, гибкость и максимальную степень ответственности в поисках договоренностей, направленных на всеобщее благо.

Pero la firmeza debe estar acompañada por una fuerte sensación de respeto por todos aquellos, particularmente en la comunidad de inmigrantes, que no votaron por él.
Но твердость должна сопровождаться сильно развитым чувством уважения всех тех, в особенности в иммигрантском сообществе, кто не голосовал за него.

Как использовать "firmeza" в предложении

Mayor firmeza para ambos, evitando el hundimiento.

Condeno con la mayor firmeza este atentado.

Firmeza del gobierno ohinoPekín, 18 (por cable).

il iiéplítud miras auj firmeza aráeter bu.

Una buena educación conlleva firmeza pero amor.

Serio el rato con firmeza que tienes.

—De acuerdo —dijo con firmeza el viejo—.

Crítico: la firmeza sus orígenes evolutivos son.

Estos perros requieren mucha firmeza y atención.

¡La firmeza y densidad son para nosotras!