КРУТА на Немецком - Немецкий перевод

• cool
• Rammers
• gut
• knallhart
• hart

Примеры использования Крута на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты крута.
Du bist gut.

Мария крута.
Maria ist cool.

Ты крута.
Du bist schön.

Ты тоже крута.
Du bist auch knallhart.

Святая Палочка Крута.
Rammers Heiliger Zauberstab.

Слишком она крута для тебя.
Sie ist zu groß für dich.

Ты чертовски крута.
Du bist verdammt genial.

Она слишком крута для учительницы.
Sie ist zu cool für eine Lehrerin.

Я для тебя все равно слишком крута.
Ich bin eh zu cool für dich.

Она не так крута, как твоя мама.
Sie ist nicht so cool wie deinen Mutter.

Дело в том, что ты слишком крута.
Die Sache ist die, du bist viel zu cool.

Думаю, ты была бы крута, трахая меня вот так.
Und ich fänd es scharf, wenn du mich so vögeln würdest.

Кем бы она ни была, она крута.
Wer auch immer sie ist, sie ist ein ziemliches Luder.

Скажи, я- крута, скуластик.- Как ты это сделала?
Sag mir, das ich cool bin, Kinn Junge Was hast du getan?

Бандит, ты беспечен И жизнь твоя слишком крута.
Bandit, du bist verwegen und dein Leben ist zu hart.

Покажи им, что ты так же крута, как все эти пареньки.
Zeig ihnen, dass du so gut wie jeder Mann hier bist.

Посох Целителя Крута- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Rammers Heilstab- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Что ж, посмотрим, насколько крута она будет в тюрьме.
Tja, mal sehen, wie hart sie ist, wenn sie im Knast sitzt.

Молот Правосудия Крута- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Rammers Urteilshammer- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Прости, я просто решил, что ты слишком крута, чтобы прийти вовремя.
Sorry, ich dachte, du seist zu cool zum Pünktlichsein.

Если бы Бэтмен существовал и был физиком и его машина была бы не крута.
Wenn Batman real wäre. Und ein Physiker. Und sein Fahrzeug nicht cool wäre.

Наверное, она довольно крута, но не так крута как это.
Sie ist ziemlich cool, aber nicht so cool wie das.

Ваша теперешняя служба безопасности не так крута, как их предшественники.
Dieses neue Sicherheitsteam, das Sie haben… nicht so gut wie ihre Vorgänger.

Брайс говорил, что ты крута, но он не упомянул, что ты еще и горячая штучка.
Bryce sagte mir schon, dass du knallhart bist, aber hat nicht erwähnt, dass du so heiß bist.

Ты слишком умна, чтобы читать" The Post". Слишком крута для" The Wall Street Journal.
Sie sind zu clever für die"Post", zu cool für das"Wall Street Journal.

Отличие от всех, сейчас ты выгл€ дишь лучше, чем 20 лет назад, и у теб€ крута€ работа.
Anders als all die anderen, siehst du besser aus, als vor 20 Jahren. Und du hast einen coolen Job.

Она настолько крута, что когда я пою караоке, я меняю слова с фиолетового дождь на фиолетовая плита.
Der ist so cool, wenn ich Karaoke singe ändere ich den Text von"Purple Rain" zu"Purple Range Herd.

Ну, когда полетели стеклянные бутылки, я поняла, что недостаточно крута для походов через трущобы.
Als die ersten Glasflaschen flogen, da musste ich dann einsehen, dass ich nicht cool genug bin, um allein durch so eine harte Gegend zu gehen.

Скорее всего оригинальная крыша была не настолько крута как сегодняшняя, однако, стопроцентная реконструкция была невозможна, по причине того, что никакой документации на эту тему не сохранилось.
Das ursprüngliche Dach war nicht so steil wie heute, jedoch wäre eine hundertprozentige Rekonstruktion nicht möglich gewesen, da es kaum Aufzeichnungen darüber gibt.

Ага, мы бы ближе припарковались, но какой-то идиот решил, что машина, которая компенсирует его маленький пенис, слишком крута для одного парковочного места.
Ja, wir hätten näher geparkt, aber irgendein Idiot hat sich entschieden, dass sein"kleiner-Penis" Auto, zu gut für nur eine Lücke ist.