KNALLHART на Русском - Русский перевод

• крутая
• крутой
• задира

Примеры использования Knallhart на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wird knallhart.
Будет жарко.

Knallhart, dunkle Haare.
Крутая, с темными волосами.

Warst du knallhart?
Ты был крутым?

Er ist knallhart und ein sehr guter Kämpfer.
Он очень, очень крепкий парень, Боец высочайшего уровня.

Du bist auch knallhart.
Ты тоже крута.

Das war knallhart, Fee.
Это было круто, Фел.

Morgan Grimes, du bist knallhart.
Ты крут, Морган Граймз.

Ich bin knallhart geworden.
Я стал безжалостным.

Ich bin nicht knallhart.
Я не хард- кор.

Sie sind knallhart, Reagan.
Вы отличная сотрудница, Рейган.

Phoebe, du bist ein knallhart!
Фиби, да ты задира.

Du bist nicht knallhart und kein Cowboy.
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.

Lacey ist… verdammt… knallhart.
Лейси… сраная… говнючка.

Ich wollte"knallhart" sagen.
Я хотел сказать круто.

Seit wann sind Sie denn so knallhart?
С каких пор это Вы такая крутая?

Aber ich muss knallhart sein als Cop.
Но полицейские должны быть крепкими.

So haben wir Sie genannt, Mr. Knallhart.
Мы вас так и звали," мистер Крутой.

Waren wir knallhart? Ja?
Была ли у нас корысть?

Ich hab's Ihnen gesagt, Max. Ich bin knallhart!
Я говорила тебе, Макс, Я крутая.

Aber kein Tier ist so knallhart wie der Homosapien.
Но ни одно животное так не жестоко, как человек.

Was für Portland offen gesagt…- schon ganz schön knallhart ist.
Что для Портленда, по правде, довольно круто.

Sie sind knallhart.
Они были занудными.

Wir fanden Sie knallhart.
Думали, что вы крутой парень.

Nein, das war knallhart.
Нет, это круто.

Der Typ war knallhart.
Мужик был кремень.

Wir waren so knallhart.
Мы были такие засранцы.

Sie ist echt knallhart.
Она довольно-таки крутая.

Mud ist nicht knallhart!
Но скажу тебе так, Мад не крутой.

Natürlich wird er das, so knallhart wie er ist.
Конечно убьет, ведь он такой засранец.

Ich meine, ich weiß, du bist immer knallhart gewesen.
Я имею ввиду, ты всегда была крутой.