КРУС на Чешском - Чешский перевод

• cruz
• crewsi
• crusová

Примеры использования Крус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сесилия Крус?
Cecilia Cruzová?

Крус тоже исчез.
Cruz se taky pohřešuje.

Я Элис. Элис Крус.
Jmenuji se Elyse, Elyse Crusová.

Детектив Крус, есть минутка?
Detektive Cruzi, máš minutku?

Крус у них уже столько, если не дольше.
Cruze už určitě tak dlouho měli.

Детектив Крус, почему вы здесь?
Detektive Crewsi, proč jste tady?

Знакомься, отец Малии, мистер Де Ла Крус.
Seznamte se s otcem Malie, panem De La Cruzem.

Выходит, что Крус и Аскари работали вместе?
Takže naše teorie je, že Cruz a Askari spolupracovali?

Если Крус работает с Аскари, зачем ему ДжейДжей?
Kdyby Cruz spolupracoval s Askarim, proč by unášeli JJ?

Значит, она боялась, что кто-то прослушивает ее, но как Крус причастен к исчезновению ДжейДжей?
Dobře, bála se odposlouchávání, ale co má Cruz společného s jejím zmizením?

Итак, мистер Крус, Тед управляет вашим значительным состоянием?
Takže, pane Crewsi, Ted se stará o vaše značné odškodné?

Наиболее крупные города Боливии: Ла-Пас, Эль- Альто, Санта- Крус- де- ла- Сьерра и Кочабамба.
Největšími městy jsou La Paz( v českém překladu Mír), El Alto, Santa Cruz de la Sierra a Cochabamba.

После атаки Джеро и Крус нашли в его вещах снимки и подробную информацию о наших людях.
Po útoku našli Jareauová a Cruz mezi jeho věcmi snímky ze sledování a podrobné informace o našich lidech.

Элис Крус. Беременность 37 недель, низкое давление, ушиб брюшной полости и ожоги второй степени на правой руке.
Elyse Crusová, 37. týden těhotenství, na místě měla nízký tlak, má pohmožděné břicho.

Входит в провинцию Санта- Крус- де- Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Společně s blízkou provincií Santa Cruz de Tenerife tvoří ostrovní autonomní společenství Kanárské ostrovy.

Послушайте, я всего-то со слов Джей- Джей знаю, что если с ней что-то вдруг случится, то Крус будет знать, что делать.
Hele, vím jenom, že JJ říkala, že kdyby se jí někdy něco stalo, Cruz bude vědět, jak postupovat.

Карнавал в Санта Крус де Тенерифе- второй после карнавала проводящегося в Рио-де-Жанейро Бразилия.
Karneval v Santa Cruz de Tenerife je jeden z největších karnevalů na světě na druhém místě po karnevalu v Riu de Janeiru.

В 1927 году Канарские острова были поделены на две провинции Санта- Крус- де- Тенерифе и Лас- Пальмас с одноименными столицами.
Kanárské ostrovy se administrativně člení na dvě provincie: Las Palmas a Santa Cruz de Tenerife.

Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей.
Cruz López uvedl, že tento výzkum odráží znepokojení zdravotníků nad alarmujícím nárůstem dětské váhy.

Итак… вероятно вы сможете рассказать мне, мистер Крус, каким образом мистер Эрли диверсифицировал ваши накопления?
Dobře? Možná byste mi mohl povědět, pane Crewsi, jakým způsobem provedl pan Earley diverzifikaci vašeho majetku?

Санта- Крус- де- ла- Сарса( исп. Santa Cruz de la Zarza)- город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия- Ла-Манча.
Santa Cruz de la Zarza, je španělská obec situovaná v provincii Toledo, autonomní společenství Kastilie-La Mancha.

Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон.
Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.

Крус Асу́ль»( исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club,« Синий Крест»)- мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны- Мехико.
Cruz Azul( celým názvem Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul AC) je mexický fotbalový klub z Ciudad de México, který působí v mexické Lize MX.

Ха́ральд Райнль( нем. Harald Reinl; 8 июля 1908, Бад- Ишль, Австро-Венгрия- 9 октября 1986, Пуэрто- де- ла- Крус, Тенерифе, Испания)- австрийский кинорежиссер.
Harald Reinl( 9. července 1908, Bad Ischl, Salzburg, Rakousko-Uhersko- 9. října 1986, Santa Cruz de Tenerife, Španělsko) byl německo-rakouský režisér a filmový producent.

Масонский храм в Санта- Крус- де- Тенерифе( исп. Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife)- один из главных масонских храмов Испании- первый на Канарских островах.
Zednářský chrám v Santa Cruz de Tenerife( ve španělštině Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife) je budova nacházející se ve městě Santa Cruz de Tenerife na španělských Kanárských ostrovech.

Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии( исп. Iglesia de la Concepción)- католическая церковь, находящаяся в городе Санта- Крус- де- Тенерифе, столице Канарских островов, Испания.
Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie( ve španělštině: Iglesia Matriz de la Concepción) je nejdůležitější kostel ve městě Santa Cruz de Tenerife na Kanárských ostrovech.

Ро́мель Хавье́р Киньо́нес Суа́рес( исп. Romel Javier Quiñónez Suárez; родился 25 июня 1992 года, Санта- Крус- де- ла- Сьерра, Боливия)- боливийский футболист аргентинского происхождения, вратарь клуба« Боливар» и сборной Боливии.
Romel Javier Quiñónez Suárez(* 25. června 1992, Santa Cruz de la Sierra, Bolívie) je bolivijský fotbalový brankář a reprezentant, který působí v bolivijském klubu Club Bolívar.

В своем заявлении глава Подразделения медицинских исследований в области биохимии Специализированного госпиталя Национального медицинского центра XXI века Мигель Крус Лопес пояснил, что была собрана многопрофильная команда из терапевтов, медсестер, диетологов и социальных работников.
Ve zprávě vedoucí Výzkumné lékařské jednotky v oblasti biochemie ze Specializované nemocnice Národního zdravotnického centra 21. století, Miguel Cruz López, vysvětlil, že byl ustaven multidisciplinární tým složený z lékařů, sester, odborníků na výživu a sociálních pracovnic.

Его основные( завершенные) проекты включают в себя Президиум правительства Канарских островов в Санта- Крус- де- Тенерифе, Плавательный бассейн на реке Шпрее в Берлине, Магма Арт и Конгресс, стадион« Insular Athletics» и Многофункциональный концертный зал« Jordanki» в Торуне Польша.
Mezi jeho hlavní dokončené projekty patří Prezidentské sídlo vlády Kanárských ostrovů v Santa Cruz de Tenerife( 1999), bazén na řece Sprévě v Berlíně( 2004), Magma Art& Congress( 2005), Venkovní atletický stadion( 2007) a multifunkční koncertní síň" Jordanki" v Toruni Polsko.

Крус Лопес объяснил, что существуют три основных причины, провоцирующие избыточный вес, ожирение и прочие хронические заболевания: сидячий образ жизни, или недостаток ежедневной физической активности, проведение большей части дня дома перед телевизором и использование транспорта на небольших расстояниях вместо того, чтобы пройти пешком.
Cruz López vysvětlil, že existují tři hlavní složky, které způsobují nadváhu, obezitu a další chronická onemocnění: sedavý způsob života znamenající nedostatek denní fyzické aktivity, celodenní vysedávání před televizí a využívání dopravních prostředků namísto chůze na krátké vzdálenosti.