GANGŮ на Русском - Русский перевод

• банд
• бандитском
• группировок
• бандитов
• банды
• гангстерских

Примеры использования Gangů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tím začne válka gangů.
Начнется война группировок.

Stahuje členy gangů z ulice.
Он вытягивает членов банды с улицы.

Prověřila jsem to v databázi gangů.
Я проверила базу данных по бандам.

Válka gangů se přiostřuje.
Войны между группировками продолжаются.

Tvořilo ho několik menších gangů.
Он состоял из кучи банд поменьше.

Členové gangů mají většinou ochranu.
У членов банды обычно есть охрана.

Začneme prohledávat složky gangů.
Давайте пробежимся по файлам банды.

Konec válek gangů, konec střílení.
Нет больше войны между бандами, нет больше стрельбы.

Černé ani žluté. To jsou barvy gangů.
Не черный и не желтый- это цвета бандитов.

A tak jsem bojoval svou cestu pryč od gangů a špatnými vlivy.
И так я боролся мой путь от банд и дурных влияний.

Slyšel jsem, že se pohybuje v jednom z tvých gangů.
Я слышал, что он в одной из твоих банд.

Prošel jsem databáze gangů a moje informátory a nic.
Я проверил базу данных по бандам и спросил своих, но ничего.

Ti co utekli, se rozpadli do menších gangů.
Те, что ушли, разбились на мелкие банды.

A co se týče ostatních gangů, ty šly na ruku komukoli.
Что до остальных банд, то все они были в полупозиции.

Mám se podívat do databáze tetování gangů?
Хочешь я отслежу по базе гангстерских татуировок?

Příměří mezi vůdci gangů Tannhauser a Racken pokračuje.
Перимирие между бандитами Теннхаузером и Ракеном продолжается.

Víš, u nás ve škole, je něco jako, spousta gangů.
Знаешь, тут, типа, целая куча банд в этой школе.

Mnoho z prvních gangů 20. století v New Yorku bylo židovských.
В начале 20 века в Нью-Йорке было много гангстеров евреев.

Je vždycky plný nezaměstnanými herci a členy gangů.
Там всегда куча безработных аткеров и гангстеров.

Myslela jsem, že jsme ty hlouposti gangů nechali za sebou v Chicagu.
Я думала, вся эта бандитская чепуха осталась в Чикаго.

Tohle je naše šance dostat je oba, a zastavit válku gangů.
Это наш шанс вывести из игры обоих и прекратить войну мафий.

To ještě potřebujeme… válku gangů s nějakou novou zbraní.
Только этого нам не хватало… уличная война с применением нового вида оружия.

Viděl jsem ji totiž, jak se baví s několika chlapy z gangů.
На самом деле, я видел, как она разговаривала с парнями из банды.

V L.A. je 150 tisíc aktivních členů gangů, může to chvíli trvat.
Активных представителей банд в Л. А. Это может занять некоторое время.

Žaloval nebo obhajoval kohokoliv, od opilých řidičů až po členy gangů.
Он обвинял или защищал всех, от пьяных водителей до членов банд.

Zatímco členové gangů jsou záhadně vražděni něčím, co vypadá jako polda.
В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.

Řekl mi, že teď radíš puberťákům, pomáháš jim odejít z gangů.
Он сказал мне, что ты консультируешь подростков, помогаешь им выйти из банд.

Za poslední dva měsíce tu rapidně přibylo gangů kradoucí drogové zásilky od jiných gangů.
За два последних месяца произошел резкий скачок кражи бандами наркотических поставок у других банд.

Gang je jeden z největších a nejnebezpečnějších pouličních hispánsko-amerických gangů na světě.
TRG считается самой многочисленной азиатской уличной бандой в США.

Není to v odplatě za tvrdé věty vzkázané v posledních měsících členům vysoce postavených gangů.
Это месть за суровые приговоры вынесенные высокопоставленным членам банды в этом месяце.

Как использовать "gangů" в предложении

Stal se postupně členem několika pouličních brooklynských gangů, kradl cigarety a alkohol.

Pod vládou gangů se ve městě dařilo manufaktuře, v níž pracoval téměř každý občan z Kowloonu.

Když se o tři roky později Torrio rozhodl jít na odpočinek a zotavit se z těžkých zranění utržených ve válce gangů, předal řízení své organizace Al Caponemu.

Boje gangů si letos vyžádaly 1150 lidí Jinde ve městě a jeho okolí bylo za podobných okolností od úterního večera zavražděno asi 30 lidí.

Podle jiných zdrojů zase Caro Quintero údajně převzal vedoucí úlohu v kartelu Sinaloa po Guzmánovém zajetí a v současnosti bojuje pouze s rebely gangů.

To, co se blíží, není horor strachu z věčného zatracení pod digitální dekou utkanou z imigrantů nebo cigánských gangů.

Více… Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Expozitura 13.díl – Válka gangů : Přidat komentář Smrt dovozce Františka Straky by byla jen další s nešťastných sebevražd.

Války gangů v Mexiku povolaly zpátky do služby jednoho z nejobávanějších bossů drogových kartelů Rafaela Cara Quintera.

Poté se přesune do pohraničí USA s Mexikem v okolí města Tijuana, proslulého válkou gangů narkomafie.

A ještě častější jsou roztržky uvnitř gangů.