РАЗБОРКИ на Чешском - Чешский перевод

• demontáž
• spor
• problémy
• hašteření

Примеры использования Разборки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разборки в Трентоне.
Boje v Trentonu.

У тебя с ними разборки?
Máš s nima problémy?

На разборки нет времени!
Na bojování není čas!

Это личные разборки.
Tohle je osobní problém.

Разборки супер- страшилок!
Bitka mezi strašidlama!

Это семейные разборки.
Tohle je manželský spor.

Мелкие разборки Белого дома".
Drobného hašteření Bílého domu.

Просто небольшие семейные разборки.
Malý rodinný spor.

Как проходят разборки, Гарри?
Jak se vyvíjí válka gangů, Harry?

У нас тут шоу" Семейные разборки".
Máme tady rodinný spor.

Хочет втянуть нас в разборки с шерифом?
Chtěl nás dostat do problémů se šerifem?

Не впутывай ее в наши разборки.
Nepřenášej naše problémy na ni.

Но не обычные разборки в пятницу вечером.
Ne zrovna obvyklé páteční záležitosti.

Разборки завтра за" Дикси Стоп" в 12.
Souboj zítra v poledne za Zastávkou u Dixie.

Почему нарко разборки должны быть такие грязные?
Proč musí být drogový bitky takhle hrozný?

Разборки белых привели к смерти черного человека.
Hádka bělochů připravila o život černocha.

Результат разборки враждующих наркокартелей.
Výsledek zápolení mezi soupeřícími drogovými kartely.

Грустно, но семейные разборки дело не редкое.
Je to velmi smutné, ale rodinné spory jdou dost hluboko.

Разборки с федералами, это дело с Альдерманом.
Vyhýbám se federálům, vyřešil jsem ten problém s Aldermanem.

И меня втянули в какие-то мелкие разборки Белого дома.
A kdybych se zapletl do nějakého drobného hašteření Bílého domu.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и примеч.
Proces demontáž a oprava je ilustrovaný a komentovaných.

Описать пошаговую инструкцию разборки и сборки, регулировки и ремонту основных узлов автомобиля.
Popsané krok-za-krokem demontáž a Montáž, úpravy a opravy hlavní jednotky vozu.

Все разборки и ремонта проиллюстрирован и снабжен подробными комментариями.
Všechny demontáž a opravy jsou znázorněny a opatřeny jasné připomínky.

Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления.
Takže hledej spory o opatrovnictví, soudní příkazy, obvinění.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и оснащен подробными комментарий.
Proces demontáž a opravy je znázorněn a je dodáván s podrobnou recenzi.

Детальная последовательность разборки и ремонта автомобиля, пошаговым фото с подробными комментариями.
Podrobné pořadí demontáže a opravy vozu, krok za krokem fotografie s podrobnými komentáři.

Процесс разборки и ремонта проиллюстрирован и снабжен подробными комментариями.
Proces demontáž a opravy jsou znázorněny a opatřeny podrobnými komentáři.

Последовательность разборки и ремонта показана на фотографиях с подробными комментариями.
Pořadí demontáže a opravy, je znázorněno na fotografiích s podrobnými komentáři.

Описаны этапы разборки и сборки, регулировки и ремонта агрегатов этой машины.
Popisuje fáze demontáž a Montáž, seřízení a opravy jednotek automobilů.

Пошаговый процесс разборки и ремонта автомобиля подробно проиллюстрирован и примеч.
Krok-za-krokem procesu, demontáže a opravy auto podrobně je ilustrovaný a komentovaných.