ГРУППАМИ на Чешском - Чешский перевод

• skupinami
• kapelami
• skupinkách
• týmy
• jednotkami
• skupiny
• skupin
• skupinách
• kapely

Примеры использования Группами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаком со многими группами.
Mám s kapelami dobré vztahy.

Управление группами, ролями и задачами.
Správa skupin, rolí a úloh.

В основном, располагаются группами.
Žijí většinou ve skupinách.

Можете встать группами по 10 человек?
Můžete vytvořit skupinky po deseti?

Слушай, я знаком со многими группами.
Poslyš, mám styky s kapelami.

Гастролирует с разными группами по всему миру.
Jezdí po světe s různami kapelami.

Держится парами или семейными группами.
Žije v párech nebo rodinných skupinkách.

Я спала с несколькими группами в 80- х.
Spala jsem s několika kapelami v osmdesátých.

В естественной среде растет небольшими группами.
Často roste v malých skupinkách.

А также, ни с какими другими группами ненавистников, ясно?
A ani s žádnou jinou nenávistnou skupinou.

Растет в одиночку и небольшими группами.
Vyrůstá jednotlivě i v menších skupinách.

Живет небольшими группами из примерно десяти особей.
Žijí ve skupinách čítajících okolo deseti jedinců.

У нас уже был неудачный опыт с группами.
Z dřívějška mám špatné zkušenosti s kapelami.

Штурмовыми группами командовали Головатов и Зайцев.
Veliteli vojenských jednotek byli boilové a bagajni.

Охотится как в одиночку, так и парами и группами.
Loví samostatně i ve skupinách nebo párech.

Одна семейная поездка с детьми, группами или в одиночку.
Jeden rodinný výlet s dětmi, ve skupinách nebo samostatně.

Он единственный, кто работал с обеими группами.
On je jediný, který pracoval v obou skupinách.

Филогенетические отношения с другими группами пауков остаются неясными.
Vztahy hmyzu k ostatním skupinám živočichů zůstávají nejasné.

У тебя прямо огромный опыт в работе с группами.
To z tebe mluvěj letitý zkušenosti s rozvojem kapel?

Прыжки 300 метров над землей, группами по 12 человек в самолете.
Seskok z výšky 300 metrů nad zemí. Skupina 12 mužů z jednoho letounu.

Они хотят, чтобы мы не выходили в город и передвигались группами.
Máme prý zůstat uvnitř a chodit ve skupinách.

Управление пользователями, компьютерами и группами безопасности.
Správa uživatelů, počítačů a skupin zabezpečení.

Я читала в журнале, что молодежь теперь ходит на свидания группами.
Dočetla jsem se, že mladí lidé teď chodí zásadně ve skupinkách.

Немецкие ВМС располагали в Норвегии двумя группами тяжелых кораблей.
Pro norské námořnictvo bylo postaveno celkem 20 člunů ve dvou skupinách.

Или я просто затарюсь этими волосатыми группами из восемьдесятых для своей магнитолы.
Nebo místo toho, koupím desky rockové kapely 80'let. Na cestu.

Определяем размер гнезда, его связи с другими группами вампиров.
Určíme velikost hnízda, jeho vztah k ostatním upířím skupinám.

Эти услуги предоставляются местными группами экспертов и специалистов, которые имею….
Tyto služby jsou poskytovány místními týmy odborníků a profesionálů, kteří mají dlouhol….

Живут по отдельности, в парах или маленькими семейными группами до 6 особей.
Jsou buď samotáři, nebo žijí v malých rodinných skupinkách do 6 jedinců.

Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек.
Šéfinspektor Campbell nařídil, že se nesmíme shromažďovat ve větších než tříčlenných skupinách.

Этот атрибут можно использовать для ограничения поиска одной или несколькими группами драйверов.
Pomocí tohoto atributu můžete hledání omezit na jednu či několik skupin ovladačů.