ГРУППАМИ на Английском - Английский перевод

• groups
• teams
• panels
• units
• bands
• group
• team
• unit
• panel
• grouped

Примеры использования Группами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группами по двое!
Teams of two!

Туры небольшими группами.
Small group tour.

Лучшими группами, вообщето.
Better bands, actually.

Я не занимаюсь группами.
I don't really do bands.

Группами прочесываем местность.
We have teams searching the area.

Туры проходят маленькими группами.
Small group tour.

Сварочный портал с группами одноточечной сварки.
Welding portal with single welding groups.

Руководство функциональными группами.
Functional team leadership.

Совместно с группами« Ария» и« Король и Шут».
Together with groups"Aria" and"The King Jester.

Сотрудничество между отдельными лицами и группами.
Co-operation between individuals and groups.

Знакомство со всеми группами собирало большую аудиторию.
All the panels had a large audience.

Регулярное проведение совещаний группами на всех уровнях;
Teams hold regular meetings at all levels;

Диджеи работают музыкальными блоками и кавер- группами.
DJs work the musical blocks and cover bands.

Окно для работы с группами страниц и плейлистами 5.
Window for working with page groups and playlists 5.

Развитие соревнования между индивидуумами и группами.
Fostering of individual and group competition.

Интервью с группами и музыкантами со всего мира.
Interviews with bands and musicians from over the world.

Ни было отдельными лицами, группами или учреждениями 45- 50 16.
Individual, group or institution 45- 50 13.

Связи и сотрудничество между организованными преступными группами.
Links and cooperation between organized criminal groups.

Сотрудничество с другими группами экспертов Совета Безопасности.
Cooperation with other Security Council panels of experts.

Сабарудин, однако, был в конфликте со всеми другими вооруженными группами.
Sabarudin, however, was in conflict with all other armed groups.

Между различными этническими группами происходил культурный обмен.
Among the various ethnic groups a cultural exchange happened.

Представление группами экспертов своих материалов Рабочей группе..
Incorporation of expert group inputs to the Working Group..

Обмен трансграничными визитами между группами, участвующими в осуществлении проекта.
Cross-borders visit exchange among project team.

Сотрудничала с группами из трех НПО в ходе подготовки презентаций их исследователей;
Collaborated on three NGO panels, with presentations by its researchers;

С какими отдельными лицами или группами вы коммуницируете чаще всего?
With which individuals or group do you communication most often?

Проведение совместными группами по защите 72 миссий для разработки скоординированных планов защиты.
Missions by joint protection teams to develop coordinated protection plans.

Выходные дни будут использованы группами для подготовки своих докладов.
The intervening weekend would be used to prepare panel reports.

Взаимодействие с другими группами по повышению качества посредством внедрения стратегии сотрудничества;
Collaborating with other improvement teams through the collaborative approach.

Финансирование гуманитарных проектов отслеживалось группами по мониторингу, оценке и отслеживанию ресурсов.
Humanitarian funding was monitored by the Monitoring and Evaluation and Resource Track Units.

Взаимоотношения между группами уполномоченных и советом управляющих.
The relations between the panels of commissioners and the governing council.