ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМИ ГРУППАМИ на Английском - Английский перевод

• terrorist groups
• terror groups
• terrorist group

Примеры использования Террористическими группами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оружие, востребованное террористическими группами.
Weapons sought by terrorist groups.

Сотрудничество между преступными организациями и террористическими группами.
Cooperation between organized crime and terrorist groups.

Расследовать все нарушения террористическими группами норм гуманитарного права( Чили);
Investigate all violations of humanitarian law by terrorists groups(Chile);

Коалиция« создает и руководит террористическими группами».
The Coalition"creates and manipulates terrorist groups.

СВУ, в частности, широко используются активно действующими террористическими группами.
IEDs in particular were widely used by terrorist groups active there.

Племена туарегов поддерживают связи с террористическими группами в регионе.
Tuareg tribes had links to terrorist groups in the region.

Предотвращение использования новых коммуникационных технологий террористическими группами.
Prevention of the use by terrorist groups of new communication technologies.

Они также использовались террористическими группами для нагнетания фундаменталистских настроений.
They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments.

Доказано, что он поддерживал связь с террористическими группами.
Has a proven relationship with the terrorist groups.

Примерно 69 больниц подверглись нападениям, были уничтожены или оккупированы террористическими группами.
Some 69 hospitals have been attacked, destroyed or occupied by terrorist groups.

Число нападений и нарушений, совершенных вооруженными террористическими группами 10 мая 2012 года.
Number of attacks and violations committed by armed terrorist groups on 10 May 2012.

Будучи глубоко обеспокоена грубыми нарушениями прав человека, совершаемыми террористическими группами.
Deeply concerned at the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups.

Сотни школ были сожжены или разрушены террористическими группами.
Hundreds of schools had been set on fire or destroyed by terrorist groups.

Будучи серьезно обеспокоена грубыми нарушениями прав человека, которые совершаются террористическими группами.
Seriously concerned at the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups.

Выявление преступных механизмов, используемых террористическими группами для отмывания активов;
Identifying the criminal modalities used by terrorist groups for the laundering of assets.

Недавно этот объект, на котором хранятся тонны токсичного хлора, был захвачен террористическими группами.
The facility, which contains tons of toxic chlorine, was recently seized by terrorist groups.

Нас особенно беспокоит вероятность приобретения террористическими группами оружия массового уничтожения.
We are particularly worried about a scenario in which terrorist groups acquire weapons of mass destruction.

Шри-Ланка стала жертвой грубых нарушений прав человека, совершенных насильственными террористическими группами.
Sri Lanka has been a victim of gross violation of human rights perpetrated by violent terrorist groups.

Есть хорошо признанная связь между противозаконной торговлей оружием, террористическими группами и торговцами наркотиками.
There is a well-recognized nexus between the illicit arms trade, terrorist groups and drug traffickers.

Пакистан понимает озабоченность вопросами приобретения оружия массового уничтожения террористическими группами.
Pakistan understands concerns regarding the threat of acquisition by terrorist groups of weapons of mass destruction.

При осознании того, что они будут, полностью или частично, использоваться террористическими группами или в их интересах.
Knowing that in whole or part, they will be used by, or will benefit, a terrorist group.

Возможное налаживание связей между различными террористическими группами может стать дестабилизирующим фактором в регионе.
The possible establishment of linkages among various terrorist groups could be a destabilizing factor for the region.

Более 160 стран заморозили активы на сумму свыше 100 млн. долларов, связанные с террористическими группами и их сторонниками.
More than 160 countries have frozen more than $100 million of assets associated with terrorist groups and their supporters.

Благодаря скорейшему пересмотру процедур укрепится доверие к международным действиям по борьбе с терроризмом и террористическими группами.
An early review of procedures would enhance the credibility of international action against terrorism and terrorist groups.

Делегация Уганды глубоко озабочена признанными и расширяющимися связями между террористическими группами и торговцами наркотиками.
His delegation was deeply concerned about the acknowledged and increasing links between terrorist groups and drug traffickers.

Литва специально выделила связи между организованными преступными группировками. занимающимися контрабандой сигарет, и террористическими группами.
Lithuania specifically identified links between organized criminal groups involved in cigarette smuggling and terrorist groups.

В настоящее время он сталкивается с серьезными проблемами борьбы с террористическими группами, особенно<< Исламским государством Ирак>> и<< Леванта.
Today, it faces considerable challenges in combating terrorist groups, particularly the Islamic State in Iraq and the Levant.

Он также подчеркнул, что Демократический союз трудящихся Ирана( ДСТИ) является политической организацией, которая имеет связи с террористическими группами.
He also underlined that the Democratic Union of Iranian Workers(DUIW) was a political organization, with affiliation to terrorist groups.

Все присутствующие должны отдавать себе отчет в потенциальных последствиях игнорирования связи, существующей между террором и тиранией, а также между террористическими группами, финансирующими их государствами и оружием массового уничтожения.
Everyone present should beware of the potential implications of ignoring the nexus between terror and tyranny, and between terror groups, State sponsors and weapons of mass destruction.

Государства с большими финансовыми секторами особенно бдительно относятся к тем факторам уязвимости, которые могут быть использованы преступными и террористическими группами.
States with large financial sectors are especially alert to vulnerabilities that might be exploited by criminal and terrorist groups.