ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• terrorist
• terrorism
• terrorists

Примеры использования Террористическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

И террористическими преступлениями.
Terrorist crimes.

Оружие, востребованное террористическими группами.
Weapons sought by terrorist groups.

Использовании коммуникационных технологий террористическими группами;
The use of communication technologies by terrorist groups;

Никаких переговоров с террористическими организациями не будет».
We will not negotiate with terrorists.

Убит в Дайр- эз- Зауре вооруженными террористическими группами.
Killed in Dayr al-Zawr by armed terrorist groups.

Мероприятия борьбы с террористическими сетями вербовки;
Activities against recruiting terrorist network;

Доказано, что он поддерживал связь с террористическими группами.
Has a proven relationship with the terrorist groups.

Сотрудничество между террористическими и криминальными сетями.
Cooperation between terrorist and criminal networks.

Коалиция« создает и руководит террористическими группами».
The Coalition"creates and manipulates terrorist groups.

Террористическими актами и природными катастрофами государственного масштаба;
Acts of terrorism and national-level natural disasters;

Благодаря контактам с террористическими сетями.
Through contact with terrorist networks.

Сотрудничество между преступными организациями и террористическими группами.
Cooperation between organized crime and terrorist groups.

Осуждение любых связей с террористическими группами;
Condemnation of links with terrorist groups;

Конечно, основная часть таких организаций признается террористическими.
Of course, most of these organizations are recognized as terrorist.

Теории заговоров, связанные с террористическими группировками.
Conspiracy theories, links to terrorist groups.

Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.

Ворвалась на платформу" Agip" с террористическими целями.
Some young men stormed Agip Platform with terrorism motive.

Разработать международные правовые нормы борьбы с такими террористическими актами.
Devise international legal rules combating such terrorist acts.

А пока Буш объявляет террористическими страны, которые ему заблагорассудится.
All the while, Bush declares terrorist whatever countries he pleases.

Похищен и убит в Идлибе вооруженными террористическими группами.
Abducted and killed in Idlib by armed terrorist groups.

Расследовать все нарушения террористическими группами норм гуманитарного права( Чили);
Investigate all violations of humanitarian law by terrorists groups(Chile);

Она не может продолжать прятаться за другими террористическими организациями.
It cannot continue hiding behind other terror organizations.

Уругвай обеспокоен как террористическими актами, так и лежащими в их основе причинами.
Uruguay is concerned both by acts of terrorism and by their underlying causes.

Vi Связи между транснациональной организованной преступностью и террористическими преступлениями.
Vi Links between transnational organized crime and terrorist crimes.

Если они« террористы», тогда« террористическими» являются все войны в мире».
If they are described as‘terrorists', then we have to say that all wars are‘terrorism'.”.

Оказание поддержки в других формах террористам или террористическими организациям.
Providing other forms of support to terrorist or terrorist organizations.

Согласно докладу банк работает с террористическими организациями, включая Абу- Нидала.
The report showed that the bank was crooked and was working with terrorists, including Abu Nidal.

Перехват сообщений лиц, которые, как подозревается, имеют связи с террористическими сетями;
Interception of communication who is suspected of having links with terror networks;

В связи с террористическими нападениями на посольства Соединенных Штатов см.
In connection with the terrorist attacks against embassies of the United States, see S/1998/780.

Следует проводить различие между террористическими актами и притеснением меньшинств.
A distinction should be drawn between acts of terrorism and the oppression of minorities.