ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• terrorist organizations
• terrorist organisations
• terrorist entities
• terror organizations

Примеры использования Террористическими организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местными и международными террористическими организациями;
Domestic and international terrorist organisations;

Террористическими организациями, выступающими под видом законных образований;
By terrorist organisations posing as legitimate entities;

Она не может продолжать прятаться за другими террористическими организациями.
It cannot continue hiding behind other terror organizations.

Турция отвергает любые предлоги, используемые террористическими организациями для оправдания совершаемых ими подлых актов.
Turkey rejected any kind of pretext used by terrorist organizations to justify their heinous acts.

Позднее КККП подтвердила, что Арар не имел никаких связей с террористическими организациями.
The RCMP later confirmed that Arar has no ties to any terrorist organizations.

Очевидно, что перечень преступлений, совершаемых террористическими организациями, этим не исчерпывается.
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive.

Кроме того, она выразила обеспокоенность по поводу связей этой организации с террористическими организациями.
In addition, she expressed concern over its ties to terrorist organizations.

Почему ЦРУ или МИ- 7 стали фактически террористическими организациями, стоящих на службе правящих клик США и Великобритании?
Why CIA or MI-7 became actually terrorist organizations, ruling cliques worth on service the USA and the Great Britain?

Меры, принимаемые на национальном уровне для борьбы с использованием сети Интернет террористическими организациями.
Measures taken at the national level to combat Internet use by terrorist organizations.

Тесное взаимодействие между преступными и террористическими организациями делает оба типа организаций более опасными.
Close cooperation between criminal and terrorist organizations makes both kinds of organization more dangerous.

Мая Генеральная прокуратура Украины объявила самопровозглашенные республики террористическими организациями.
Ukraine's prosecutor general classified the self-declared republics as terrorist organisations.

Одним из способов финансирования террористическими организациями своей деятельности является использование так называемых неофициальных банковских сетей.
One way the terrorist organisations finance themselves is through the so-called informal banking circuits.

Они были рассредоточены среди толпы-- тактика, используемая некоторыми известными террористическими организациями.
They were dispersed among a crowd-- a tactic used by several known terrorist organizations.

Таким организациям, возможно, потребуется также взаимодействовать с террористическими организациями для обеспечения собственной безопасности.
Such organizations might also need to engage with terrorist organizations to ensure their own security.

Нигде это не проявляется столь очевидно, как в делах, связанных с террористами и террористическими организациями.
Nowhere is this more evident than in cases involving terrorists and terrorist organizations.

Нельзя проводить различия между террористическими организациями на основании того, против кого направлены совершаемые ими террористические акты.
We must not make distinctions between terrorist organizations on the basis of who is targeted by acts of terrorism.

Школы, которые отказались регистрироваться или имели связи с запрещенными террористическими организациями, были закрыты.
Schools that refused to register or that had links with proscribed terrorist organizations were closed down.

Согласно источнику, все они подозреваются в участии в террористических заговорах, возглавляемых" Аль-Каидой" или другими террористическими организациями.
According to the source, they all are suspected of involvement in terrorist plots led by al-Qaida or other terrorist organizations.

Предупреждение вербовки, использования и виктимизации детей преступными группировками, террористическими организациями или группами экстремистов.
To prevent the recruitment, use and victimization of children by criminal groups, terrorist entities or violent extremist groups;

Разочаровавшаяся молодежь, проживающая в лагерях по всему региону, становится легкой<< добычей>> для вербовки преступными и террористическими организациями.
Disaffected young people in the camps across the region had become easy targets for recruitment by criminal and terrorist organizations.

Обмен информацией об иностранных боевиках и об их перемещениях между террористическими организациями, в целях пресечения террористических акций.
Exchanging information on foreign fighters and their movements between the terrorist organizations, in order to prevent terrorist attacks.

Иордания принимает также и другие меры, в том числе не допускающие использования ее территории террористическими организациями.
Jordan has also taken other measures, including prohibiting terrorist organizations from using its territory.

Сегодня медиа- ресурсы используются в том числе радикальными и террористическими организациями", такими как" Исламское государство"( ИГ), сказал Салаи в интервью" Каравансараю.
Today, media resources are also used by radical and terrorist organisations" such as the"Islamic State"(IS), Szalai told Caravanserai.

Ключевыми здесь являются вопросы борьбы с финансированием деструктивных сил и связями с зарубежными террористическими организациями.
The key here is the fight against financing the destructive forces and links with foreign terrorist organizations.

Власти Вьетнама продолжают свое расследование, с тем чтобы выяснить, связана ли эта группа с террористическими организациями<< Аль-Каида>> и<< Талибан.
Vietnam's authorities continue its investigation to clarify if this group is associated with terrorist organizations of Al-Qaida and Taliban.

Одно из государств- членов представило информацию о наличии связей между организациями наркобизнеса и террористическими организациями.
One member State provided information regarding linkages between drug trafficking and terrorist organizations.

Особое внимание будет уделено поиску путей борьбы с террористическими организациями, поддержке инфраструктуры, а также поиску и преданию к суду преступников;
Particular attention would be paid to finding ways to combat terrorist organisations, support infrastructure and funding and bringing the perpetrators to justice;

Приостановлена деятельность филиалов семи благотворительных организаций в Баку из-за связей с террористическими организациями.
The activities of seven branches of charitable organizations in Baku were suspended because of their ties to terrorist organizations.

Что касается усилий по борьбе с террористическими организациями, то правительство Марокко считает обеспечение безопасности главным условием для экономического и социального развития.
Concerning efforts to combat terrorist organizations, his Government saw security as the main condition for economic and social development.

Приостановлена деятельность филиалов 7 благотворительных организаций в Баку из-за связей с террористическими организациями.
The activities of seven branches of charitable organizations in Baku have been suspended because of their links to terrorist organizations.