TERRORIST CRIMES на Русском - Русский перевод

• террористические преступления
• преступления терроризма
• преступления террористов
• террористических преступлений
• террористическими преступлениями
• террористических преступлениях

Примеры использования Terrorist crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorist crimes.
И террористическими преступлениями.

Federal Law on terrorist crimes;
Федеральный закон о террористических преступлениях;

Persons who conceal or destroy items or assets relating to terrorist crimes;
Лица, которые укрывают или уничтожают предметы или активы, связанные с террористическими преступлениями;

Perpetrating terrorist crimes article 5.
Совершение террористических преступлений( статья 5);

Some of them were convicted for terrorist crimes.
Некоторые из них были осуждены за террористические преступления.

Court statistics on terrorist crimes are kept since the beginning of 2003.
Судебная статистика о террористических преступлениях ведется с начала 2003 года.

Comments by Turkey with regard to the terrorist crimes.
Замечания Турции в отношении террористических преступлений.

Prescribed penalties for the terrorist crimes for which provision is made.
Определенные наказания за террористические преступления, которые в нем предусмотрены.

The penalties incurred are those stipulated for terrorist crimes.
При этом применяются меры наказания, предусмотренные за террористические преступления.

Information-sharing on terrorist crimes: a pilot project.
Обмен информацией о террористических преступлениях: экспериментальный проект.

Vi Links between transnational organized crime and terrorist crimes.
Vi Связи между транснациональной организованной преступностью и террористическими преступлениями.

Making innocents pay for terrorist crimes was also terrorism.
Когда ни в чем не повинные люди расплачиваются жизнью за террористические преступления,- это тоже терроризм.

Other amendments increase fines and prison sentences for terrorist crimes.
Другие поправки законопроекта касаются терроризма и увеличивают штрафы и тюремные сроки за преступления террористического характера.

Extradition of persons who committed terrorist crimes or reasonably suspected thereof;
Выдача лиц, совершивших или обоснованно подозреваемых в совершении преступлений террористического характера;

States parties shall effectively implement their provisions in order to fight against terrorist crimes.
Государства- члены эффективно выполняют их положения, для того чтобы вести борьбу против террористических преступлений.

Let us now turn to terrorist crimes.
Обратимся теперь к террористическим преступлениям.

Sentencing of terrorist crimes by a specially established court composed of professional magistrates;
Вынесение решений по делам, связанным с террористическими преступлениями, судом присяжных в составе профессиональных судей;

More severe penalties for terrorist crimes;
Назначение более суровых наказаний за совершение террористического преступлений;

His country had taken strong positions against terrorist crimes, including both State terrorism and the terrorist crimes witnessed by the host city of the United Nations.
Его страна решительно выступала против преступлений террористов, включая как государственный терроризм, так и преступления террористов в городе пребывания Организации Объединенных Наций.

This provision thereby also covers terrorist crimes.
Таким образом, данное положение охватывает также преступление терроризма.

The law is not limited to terrorist crimes suspected of being committed in Sweden.
Закон не ограничивается террористическими преступлениями, которые, согласно имеющимся подозрениям, совершены в Швеции.

Hearing of criminal cases linked to terrorist crimes.
Судопроизводство по уголовным делам о преступлениях террористического характера.

It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship.
Осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;

What are the penalties proposed for terrorist crimes?
Какие меры наказания предусматриваются за совершение террористических преступлений?

Formal condemnation of the crimes of the occupation, the terrorist crimes against civilians and holy places and the actions of the so-called Zarqawi;
Официальное осуждение преступлений оккупантов, террористических преступлений против гражданского населения и святых мест и действия так называемых заркавистов;

Provision of asylum for persons, who have financed, planned, supported or committed terrorist crimes;
Предоставление убежища лицам, которые финансировали, планировали, поддерживали или совершали преступления террористического характера;

Individuals committing or attempting to commit terrorist crimes or contribute to commission thereof;
Физических лиц, которые совершают или пытаются совершить преступления террористического характера либо содействуют их совершению;

As mentioned previously, Article 250"Act of Terrorism" and other relevant articles of the Criminal Code prescribe the responsibility for terrorist crimes.
Как указывалось ранее, статья 250<< Акт терроризма>> и другие соответствующие статьи Уголовного кодекса устанавливают ответственность за террористические преступления.

Act on Criminal Responsability for Terrorist Crimes SFS 2003:148.
Закон об уголовной ответственности за террористические преступления SFS 2003: 148.

Its jurisdiction should extend to genocide, aggression, war crimes, crimes against humanity and the most serious terrorist crimes.
К его юрисдикции должны относиться такие тягчайшие преступления, как геноцид, агрессия, военные преступления, преступления против человечности и наиболее тяжкие террористические преступления.