TERRORIST OFFENCES на Русском - Русский перевод

• террористические преступления
• преступления терроризма
• террористических правонарушений
• совершении террористических актов
• террористических преступлений
• террористическими преступлениями
• террористических преступлениях
• преступлениям терроризма
• террористические правонарушения
• преступление терроризма
• преступлений терроризма

Примеры использования Terrorist offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorist offences.
Террористические преступления.

Cases involving terrorist offences.
Связанные с преступлениями терроризма.

Terrorist offences Section 278c of the Penal Code.
Террористические преступления статья 278( c) Уголовного кодекса.

Such incitement may also relate to terrorist offences.
Такое подстрекательство может касаться также террористических преступлений.

Terrorist offences as defined by the requested State;
Террористические преступления по определению запрашиваемого государства;

Inchoate and ancillary liability for terrorist offences.
Усеченная и сопутствующая ответственность за террористические преступления.

On principle, terrorist offences are covered by these instruments.
Априорно террористические правонарушения охватываются этими документами.

Detention and questioning of persons in relation to terrorist offences.
Задержание и допрос лиц в связи с преступлениями терроризма.

Receipt of information on terrorist offences and organized crimes;
Сбор информации о террористических преступлениях и организованной преступности;

She pointed out that the article did not cover terrorist offences.
Она отмечает, что данная статья не охватывает преступления, связанные с терроризмом.

Terrorist offences, as provided in articles 304 and 305 of the Penal Code;
Террористические преступления, предусматриваемые статьями 304 и 305 Уголовного кодекса;

Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences SFS 2003:148.
Закон об уголовной ответственности за террористические правонарушения закон 2003: 148.

But terrorist offences are not regarded as political offences..
Однако террористические преступления не рассматриваются в качестве политических преступлений..

The extradition cases in question mainly related to terrorist offences.
В основном речь шла о делах о выдаче, связанных с террористическими преступлениями.

Conspiracy to commit terrorist offences(Section 278b of the Penal Code); and.
Сговор с целью совершить террористические преступления( статья 278( b) Уголовного кодекса); и.

Provisions of the sections of the Criminal Code relating to terrorist offences.
Положения раздела Уголовного кодекса, касающиеся террористических преступлений.

The terrorist offences provided for in articles 314, 315 and 316 of the Penal Code;
Связанные с терроризмом преступления, предусмотренные в статьях 314, 315 и 316 Уголовного кодекса;

The Penal Code establishes serious penalties for all terrorist offences.
В Уголовном кодексе устанавливается серьезное наказание за все преступления терроризма.

For all terrorist offences, the rule aut dedere aut judicare should be mandatory;
В отношении всех преступлений терроризма должно обязательно применяться правило aut dedere aut judicare;

Whether there are trials depends on whether there have been terrorist offences.
Проведение судебных разбирательств зависит от наличия террористических преступлений.

Cases concerning terrorist offences were heard by the State Security Court.
Дела, касающиеся террористических правонарушений, рассматриваются Судом по вопросам государственной безопасности.

Four States have introduced legislation covering only some of the terrorist offences.
Четыре государства приняли законы, охватывающие лишь некоторые из террористических преступлений.

The Sudan deals with terrorist offences in earnest, considering them grave offences..
Судан серьезно подходит к террористическим преступлениям, считая их тяжкими правонарушениями.

The text includes numerous harsher provisions relating to terrorist offences.
Многие его положения предусматривают более суровые наказания за преступления террористического характера.

Few States have fully codified the terrorist offences in their domestic legislation.
Лишь несколько государств произвели полную кодификацию преступлений терроризма в своем внутреннем законодательстве.

Articles 1 and 2 of the Convention contain a definition of terrorism and terrorist offences.
В статьях 1 и 2 Конвенции содержится определение терроризма и террористических преступлений.

Few States have fully codified the terrorist offences in their domestic legislation.
Лишь немногие государства полностью кодифицировали террористические преступления в своем внутреннем законодательстве.

National legislation does not specifically provide for the punishment of terrorist offences.
Национальное законодательство не предусматривает конкретного наказания за преступление терроризма.

The harsh penalties imposed for terrorist offences constitute a suitable deterrent.
Суровые наказания, предусмотренные за совершение террористических преступлений, являются адекватным сдерживающим фактором.

Please indicate what guarantees are enjoyed by persons suspected of terrorist offences.
Просьба указать, какими гарантиями пользуются лица, подозреваемые в совершении связанных с терроризмом преступлений.