РАБОЧАЯ ГРУППА РАССМОТРЕЛА на Английском - Английский перевод

• working group considered
• working party considered
• working group reviewed
• working group examined
• working party reviewed
• working party examined
• working group discussed
• working group addressed
• working party discussed
• working group consider

Примеры использования Рабочая группа рассмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа рассмотрела пункт 1.
The Working Group considered paragraph 1.

С этой целью рабочая группа рассмотрела проект статьи 1.
For those purposes the working group reviewed draft article 1.

Рабочая группа рассмотрела статью 54.
The Working Group considered article 54.

При обсуждении этих блоков вопросов Рабочая группа рассмотрела, в частности, следующие темы.
During discussions of these clusters, the Working Group examined, inter alia, the following.

Рабочая группа рассмотрела три вопроса.
The Working Group considered three issues.

Была также высказана просьба, чтобы рабочая группа рассмотрела случай складывающейся крыши.
It was also requested that the working group consider convertible roofs as they are retracted.

Рабочая группа рассмотрела следующий пункт.
The Working Group considered the following paragraph.

В контексте обсуждения предложенных поправок к статье 10 Конвенции МДП Рабочая группа рассмотрела различие между словами" прекращение" и" завершение" операции МДП.
Within the context of discussions on the proposed amendments to Article 10 of the TIR Convention, the Working Party discussed the distinction between the phrases"termination" and"discharge of the TIR operation.

Рабочая группа рассмотрела проекты статей 1, 3 и 4.
The Working Group considered draft articles 1, 3 and 4.

На своей пятидесятой сессии Основная рабочая группа рассмотрела ряд аспектов, связанных с высокоскоростными железнодорожными линиями, отметив, в частности, изменения, происшедшие в Европейском союзе TRANS/ SC. 2/ 186, пункты 39- 46.
At its fiftieth session, the Principal Working Party discussed a number of aspects related to high-speed rail lines, noting, in particular, the developments in the European Union TRANS/SC.2/186, paras. 39-46.

Рабочая группа рассмотрела и одобрила этот документ.
The Working Party considered and approved the document.

Затем рабочая группа рассмотрела рекомендации относительно ее дальнейшей деятельности.
The working group considered recommendations for its future work..

Рабочая группа рассмотрела темы для своего следующего форума.
The Working Party considered topics for its next Forum.

В 2009 году Рабочая группа рассмотрела результаты независимой углубленной оценки программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров.
In 2009, the working party examined the independent in-depth evaluation of UNCTAD's commodities programme.

Рабочая группа рассмотрела следующую формулировку пункта 1.
The Working Group considered the following wording for paragraph 1.

Рабочая группа рассмотрела подпункт( b) проекта предложения.
The Working Group considered subparagraph(b) of the draft proposal.

Рабочая группа рассмотрела этот документ и сделала замечания по нему.
The Working Group reviewed and commented upon the analysis.

Рабочая группа рассмотрела информацию обо всех невыясненных случаях.
The Working Group considered information on all outstanding cases.

Рабочая группа рассмотрела три вышеупомянутых подпункта вместе.
The Working Party considered the three above-mentioned sub-items together.

Рабочая группа рассмотрела ход реализации своих" отраслевых инициатив.
The Working Party considered the status of its"sectoral initiatives.

Рабочая группа рассмотрела части незарегистрированной корреспонденции.
The Working Group reviewed the pieces of unregistered correspondence.

Рабочая группа рассмотрела ответы правительства в отношении 125 случаев.
The Working Group reviewed government replies concerning 125 cases.

Рабочая группа рассмотрела по пунктам эти новые предлагаемые тексты.
The Working Party considered the new texts proposed paragraph by paragraph.

Рабочая группа рассмотрела доклад( вплоть до пункта 41) и утвердила его.
The Working Party reviewed the report(through para. 41) and approved it.

Рабочая группа рассмотрела перечень компетентных органов INF. 12.
The Working Party examined the list of competent authorities INF.12.

Рабочая группа рассмотрела особые проблемы, связанные с этими номерами ООН.
The working group addressed the specific problems of these UN numbers.

Рабочая группа рассмотрела эти документы и подробно прокомментировала их.
The Working Group considered those documents and made detailed comments.

Рабочая группа рассмотрела ситуацию с вопросниками ЕЭК1 и ВО1.
The Working Party reviewed the situation with regard to ECE1 and SP1 questionnaires.

Рабочая группа рассмотрела и одобрила мероприятия в области работы 2.
The Working Party reviewed and endorsed the activities in work area 2.

Рабочая группа рассмотрела работу своих докладчиков и координаторов.
The Working Party considered the work of its rapporteurs and coordinators.