WORKING GROUP ALSO CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• рабочая группа также рассмотрела
• FSA также рассмотрела
• рабочая группа также решила
• рабочая группа проанализировала также

Примеры использования Working group also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group also considered a proposal from Canada.
Рабочая группа рассмотрела также предложение Канады.

Throughout its sessions during the year, the Working Group also considered non-papers submitted by delegations and the Vice-Chairmen on matters under discussion.
В ходе своих сессий в течение года Рабочая группа также рассмотрела неофициальные документы, представленные делегациями и заместителями Председателя по обсуждавшимся вопросам.

The Working Group also considered whether paragraphs(2) and(3) were necessary.
Рабочая группа также рассмотрела вопрос о том, являются ли необходимыми пункты 2 и 3.

At this session the Working Group also considered its report to the General Assembly.
На этой сессии Рабочая группа также рассмотрела свой доклад Генеральной Ассамблее.

The working group also considered the question of the demonstrated impact of the new scheme to improve mobility.
Рабочая группа рассмотрела также вопрос о выявленном влиянии новой системы на повышение степени мобильности.

At that session the Working Group also considered the question of the form of the instrument being prepared.
На этой же сессии Рабочая группа рассмотрела также вопрос о форме готовящегося документа.

The Working Group also considered specific proposals put forward by several Parties.
Рабочая группа также рассмотрела конкретные предложения, выдвинутые рядом Сторон.

At the 29th meeting the Working Group also considered the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad S/2011/64.
На 29м заседании Рабочая группа также рассмотрела доклад Генерального секретаря о детях и вооруженном конфликте в Чаде S/ 2011/ 64.

The Working Group also considered the question of the form of the instrument being prepared.
Рабочая группа также рассмотрела вопрос о форме разрабатываемого документа.

The Working Group also considered additional proposals submitted by delegations.
Рабочая группа также рассмотрела дополнительные предложения, представленные делегациями.

The Working Group also considered the organization of work of the second session.
Рабочая группа также рассмотрела вопрос об организации работы второй сессии.

The working group also considered a revised draft of the UNODC evaluation policy.
Рабочая группа рассмотрела также пересмотренный проект стратегии УНП ООН в области оценки.

The Working Group also considered and adopted by consensus its report on agenda item 5.
Рабочая группа также рассмотрела и приняла консенсусом свой доклад по пункту 5 повестки дня.

The Working Group also considered possible measures that would result in actuarial savings.
Рабочая группа также рассмотрела возможные меры, которые могут обеспечить актуарную экономию.

The Working Group also considered the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Iraq S/2011/366.
Рабочая группа также рассмотрела доклад Генерального секретаря о детях и вооруженном конфликте в Ираке S/ 2011/ 366.

The Working Group also considered the proposal of the Chair on the structure of the report of the Working Group..
Рабочая группа также рассмотрела предложение Председателя относительно структуры доклада Рабочей группы..

The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey.
Рабочая группа рассмотрела также проект рамочной конвенции по борьбе с расизмом, представленный правительством Турции.

The Working Group also considered various suggestions regarding the language in which such notification was to be issued.
Рабочая группа также рассмотрела различные предложения относительно языка, на котором должно быть составлено такое уведомление.

The Working Group also considered several issues raised by the function of technology in arbitral proceedings, as follows.
Рабочая группа также рассмотрела следующий ряд вопросов, связанных с применением технологий в ходе арбитражных разбирательств.

The Working Group also considered the categories of persons to whom the successor State had an obligation to grant its nationality.
Рабочая группа рассмотрела также категории лиц, которым государство- преемник обязано предоставлять свое гражданство.

The Working Group also considered a third draft recommendation relating to a communication prepared by the Case Rapporteur.
Рабочая группа также рассмотрела третий проект рекомендаций, касающийся сообщения, подготовленного докладчиком по данному делу.

The Working Group also considered a number of drafting matters set out in paragraph 22 of document A/CN.9/WG. II/WP.183.
Рабочая группа также рассмотрела ряд вопросов редакционного характера, затронутых в пункте 22 документа A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 183.

The Working Group also considered proposals concerning the assignment grant and hazard pay; recommendations made are presented below.
Рабочая группа рассмотрела также предложения, касающиеся субсидии при назначении и выплаты за работу в опасных условиях.

The Working Group also considered two alternative ways of enhancing transparency and communicating with observer groups..
WG- FSA также рассмотрела два альтернативных варианта повышения прозрачности и улучшения контакта с группами наблюдателей.

The Working Group also considered the issue of coordination of the text on registration with UNCITRAL texts on electronic communications.
Рабочая группа рассмотрела также вопрос о согласовании текста о регистрации с текстами ЮНСИТРАЛ об электронных сообщениях.

The Working Group also considered the questions of legal assistance to staff and the filing of application by staff associations.
Рабочая группа рассмотрела также вопросы об оказании юридической помощи сотрудникам и о возможности подачи исковых заявлений ассоциациями персонала.

The informal working group also considered the Brain Injury Criterion(BRIC) currently being developed by the United States of America.
Неофициальная рабочая группа проанализировала также критерий мозговой травмы( BRIC), который в настоящее время разрабатывается Соединенными Штатами Америки.

The working group also considered the requirements for emissions inventories, which were further considered by the working group on emissions.
Рабочая группа также рассмотрела требования к кадастрам выбросов, которые были дополнительно проработаны рабочей группой по выбросам.

The working group also considered the possibility of setting up conditions for the use and organisation of national data bases of questions and case studies.
Рабочая группа рассмотрела также возможность установления условий использования и организации национальных баз данных о вопросах и темах практических заданий.

The Working Group also considered the impact of insolvency on a security right in intellectual property on the basis of paragraphs 129-143 of document A/CN.9/667.
Рабочая группа рассмотрела также последствия несостоятельности для обеспечительного права в интеллектуальной собственности на основе пунктов 129- 143 документа A/ CN. 9/ 667.