WORKING PARTY CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• рабочая группа рассмотрела
• рабочая группа сочла
• рабочая группа обсудила
• по мнению рабочей группы
• рабочая группа считает

Примеры использования Working party considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party considered and approved the document.
Рабочая группа рассмотрела и одобрила этот документ.

In accordance with the provisional agenda, the Working Party considered the following issues under this item.
В соответствии с предварительной повесткой дня Рабочая группа рассмотрела в рамках этого пункта следующие вопросы.

The Working Party considered all those solutions acceptable.
Рабочая группа сочла все эти варианты приемлемыми.

If the secretariat could not fulfil this function, then the Working Party considered that the draft Programme of Work would need to be downsized.
Если секретариат не сможет выполнять эту функцию, то, по мнению Рабочей группы, объем проекта программы работы нужно будет сократить.

The Working Party considered topics for its next Forum.
Рабочая группа рассмотрела темы для своего следующего форума.

As for decision No. 25(transport and trade facilitation from the perspectives of global supply chains), the Working Party considered that it was a pioneer in the field.
Что касается решения№ 25( транспорт и облегчение торговли с точки зрения глобальных цепочек поставок), то Рабочая группа считает, что в этой области она является первопроходцем.

The Working Party considered the three above-mentioned sub-items together.
Рабочая группа рассмотрела три вышеупомянутых подпункта вместе.

At its fifty-second session, the Working Party considered inter alia the situation of the railways in member countries.
На своей пятьдесят второй сессии Рабочая группа рассмотрела, в частности, положение на железнодорожном транспорте в странах- членах.

The Working Party considered the status of its"sectoral initiatives.
Рабочая группа рассмотрела ход реализации своих" отраслевых инициатив.

At its fiftieth session, the Principal Working Party considered inter alia the situation of the railways in member countries.
На своей пятидесятой сессии Основная рабочая группа рассмотрела, в частности, положение на железнодорожном транспорте в странах- членах.

The Working Party considered the new texts proposed paragraph by paragraph.
Рабочая группа рассмотрела по пунктам эти новые предлагаемые тексты.

At its thirty-fifth session, the Working Party considered that it was important to consolidate work in the field of civil liability.
На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа сочла важным консолидировать работу в области гражданской ответственности.

The Working Party considered a revised version of the proposal by CLCCR TRANS/WP.11/2005/11.
Рабочая группа изучила пересмотренный вариант предложения ККПКП TRANS/ WP. 11/ 2005/ 11.

In this context the Working Party considered, in particular, which kind of supportive Governmental measures could assist in this process.
В этом контексте Рабочая группа рассмотрела, в частности, вопрос о том, какие правительственные меры поддержки могли бы содействовать этому процессу.

The Working Party considered the following proposals on further amendments to the Recommendations.
Рабочая группа рассмотрела следующие предложения по дальнейшим поправкам к этим Рекомендациям.

The Working Party considered the work of its rapporteurs and coordinators.
Рабочая группа рассмотрела работу своих докладчиков и координаторов.

The Working Party considered the preparation for future outlook studies.
Рабочая группа рассмотрела вопрос о подготовке будущих перспективных исследований.

The Working Party considered the questionnaire prepared by the small group TRANS/WP.1/1999/2.
Рабочая группа рассмотрела вопросник, подготовленный небольшой группой TRANS/ WP. 1/ 1999/ 2.

The Working Party considered and approved the draft chapter 20A on"Specific requirements for sea-going vessels.
Рабочая группа рассмотрела и одобрила проект главы 20А" Особые требования к морским судам.

The Working Party considered the comments submitted by Denmark on Annex 1, Appendix 2, paragraph 29.
Рабочая группа рассмотрела замечания по пункту 29 добавления 2 к приложению 1, представленные Данией.

The Working Party considered that no ADR certificates should be required for vehicles which carry them.
Рабочая группа сочла, что для перевозящих автоцистерны транспортных средств не требуются свидетельства ДОПОГ.

The Working Party considered that Sections 5.4.3.1(a) and 5.4.3.7 should be interpreted in the following manner.
Рабочая группа сочла, что положения пунктов 5. 4. 3. 1 а и 5. 4. 3. 7 следует толковать следующим образом.

The Working Party considered that the glossary should be updated regularly with the aim of including additional terms used.
Рабочая группа сочла, что глоссарий следует регулярно обновлять с целью включения в него использующихся дополнительных терминов.

The Working Party considered that the link between national Customs procedures and the transfer of data should be possible via.
Рабочая группа сочла, что связь между национальными таможенными процедурами и передачей данных следует обеспечить при помощи.

The Working Party considered its draft programme of work for the period 2006-2010 on the basis of document TRANS/WP.1/2005/20.
Рабочая группа рассмотрела проект своей программы работы на период 20062010 годов на основе документа TRANS/ WP. 1/ 2005/ 20.

The Working Party considered the newly proposed text of Article 3 of the Convention as prepared by the secretariat TRANS/WP.30/2000/13.
Рабочая группа рассмотрела новое предложение по тексту статьи 3 Конвенции, подготовленное секретариатом TRANS/ WP. 30/ 2000/ 13.

The Working Party considered the document as a sound basis for further proposals see ECE/TRANS/WP.11/216, para. 32.
Рабочая группа сочла, что данный документ служит хорошей основной для разработки будущих предложений по поправкам см. ECE/ TRANS/ WP. 11/ 216, пункт 32.

The Working Party considered a survey conducted by the secretariat on documentary requirements for TIR operations TRANS/WP.30/2002/15.
Рабочая группа рассмотрела результаты проведенного секретариатом обзора требований к документации для операций МДП TRANS/ WP. 30/ 2002/ 15.

The Working Party considered this submission, found it useful and requested other delegations to submit such information to the secretariat.
Рабочая группа рассмотрела этот материал, сочла его полезным и предложила другим делегациям представить подобную информацию в секретариат.

The Working Party considered a revised version of the proposal by CLCCR(TRANS/WP.11/2004/2), amended by informal document INF.10.
Рабочая группа обсудила пересмотренный вариант предложения ККПКП( TRANS/ WP. 11/ 2004/ 2) с изменениями, указанными в неофициальном документе INF. 10.