БРИГАДА на Немецком - Немецкий перевод

• Brigade
• ein Team
• Crew

Примеры использования Бригада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одна бригада.
Eine Brigade.

Наша новая бригада.
Unsere neue Crew.

Бригада Линкольна.
Die Lincoln Brigade.

Нет, Планктон. Бригада.
Nein, Plankton, Teamarbeit.

Скорее бригада Хемингуэя.
Eher die Hemingway Brigade.

Бригада только начала.
Die Arbeiter fangen gerade an.

Срочно нужна бригада медиков.
Ich brauche sofort ein Sanitäter Team.

Бригада врачей в зал врат.
Ansage Mediziner zum Gateraum.

Капитан армии Независимых. 57 бригада.
CAPTAIN DER UNABHÄNGIGEN ARMEE 57. BRIGADE.

Бригада 16, оставайтесь на месте.
Bleiben Sie dran, Einheit 16.

В пятницу покажут фильм" Славная бригада.
Freitag Abend zeigen wir"The Glory Brigade.

Бригада бойцов- добровольцев.
Eine Brigade unabhängiger Kämpfer.

Ведь нет ничего невозможного, когда мы бригада!
Denn nichts ist unmöglich Wenn wir ein Team sind!

Моя бригада не любит конкурентов.
Mein Team mag keine Konkurrenten.

Когда ты говоришь" бригада", так тепло и уютно становится.
Wenn du"Team" sagst, wird mir warm ums Herz.

Бригада завешивает дом.
Die Arbeiter zelten das Haus ein.

Отряд чернокожих получил звучное прозвище« Черная бригада».
Ihr tatsächlicher Spitzname war The Black Brigade.

Бригада была расформирована 6 сентября 1943 года.
Brigade wurde am 3. September 1916 aufgelöst.

Страх уходит, а бригада остается навсегда.
Der Schmerz geht vorbei. Aber die Mara bleibt für immer.

Эй, бригада, здесь на кухне есть горячие бутеры с сыром.
Hey Leute, es gibt heiße Käse-Tortillas in der Küche.

Кони, она знает, что эта бригада связанна со взрывом.
Connie. Sie weiß, dass diese Crew was mit der Explosion zu tun hat.

Моя бригада убралась на площадке, а потом ушла.
Meine Crew hat die Baustelle sauber gemacht und ist dann abgehauen.

В итоге, из-за всех этих задержек, бригада Перси покинула Бостон только в 08: 45.
Nach diesen Verzögerungen verließ Percys Brigade um 8:45 Uhr Boston.

Наша бригада выяснила, где расположена тюрьма строгого режима.
Unsere Brigade fand heraus, wo das Hochsicherheitsgefängnis ist.

Профессиональная монтажная бригада и инженеры площадки для зарубежных стран.
Professionelle installation team und baustelle ingenieure für das ausland.

Так, бригада, давайте превратим эту грязную старую лодку в дом.
Okay, Gang. Machen wir aus diesem dreckigen, alten Boot ein Zuhause.

Бригада понесла тяжелые потери, ранен был и полковник Кейфер.
Die Bataillone erlitten schwere Verluste, Oberstleutnant von Essen wurde verwundet.

Каждая бригада включала в себя от трех до четырех вспомогательных батальонов.
Jede dieser Brigaden hatte 3 bis 4 Bataillone mit unterstützenden Diensten.

Бригада гессенских наемников численностью 1500 человек готова выйти в Трентон.
Eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner bereitet sich auf den Einmarsch nach Trenton vor.

Твоя бригада понесла тяжелые потери, но она единственная не оступила.
Deine Brigade hat hohe Verluste erlitten. Aber nur sie hat sich nicht zurückgezogen.