Примеры использования Die arbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Naja und die Arbeiter auch.
Die Arbeiter fangen gerade an.
Ich muss die Arbeiter bezahlen.
Die Arbeiter zelten das Haus ein.
Бригада завешивает дом.Goldstücke gehen an die Arbeiter.
Die Arbeiter kommen und gehen.
Wieso tragen die Arbeiter Pyjamas?
Почему фермеры одеты в пижамы?Die Arbeiter hassen es alle hier.
Все работники ненавидят это место.Das ist wirklich schlecht für die Arbeiter.
Это очень опасно для уборщиков.Aber mischt die Arbeiter in die Sache nicht ein.
Ich mache nur Tacos und verkaufe sie an die Arbeiter dieser Welt.
Sie behandeln die Arbeiter, als ob diese Tiere wären.
Они обращаются с рабочими как Einige seiner bekanntesten Werke sind die Abaporu(1928) und die Arbeiter 1933.
Это власть стреляет в рабочих, Янек Вишневский пал.Doctor Jones, errichten Sie einen Medizinposten und untersuchen Sie die Arbeiter.
Доктор Джонс, организуйте медпункт. Начните осмотр рабочих. Я их к вам направлю.Er organisiert die Arbeiter und führt sie in einen Streik.
Wir müssen über neue Leasingverträge und die Ausgleichszahlungen für die Arbeiter sprechen.
Für seine Arbeiten wählten ihn die Arbeiter des Kalikombinats zum Ehrenaktivisten.
Die Arbeiter, die die Bewässerungsgräben gabaut haben, denken, dass sie über 900 Goldstücke verfügen.
Оригинал кювет строительных рабочих думать они имеют 900.Heute drehte ich eine schwierige Szene: Die Arbeiter besetzen die Fabrik. Viele Statisten.
Сегодня снимала жестокую сцену с захватом фабрики рабочими, с кучей реквизита.Die Arbeiter wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, um sicherzustellen, dass die Maschinen 24 Stunden am Tag produziert wurden.
Рабочие были разделены на две группы, чтобы гарантировать, что машины производятся 24 часа в сутки.Es ist ein schlechtes Vorbild für die Arbeiter, wenn sie den Manager in einem schimmernden Nachthemd sehen.
Это плохой пример для работников- увидеть их менеджера, одетого в блестящую ночную рубашку.Es kann die Spritzerhöhe und -amplitude von Hochtemperaturspritzern wirksam reduzieren und die Arbeiter vor Hochtemperaturspritzern schützen.
Это может эффективно уменьшить высоту брызг и амплитуду высокотемпературного разбрызгивания и защитить рабочих от брызг высокой температуры;Außerdem profitieren die Arbeiter von den niedrigeren Preisen für Importwaren wie Kleidung und Elektroartikel.
Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.Mitten in der Erzählung des Alten von seinerBekanntschaft mit Swijaschski kreischte wieder das Tor, und die Arbeiter kamen vom Felde mit Pflügen und Eggen auf den Hof gefahren.
В середине рассказа старика об егознакомстве с Свияжским ворота опять заскрипели, и на двор въехали работники с поля с сохами и боронами.Technische Ausführende- die Arbeiter, die Vorbereitung und Schreibarbeit, wirtschaftliche Wartung ausführen.
Технические исполнители- работники, осуществляющие подготовку и оформление документов, хозяйственное обслуживание.Doch die Diktatur des Proletariates war für die Arbeiter ebenso eine Zwangsjacke wie für alle anderen.
Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.Die Arbeiter auf den Großbaustellen der damaligen Stalinallee begannen am 16. Juni mit Streiks gegen die vom Zentralkomitee der SED angeordnete allgemeine Erhöhung der Arbeitsnormen.
Рабочие на строительстве тогда еще Шталиналлее начали 16 июня забастовку в связи с принятым Центральным комитетом СЕПГ общим повышением норм труда.Vor jeder Reichstagswahl wurden die Arbeiter aufgefordert, nicht die SDAP zu wählen.
Перед каждыми выборами в рейхстаг рабочим приказывали не голосовать за Социалистическую Um wieder betrogen zu vermeiden, die Arbeiter ausgehandelt, dass sie nie gehen bis zu dem Hügel, den Jungen zu retten, wenn Hören der Stimme, es ist eine Lüge.
Чтобы избежать обманутыми снова, рабочие переговоры и которые они никогда не поднимаются на холм, чтобы спасти мальчика, услышав голос, это ложь.
