БРИАННА на Немецком - Немецкий перевод

• Brianna

Примеры использования Брианна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Брианна.
Ich bin Brianna.

Привет, Брианна.
Hallo, Brianna.

Брианна, что случилось?
Brianna, was ist passiert?

Это… Брианна?
Spreche ich mit Brianna?

Это Дэн. Это Брианна.
Das ist Dan, das ist Brianna.

Нет, пошла Брианна нахер.
Nein, scheiß auf Brianna.

Запускай ее, Брианна.
Dann starte ihn mal, Brianna.

Брианна очень трудная?
Brianna ist schwierig. Schwierig?

А где же будет работать Брианна?
Und wo wird Brianna arbeiten?

Брианна, ты так хороша в своем деле.
Brianna, du bist so gut.

Это Майло, Брианна, Большой Чак.
Das sind Milo, Brianna, Big Chuck.

Эй, Брианна, немного уважения.
Komm schon, Brianna, zeig etwas Respekt.

Тебе звонила Брианна Барксдейл.
Brianna Barksdale hat für dich angerufen.

Пока что кто угодно может победить, Брианна.
Jeder kann noch gewinnen, Brianna.

Послушай, Брианна, я знаю, что ты выше этого.
Hör mal, Brianna, ich weiß, du bist besser als das hier.

В правом верхнем углу- Тереза и ее дочь Брианна.
Oben in der rechten Ecke sind Theresa und ihre Tochter Brianna.

Пару лет назад Брианна начала отставать в школе.
Vor einigen Jahren begann Brianna in der Schule Mühe zu bekommen.

Так вот, Брианна, Я видела руку робота в профиле пользователя.
Also Brianna, ich habe den Roboterarm auf deinem Benutzerprofil gesehen.

Семья Роузи говорит, что Брианна помогла Роузи выучить английский.
Rosies Familie rechnet es Brianna an, dass sie Rosie half Englisch zu lernen.

Брианна, помните ли вы, почему не надели кольцо в тот день?
Brianna, erinnern Sie sich, warum Sie an diesem Tag nicht Ihren Ring getragen haben?

Я знал, что ты не сможешь… и Брианна не сможет этого сделать.
Ich wusste, dass du es nicht tun konntest… und Brianna hätte es sowieso nicht gemacht.

Вскоре им сказали, что ее оставят на второй год, и Брианна была раздавлена.
Dann fanden sie heraus, dass Brianna sitzenblieb und Brianna war am Boden zerstört.

Брианна- одна из детей с веселой, заразительной, компанейской натурой.
Brianna ist eines dieser Kinder mit einer funkelnden, ansteckenden, aufgeschlossenen Persönlichkeit.

Дело в том, что… если копы говорят, что ее сын, возможно, не совершал самоубийства… Брианна захочет их выслушать не смотря ни на что.
Und Tatsache ist,… wenn die Cops sagen, dass ihr Sohn eventuell keinen Suizid begangen hat,… wird sich Brianna das anhören, egal was Sie tun.

Брианна, правда ли что в тот день вы просто оставили кольцо дома, чтобы его не украли?
Brianna, ist es nicht so, dass Sie einfach Ihren Ring an dem Tag zuhause gelassen hatten- aus Angst, dass er gestohlen werden könnte?

К примеру, когда Роузи, девочка, говорящая только по-испански, стала жить по соседству, Брианна, говорящая только по-английски, взяла мамин планшет и нашла онлайн- переводчик, чтобы они могли общаться.
Als zum Beispiel Rosie, ein Mädchen, das nur Spanisch sprach, ins Haus nebenan einzog, lieh sich Brianna, die nur Englisch sprach, das Tablet ihrer Mutter und fand eine Übersetzungs-App, um mit Rosie zu kommunizieren.

Он не имел права впутывать Брианну в эту херню.
Es gab keinen Grund, Brianna mit diesem Scheiß zu belasten.

Сломайся он, нам всем конец, тебе, мне и гребаной Брианне!
Hätte er ausgeplaudert, wären du und ich und Brianna drangewesen!

Я должна была подобрать Брианну с парковки.
Ich sollte Brianna von dem Autogeschäft abholen.

Или кто-то, кто знал Брианну.
Oder auf jemanden, der Brianna kannte.